帮我翻译一篇英文论文谢谢
题目是 AN ANALYSIS OF LANGUAGE FEATURES IN ENGLISH ADVERTISEMENTS
是一篇英文广告的文章。文章蛮长的，网址在下面。
http://www.css2.com.cn/2006/10-31/185847.html
http://www.shu1000.com/thesis-127/639BA31D/
急需要把它翻译成中文。
机器翻译的很乱，而且专业术语不对，词句颠倒，出来的句子老多都出笑话。
希望最好是有人翻译过的，整理过的。这篇文章网上很多，应该有人整理过，盼望大家发扬网络共享精神，世界的明天更美好！！！
最后祝愿大家新年快乐！
我的QQ是342702921
可以发到我的邮箱里342702921@qq.com
很多人给我发的是机器翻译的，在此我谢谢了，但我需要的人工翻译的，相信应该有人曾经翻译过的。
翻译一部分吧（一部分是灵格斯翻译家翻译的，整理如下)
摘要
本文介绍了分析研究与语言特色英语广告的词汇，句法和语篇的水平。为了进行数据驱动的研究，作者建立了语料库的60英文广告。我们希望透过详细的统计调查结果显示，三种类型的广告，即：日用消费品广告，技术设备的广告，服务广告，相似性和差异性广告语言的特点可以归纳为和可能的原因将刊载鉴于含义和功能的语言。
这个文件将被提交给在五个部分。第一部分是导言，以及最后的结论。焦点文件是放在三个中间部分，分别分析语言特色，在词法，句法和语篇的水平。缔结这项文件是由数据分析。在分析中，从实例语料，将其提供给有关方面;数字，表格和图形，也可享受，使纸张可以理解的和有说服力的。
我们希望这项研究能够揭示语言特征的广告，还提供帮助拷贝作家和广告英语学习者。
关键词：英文广告，词法，句法，话语，
异同
鸣谢
真诚感谢叶文伟naixing为他的精辟的指导和切实帮助所有通过检索，分析和纸写作阶段。
作者还需要延长的，她感谢琳达女士霜冻者，给了不少帮助，在数据采集。
1 。导言
1.1理的研究
我们生活在一个世界的广告。作为潜在的消费者而言，我们是无休止地轰炸，所有种类的产品或服务信息，从各种媒体，包括报章，杂志，电视台，电台，海报和互联网等广告提供了宝贵的服务，对社会及其成员，因为它界定为消费者意义和作用，在产品，服务和机构。它标志着差额之间存在的品牌的产品和服务选择，以及为显着特点的公司和机构。广告也告诉消费者哪些特定产品，品牌或服务应做的时候，它的使用，从而有利于他或她的理解和评估的经验，产品和服务的，他或她的用途。在另一方面，使人们认识到产品，服务和理念，广告，促进销售和利润增长。最后，广告业是其中一个重要的力量，是有利于提高人民的生活水平在世界各地。结合所有这些通信，市场营销和社会功能。广告成为不可或缺的，在现代世界。
当然，广告，英语已成为一种重要手段，沟通思想，表现出一个不同的语言特点其自己的活力。本研究试图探讨这些特点在词汇，语法和语篇层次，希望将他们结合，从而提供帮助的广告，作家和语言的学习者。
1.2定义广告
根据该委员会的定义，美国市场营销协会（方薇， 1997:2 ） ，广告的定义如下：
广告是nonpersonal信息沟通通常支付的，并通常是有说服力的性质，对产品，服务或理念所确定的赞助商通过各种媒介。
1.3焦点，本研究报告
通常，广告传达信息的三种类型：音频，视觉和语言。这是一个较为常见的情况是一个广告是一种混合三个。在电台广告，音乐总是伴随着语言;电视及电影，音乐和语言说明混有对方。在杂志和报纸，广告，是一个结合图片和语言的书面资料。虽然音乐和图片可以提供一些线索，或创造一种气氛中，了解产品是有限的。更糟糕的是，它可能会导致误解。因此，我们可以说，在语言的方式，提供更准确，详细和可靠的信息，而音乐和相片只能作为一种补充手段，在广告。广告语言中，扮演一个角色的沟通和说服，已经发展出自己的特色。
本文将侧重于语言特色的英文广告在词汇，语法和语篇的水平。人们希望，通过对比研究广告对三种类型的产品（日用消费品，技术设备和服务） ，相同和不同的三种类型的广告会加以总结和可能的原因将刊载鉴于含义和功能的语言。
1.4数据来源
所有的广告本文研究是取自英文杂志。他们选择了从时间，人员和新闻周刊（问题，从1999-2000年），因为这三种杂志，有一个庞大的流通，涵盖了所有种类的观众。几乎所有的各类广告，可以发现，在这些杂志上。为了得到有价值的信息，为研究，语料库的60 个广告建，其中包括20个日用消费品广告， 20个技术设备的广告， 20个服务广告。结论将提请通过定量和定性的研究数据。
二词汇特点
2.1分类广告和受众
一般来说，广告可以分为两种类型：一种公共关系广告和商业广告。前者试图鼓吹声誉的社会群体，其目的是要留下一个美好的印象后，潜在观众。后者导致了该法的购买产品或使用推荐的服务。商业广告更通过大众传播媒介为理由，制造商和公司都愿意花大笔的钱，使某产品已知或刺激的形象，某牌子。在某些情况下，竞争对手，像可口可乐和perpsi ，甚至不惜以牺牲开展广告宣传活动，以争取市场占有率。商业广告也可以按对象分为两组：消费者广告和商业广告。大部分的广告在大众传播媒介发布的是消费者的广告。他们通常是针对消费者。相比之下，商业广告，往往是集中在专门的商业刊物，专业杂志，商展针对某一群人，所涉及的一些业务。由于消费者的广告，是最能接触到普通百姓，目前的研究将侧重于消费者的广告。分类广告显然是表现在以下图表：
图1分类广告
公共广告日用消费品广告
广告消费广告技术设备广告
商业广告
商业广告，服务广告
大胆的部分，显示范围的广告，我们学习。日用消费品是日常生活所需，如食品，洗涤剂，个人卫生等，技术装备水平，是技术性的玩具和电器设备，如照相机，汽车，音响等服务，涵盖了银行，保险，基金等。
其实，广告工程，有效地部分的时候，不工作，其他时间。单一的关键原因，认为广告不工作，在具体的事例中的信息传达从来没有达到消费者，一切还是由大家来评判，消费者要么是多余的，没有意义的，或不相干的。举例来说，一名电单车的广告，可能会被看不见的家庭主妇就寻找新的餐具。社会地位和个人利益，决定了消费品的广告主要是针对妇女，而技术设备的广告，主要是针对男性。数额知识共享之间的广告商和观众一起与思维习惯的观众，直接影响着广告语言。由于产品和受众变化，每一个广告，以达到较高的广告效果，所使用的语言不同，在不同类型的广告。因此，在本文中，我们不只是谈异同的语言共享的所有类型的广告，但是，也有不同的语言，使用的不同类型的广告。
2.2相似之处，在词汇水平
为了使信息方便观众有效，在遣词用字上，在广告，是非常慎重和善于。目的的广告是很具体。他想捕捉成员注意发起大规模的观众和方式令人印象深刻的话，以说服他们购买产品或其行为，在某种特定的方式，如前往夏威夷，他们所有的假日需求。双方语言和心理等方面都考虑到在遣词用字上。共享同一目的的广告，以熟悉或提醒消费者带来的好处，特别是产品在希望增加销售，使用的技术在词汇层面，由广告主不相同尤其显着。以下几点是一些知名的相似之处。
2.2.1数动词使用
公告水蛭，英语语言学家，列出了20个最常用的动词在他的英文广告：语言学研究的广告在大不列颠（方薇， 1997:20 ）。他们分别是：作，得到的，让有，你看买，来，去，都知道，保管，你看，有需要的人，爱护人，使用，觉得像，选择采取，开始，高品味。
所有这些动词上面所列也很受欢迎，在语料库，我们建成。
你会经常阅读这样的句子，在一个广告：
买十。使用它。我们… X将会给你什么，你需要的人。你一定会喜欢十。获得十。福克斯例如：
我们将尽量改善这个快捷。 （赫兹汽车返回）
得到很大的复盖范围的，所以失重和水清新。 （ almay ）
所有你需要的是一种品味，为探险。 （磨石咖啡）
你一定会喜欢它，更与2.1万像素的C - 2000年变焦镜头。 （奥林巴斯相机）
没有太多的个性？买一。 （本田汽车）
…
所有这些经常使用的动词是单音节，他们大多有盎格鲁-撒克逊人的起源是这样的共同核心英语词汇。语言学研究表明，英语母语者倾向于使用的话，盎格鲁-撒克逊人血统，因为本土的话有相对稳定的意义。广告中，这些简单的话，才能赢得消费者的，由它们的正确，有效的表达，是一种亲近。词源研究表明， 20个动词上市之前，除了使用和味觉是从古代法语，全部是盎格鲁-撒克逊人的起源。即使这两个词，使用和口味早已成为必不可少的词汇项目，在股票的共同核心词汇的英语的人，发展，稳定的意义和用法。
2.2.2用感性的话
仔细的最近刊登的广告显示，该软卖技术，是现在流行的。由软卖技术，我们的意思，就是看好一个更感性，少指令的方法来促进某种产品，主要集中于建立品牌形象。因此，在感性的话，其中大部分是愉快的形容词，都极大地鼓舞了使用。
数据从语料库表明，最常用的形容词，分列如下：
新的，良好的/更好/最好的，新鲜的，自由的，好吃的，肯定，充分，干净，美好的，特别的，脆的，真正的，优良的，伟大的，安全和富裕。
这些形容词，都有利于建设一个愉快的图片，在读者头脑和管理，以创造一个信念，在潜在的消费者：如果我购买这种产品，或如果我选择这项服务，我将率领一个更美好的生活。此外，比较数据的优胜，并发生了突出的优势，具有一定的产品或服务。例如：
没有一样是贴近家庭。 （蔬菜和鸡肉面食烘）
苏认为是最好的消毒喷雾。 （消毒喷雾器）
世界上最酷的光碟不是在纽约，伦敦或La他们都在我的公寓。 （飞利浦光盘录像机）
康柏Armada的家庭是较轻的，与新的整数边缘，方便包装。 （康柏）
…
2.2.3作双关语和韵
盼盼是一个有趣的使用一个单词或词组有两个意思，这就是所谓的一词多义或字与同一声音，但不同的含义，这就是所谓的同名。盼盼，大玩文字游戏，将留下深刻的印象，对读者的可读性，机智，幽默。然而，要使一个成功而令人印象深刻的双关语，是不容易的。除了它自己的意思，用的字眼是一个双关语通常是密切相关的特点，在一定的产品或品牌的产品。这种巧合，并没有出现通常的。在这里，我们目前几个经典盼盼用广告等。例如：
让你的头发淡淡的春天。
要求更多。 （更重要的是一个著名品牌的卷烟）
为您的企业带来锋利。 （夏普公司）
…
用双关语，广告会很容易记住了读者。此外，充满机智和幽默，双关语，帮助标榜产品赢得青睐读者。
头韵，是用字开头相同的声音，以使一个特殊交际效果。通常他们是令人高兴的耳朵，因为聪明的选择，这个词是由广告客户。此外，重复的开始声强调，意思是指广告所要表达的。下面举例说明回升，从语料库。
… … ，所有你需要如此大的讨价还价地下室特别。
… … ，和维生素E ，以使肌肤柔软，光滑。
对待你的厌倦和鬼你死我活的一个温暖的一碗冷和… …
…
2.2.4使用黄鼠狼话
一黄鼠狼一词的定义是"用的字眼，以逃避或后退，从直接或直率的言论或立场， "根据韦氏字典（弘贝gove ， 1976 ）。使用黄鼠狼的话，已成为装置广告。黄鼠狼的话，使人们听到的东西，不是说，但接受的真理，只是一直暗示，并认为这件事只被暗示和建议。我们先来看看下强光在几种常用的话。
帮助
海洋喷雾蔓越莓汁有助于维持泌尿系统的健康。
它有助于控制细菌在这个系统中。
一个突破的方式，来协助制止耐磨列
从资金上帮助视频设备。
…
所有例子都表明，从我们的语料。 23 ％的广告，所有样品的使用这个词的帮助。这些帮助，可以省略，因为它们失去了原有的意义：援助，协助。然而，有利于在广告英语中是从来没有多余的。它具有神奇的力量，在广告商眼里的。帮助是很大的预选赛中，一旦广告商说，他可以说任何话后，它的。帮助符合一切。观众从来没有听到任何人说， "这个产品，让你年轻的" ，或者说"这种牙膏会积极预防蛀牙的所有时间" ，显然广告商并不能说这样的事情，因为尚没有任何产品一样，取得了。但补充说，一个小词帮助下，在前线，他们可以利用最强烈的语言可能。和最迷人的一部分，那就是读者免疫一词。读者从字面上不听到这个词的帮助。他们只知道什么是以后的。这是强大的语言，而且可能更为重要的读者比小词在前面。
像
这就像跳上酒吧免费的。
清除像一个白色旋风。
这就像走一趟葡萄牙。
…
一样也是一个预选赛中，并用于许多相同的方式帮助。但是就像也是一个比较单元，以非常具体的目的;客户可以使用它想获得观众停止思考的东西是大于或更好的或不同的，从产品，现正出售。或者换句话说，他们可以让观众认为该产品是多是由论及此事向另一回事。想帮忙，想不捕获备受关注。但是因为使用了它，几乎任何东西都可以说，并承诺事后。
2.3分歧，在词汇水平
2.3.1性别认同广告
同时我们发现，有相当多的相似之处，在遣词用字上，我们还可以发现一些微妙的差异，在遣词用字上，在三种类型的广告视为机密，然后：日用消费品广告，技术设备广告，服务广告。
语言，作为交际工具，不只是为了传递信息，沟通思想的一个产品等，而且也有利于传达的信息之间的关系，邮件（广告）和收件人（观众） 。亲密的关系，广告和观众是一直希望达到的目的。所以，根据不同的观众，语文应用有所不同。
什么是女性和一名男性特征，根据广告？表1的基础上，广告语言（ torben vestergaard世宗薛定谔明镜， 1981:74 ） ，使商品简介两种性别的鉴定杂志：妇女与花花公子，并且还提供了分布不同类型的广告。
表1分布三种类型的广告
百分比的广告
女性（ ％ ）花花公子（ ％ ）
每日
消费者
商品
生3月10日
美1月18日
衣服12月14日
食品，洗涤剂31 -
烟草8月15日
啤酒，烈酒-2 5
休闲-3
技术
设备
汽车-2 7
收音机，高保真-4
计算机-7
服务保险，银行2 -
另1月19日
可以看出，从表1中表示，卫生，美容，食品和洗涤剂的广告是显性，在女性杂志，而技术设备的广告中普遍存在的男性杂志。原因是，妇女是有意购买日用消费品，而男性都是潜在买家的技术设备。所以广告语言试图赢得观众注意到听众的性别认同。
另外，由于所涉及的科目，在广告不同，从简单到复杂的，知识共享的，由发件人地址（ ADS ）和收件人（台下）各不相同。举例来说，知识的技术装备水平，有时需要高教育背景或特殊利益，在某一个领域。传达不同的知识，显然广告不总是说，在同样的方式。在下一节，我们将作比较研究的三个要点，以便找出差异，在遣词用字上，在三种类型的广告：选择形容词后，其使用的复合词和使用代词。
2.3.2选择形容词
形容词，因为情绪化，令人兴奋的字眼，是用来提高事实具有一定的产品或服务。在研究中的选择形容词，我们首先分为形容词分成两部分：描述性的形容词和评价性形容词。前者是用于在客观描述，而且后者给予广告主的主观意见。那么，我们所列举的那些经常使用描述性的形容词和评价性形容词，在日用消费品广告和技术设备的广告，我们出乎意料的发现描述性的形容词不同于对方2种广告。
表2比较常用的形容词
在日用消费品广告和技术设备广告
描述性的形容词，形容词评价
每日
消费者
商品
广告
辐射，有光泽，令人眼花缭乱，黄金
柔软，光滑
新鲜
奶油，酥
清洁
简单方便
丰富的，有效的，关键
健康，快速
宝贵的，长驱
必需
好/好/最好
魔术
技术
设备
广告
发声，可见光
高容量，全彩色的，
超高速
磁性，夏普
无形的，多元
灵活，用途广泛
表2显示，描述性的形容词，在日用消费品广告，如鲜，脆，软，往往会传达出的感觉视线，触觉和品位。诱惑所引起的，这生动地道出了一个产品是难以抗拒特别是对妇女而言，他们往往会提出的舒适感;与男性相比，女性倾向于认为无论在形象和感知通过感官。不过，男人，宣传对象的技术装备水平，善于理性思维。男人，不会受到理智。与此相反，产品的内部质量和功能是什么，他们引起重视的问题。因此，描述性的形容词用在技术装备的广告往往传达信息的产品，如音响，看得见的，高容量，高速率等。
2.3.3复合词
复合词往往是名词或形容词上弥补了两种或两种以上的话。复合形容词常见诸报端，广告等。在目前的研究中我们发现，复合词出现了不同比例的三种类型的广告。
复合
用广告
总计
广告
百分比
日用消费品五二○二五％
技术设备一三二○六五％
服务七二○三五％
显然，复合词出现在65 ％的技术设备的广告， 40个百分点，高于日常消费品广告; 30个百分点，高于服务广告。
复合词，在技术设备的广告，通常是合并，使给出一个确切的描述具有一定的功能，或者将起一定的作用，如高容量，全彩色，多功能的，不停止，水冷。常常有多少是受雇于前的阿拉伯数字，这是少见的，在其他的广告，如64位， 24气门， 4轮， 255马力。
这种差异可以占而言，不同的复杂的商品。相较之下，每日的消费商品和服务，技术设备，是更为复杂，在功能和结构。它仅仅是个有利的功能或新设计的架构，广告要突出，在技术设备的广告。因此，广告商雇用，即使硬币，所以很多复合词，它们可以引入复杂的技术设备简单和准确。文法，复合词有助于避免使用条款，增强可读性，广告等。
2.3.4使用代词
代词的第一次和第二次的人：我们，我和你比其他代词广告。这是因为你们，我们，我帮助创造一个朋友般的亲密气氛动议，并说服听众。广告同地段的代词的第一次和第二次的人都是所谓的闲话广告。在这里，说闲话不是已经至少 derogative意义。它渊源于古英语神兄妹，意思是友好的交谈之间的妇女。广告去喜欢跟朋友们紧密地联系在一起的广告和观众。观众会很容易接受一个产品，一项服务或一种想法，如果有一个很好的朋友推荐他们。
虽然代词的第一次和第二次的人是受欢迎的广告，也有一些分歧，在使用这些代词在三种广告。第一人，我们几乎从未出现在日用消费品广告和技术设备的广告，而我们则是用在接近八成服务广告中的语料库。以下是一些例子。
我们有什么可以为您做吗？
那么就来和我们一起为我们庆祝millenniamania新加坡。
… … ，我们帮助我们的邻居，找到最好的方法，给自己喜爱的慈善机构
我们比以前更为坚定。
…
有两个因素来解释这一现象。首先，在日常消费品广告和技术设备的广告，一个产品，是工作的重中之重资料。当产品需要一提的， "它"是运用，而在大多数情况下，品牌名称是用，甚至可以重复，以打动了读者。然而，在服务的广告，服务，其实该产品。由于服务是无形的，我们可以将其看作是更换服务。其次，它是更加需要服务的广告，以营造一个朋友式的氛围，因为赢得民众的信任第一件事，就是服务的广告想做的事。
3 。句法特点
3.1异同
的目的，所有的广告是熟悉消费者或提醒他们带来的好处，特别是在产品，希望增加收入，并用技术的广告主不相同尤其显着。一个广告，往往只看到了通过，因此，若要有效，其信息必须丰富多彩，易读，易懂而难忘。该细则广告语言是一致的。我们总结了词汇特征的英文广告。换句话说，如果是叶树木，并判刑分行;分行也必须拥有自己的相似之处。
首先，长的一个句子，在广告通常是短期的。一句话，在日用消费品广告，有10.3换言之，平均在技术设备的广告， 11.8字;服务广告， 12.3话。
第二，以句子结构，简单句和椭圆句往往用在广告中。比较复杂的句子，简单的句子都更容易理解和有力。椭圆句话其实是不完整的结构完整，但在意义。通过椭圆句子，可以腾出更多的打印空间，并以较少的时间，以飨读者读完。此外，一组句子片段可能获得特殊的广告效果。让我们比较以下两个广告。
答：烤。淋湿。测试推到了极端。摩托罗拉手机…
乙摩托罗拉的蜂窝电话是烤，并淋湿，以极端。
显然，采用椭圆形结构，判刑，是迄今为止较为简短，醒目而有力的句子比乙什么更重要的是，它传达的态度，这句话b缺乏。判处意味着一种赞赏，在电话中，以分裂句分成几个片段，并重新安排其语序。因此善于安排的椭圆句话也可以增添色彩，以句子。
第三，以常用句型，疑问句和祈使句的大量使用，在英语广告。祈使句很短，鼓舞和有力。它们被用来唤起观众'想要或鼓励他们买东西。例如：
进入神奇的东西。 （奥斯摩比）
感受到清洁一整天。 （ almay ）
再见。 （本田汽车）
…
在解释高频率的使用疑问句，语言学家公告水蛭（方薇， 1997:77 ）讨论了两个主要职能的疑问句。从心理学角度，疑问句分歧的过程中信息接收分为两个阶段，首先是提高一个问题，然后再回答。因此，原来的被动接受为主动了解。从语言学角度来看，疑问句，降低语法的困难，因为他们往往在短期内广告。采取下列疑问句作为一个例子：如果是问凝聚，以一句话，凝结着一个将是复杂和枯燥无味。
什么的，在女人的境界，这星期？美好的美容优惠向你提供。
→有一个美好的美容要约你在妇女的境界，这一周。
第四，在被动语态通常是可以避免的，因为被动语态给观众一个间接和反常的感觉。在日常沟通，被动语态则很少使用，所以是在广告中。目前普遍存在的紧张，在大部分的广告，因为目前的紧张意味着一种普遍永恒。对罕见的情况，过去式和现在完成时态是用，它强调悠久传统与产品，如： "我们已经采取了我们的威士忌，在许多方面，却往往是严重的" ;或强调其可靠性，如作为"我们已经解决了一个长期存在的问题， "或使上诉的权力，如"八出十个业主说，他们的猫喜欢它" 。
3.2分歧
3.2.1标题
任期标题是指把句子中的领先地位的广告词表示，将首先阅读或所处提请最为引人注目。因此，新闻标题通常设置在较大型比其他部分的广告。研究（ coutland属博维＆威廉楼arens ， 1992:294 ）已经表明，平均而言， 4时57倍，很多人看过标题为已读体内复制。因此，如果广告商没有做一些卖盘标题，他已浪费了最大％的钱。所以它可能有这样的说法，广告不应该害怕，只要头条。
头条拥有众多的功能。首先，标题是必须引起注意的广告很快。它应该只需要几秒钟来捕捉读者的注意力。否则，整个信息可能会丢失。作为头条新闻，也选择了读者，那就是它告诉是否该广告的主题事项利益读者。我们的构想是，从事和参与读者，暗示一个理由来阅读其余的广告。因此，标题是最重要的一个广告。
一般而言，我们可以有效的分类广告标题，分为5个基本类别：受益标题，挑衅性的标题，新闻/信息标题，标题问题，并指挥标题。
受益头条作直接许诺给读者。新闻/资讯头条，其中包括许多该怎么做头条标题，即寻求获得辨识及其保荐人所公布一些新闻或提供某种承诺的信息。挑衅性的标题，是用来挑起读者的好奇心。要了解更多信息，读者必须经过身体拷贝。一个问题，标题将皮克读者的好奇心和想象力所问问题，即读者感兴趣的一个指挥头条订单读者做些事情。它激发读者透过恐惧或激动，或因为读者理解固有的正确性指挥部的肯定。
摘要
本文介绍了分析研究与语言特色英语广告的词汇，句法和语篇的水平。为了进行数据驱动的研究，作者建立了语料库的60英文广告。我们希望透过详细的统计调查结果显示，三种类型的广告，即：日用消费品广告，技术设备的广告，服务广告，相似性和差异性广告语言的特点可以归纳为和可能的原因将刊载鉴于含义和功能的语言。
这个文件将被提交给在五个部分。第一部分是导言，以及最后的结论。焦点文件是放在三个中间部分，分别分析语言特色，在词法，句法和语篇的水平。缔结这项文件是由数据分析。在分析中，从实例语料，将其提供给有关方面;数字，表格和图形，也可享受，使纸张可以理解的和有说服力的。
我们希望这项研究能够揭示语言特征的广告，还提供帮助拷贝作家和广告英语学习者。
关键词：英文广告，词法，句法，话语，
异同
鸣谢
真诚感谢叶文伟naixing为他的精辟的指导和切实帮助所有通过检索，分析和纸写作阶段。
作者还需要延长的，她感谢琳达女士霜冻者，给了不少帮助，在数据采集。
1 。导言
1.1理的研究
我们生活在一个世界的广告。作为潜在的消费者而言，我们是无休止地轰炸，所有种类的产品或服务信息，从各种媒体，包括报章，杂志，电视台，电台，海报和互联网等广告提供了宝贵的服务，对社会及其成员，因为它界定为消费者意义和作用，在产品，服务和机构。它标志着差额之间存在的品牌的产品和服务选择，以及为显着特点的公司和机构。广告也告诉消费者哪些特定产品，品牌或服务应做的时候，它的使用，从而有利于他或她的理解和评估的经验，产品和服务的，他或她的用途。在另一方面，使人们认识到产品，服务和理念，广告，促进销售和利润增长。最后，广告业是其中一个重要的力量，是有利于提高人民的生活水平在世界各地。结合所有这些通信，市场营销和社会功能。广告成为不可或缺的，在现代世界。
当然，广告，英语已成为一种重要手段，沟通思想，表现出一个不同的语言特点其自己的活力。本研究试图探讨这些特点在词汇，语法和语篇层次，希望将他们结合，从而提供帮助的广告，作家和语言的学习者。
1.2定义广告
根据该委员会的定义，美国市场营销协会（方薇， 1997:2 ） ，广告的定义如下：
广告是nonpersonal信息沟通通常支付的，并通常是有说服力的性质，对产品，服务或理念所确定的赞助商通过各种媒介。
1.3焦点，本研究报告
通常，广告传达信息的三种类型：音频，视觉和语言。这是一个较为常见的情况是一个广告是一种混合三个。在电台广告，音乐总是伴随着语言;电视及电影，音乐和语言说明混有对方。在杂志和报纸，广告，是一个结合图片和语言的书面资料。虽然音乐和图片可以提供一些线索，或创造一种气氛中，了解产品是有限的。更糟糕的是，它可能会导致误解。因此，我们可以说，在语言的方式，提供更准确，详细和可靠的信息，而音乐和相片只能作为一种补充手段，在广告。广告语言中，扮演一个角色的沟通和说服，已经发展出自己的特色。
本文将侧重于语言特色的英文广告在词汇，语法和语篇的水平。人们希望，通过对比研究广告对三种类型的产品（日用消费品，技术设备和服务） ，相同和不同的三种类型的广告会加以总结和可能的原因将刊载鉴于含义和功能的语言。
1.4数据来源
所有的广告本文研究是取自英文杂志。他们选择了从时间，人员和新闻周刊（问题，从1999-2000年），因为这三种杂志，有一个庞大的流通，涵盖了所有种类的观众。几乎所有的各类广告，可以发现，在这些杂志上。为了得到有价值的信息，为研究，语料库的60 个广告建，其中包括20个日用消费品广告， 20个技术设备的广告， 20个服务广告。结论将提请通过定量和定性的研究数据。
二词汇特点
2.1分类广告和受众
一般来说，广告可以分为两种类型：一种公共关系广告和商业广告。前者试图鼓吹声誉的社会群体，其目的是要留下一个美好的印象后，潜在观众。后者导致了该法的购买产品或使用推荐的服务。商业广告更通过大众传播媒介为理由，制造商和公司都愿意花大笔的钱，使某产品已知或刺激的形象，某牌子。在某些情况下，竞争对手，像可口可乐和perpsi ，甚至不惜以牺牲开展广告宣传活动，以争取市场占有率。商业广告也可以按对象分为两组：消费者广告和商业广告。大部分的广告在大众传播媒介发布的是消费者的广告。他们通常是针对消费者。相比之下，商业广告，往往是集中在专门的商业刊物，专业杂志，商展针对某一群人，所涉及的一些业务。由于消费者的广告，是最能接触到普通百姓，目前的研究将侧重于消费者的广告。分类广告显然是表现在以下图表：
图1分类广告
公共广告日用消费品广告
广告消费广告技术设备广告
商业广告
商业广告，服务广告
大胆的部分，显示范围的广告，我们学习。日用消费品是日常生活所需，如食品，洗涤剂，个人卫生等，技术装备水平，是技术性的玩具和电器设备，如照相机，汽车，音响等服务，涵盖了银行，保险，基金等。
其实，广告工程，有效地部分的时候，不工作，其他时间。单一的关键原因，认为广告不工作，在具体的事例中的信息传达从来没有达到消费者，一切还是由大家来评判，消费者要么是多余的，没有意义的，或不相干的。举例来说，一名电单车的广告，可能会被看不见的家庭主妇就寻找新的餐具。社会地位和个人利益，决定了消费品的广告主要是针对妇女，而技术设备的广告，主要是针对男性。数额知识共享之间的广告商和观众一起与思维习惯的观众，直接影响着广告语言。由于产品和受众变化，每一个广告，以达到较高的广告效果，所使用的语言不同，在不同类型的广告。因此，在本文中，我们不只是谈异同的语言共享的所有类型的广告，但是，也有不同的语言，使用的不同类型的广告。
2.2相似之处，在词汇水平
为了使信息方便观众有效，在遣词用字上，在广告，是非常慎重和善于。目的的广告是很具体。他想捕捉成员注意发起大规模的观众和方式令人印象深刻的话，以说服他们购买产品或其行为，在某种特定的方式，如前往夏威夷，他们所有的假日需求。双方语言和心理等方面都考虑到在遣词用字上。共享同一目的的广告，以熟悉或提醒消费者带来的好处，特别是产品在希望增加销售，使用的技术在词汇层面，由广告主不相同尤其显着。以下几点是一些知名的相似之处。
2.2.1数动词使用
公告水蛭，英语语言学家，列出了20个最常用的动词在他的英文广告：语言学研究的广告在大不列颠（方薇， 1997:20 ）。他们分别是：作，得到的，让有，你看买，来，去，都知道，保管，你看，有需要的人，爱护人，使用，觉得像，选择采取，开始，高品味。
所有这些动词上面所列也很受欢迎，在语料库，我们建成。
你会经常阅读这样的句子，在一个广告：
买十。使用它。我们… X将会给你什么，你需要的人。你一定会喜欢十。获得十。福克斯例如：
我们将尽量改善这个快捷。 （赫兹汽车返回）
得到很大的复盖范围的，所以失重和水清新。 （ almay ）
所有你需要的是一种品味，为探险。 （磨石咖啡）
你一定会喜欢它，更与2.1万像素的C - 2000年变焦镜头。 （奥林巴斯相机）
没有太多的个性？买一。 （本田汽车）
…
所有这些经常使用的动词是单音节，他们大多有盎格鲁-撒克逊人的起源是这样的共同核心英语词汇。语言学研究表明，英语母语者倾向于使用的话，盎格鲁-撒克逊人血统，因为本土的话有相对稳定的意义。广告中，这些简单的话，才能赢得消费者的，由它们的正确，有效的表达，是一种亲近。词源研究表明， 20个动词上市之前，除了使用和味觉是从古代法语，全部是盎格鲁-撒克逊人的起源。即使这两个词，使用和口味早已成为必不可少的词汇项目，在股票的共同核心词汇的英语的人，发展，稳定的意义和用法。
2.2.2用感性的话
仔细的最近刊登的广告显示，该软卖技术，是现在流行的。由软卖技术，我们的意思，就是看好一个更感性，少指令的方法来促进某种产品，主要集中于建立品牌形象。因此，在感性的话，其中大部分是愉快的形容词，都极大地鼓舞了使用。
数据从语料库表明，最常用的形容词，分列如下：
新的，良好的/更好/最好的，新鲜的，自由的，好吃的，肯定，充分，干净，美好的，特别的，脆的，真正的，优良的，伟大的，安全和富裕。
这些形容词，都有利于建设一个愉快的图片，在读者头脑和管理，以创造一个信念，在潜在的消费者：如果我购买这种产品，或如果我选择这项服务，我将率领一个更美好的生活。此外，比较数据的优胜，并发生了突出的优势，具有一定的产品或服务。例如：
没有一样是贴近家庭。 （蔬菜和鸡肉面食烘）
苏认为是最好的消毒喷雾。 （消毒喷雾器）
世界上最酷的光碟不是在纽约，伦敦或La他们都在我的公寓。 （飞利浦光盘录像机）
康柏Armada的家庭是较轻的，与新的整数边缘，方便包装。 （康柏）
…
2.2.3作双关语和韵
盼盼是一个有趣的使用一个单词或词组有两个意思，这就是所谓的一词多义或字与同一声音，但不同的含义，这就是所谓的同名。盼盼，大玩文字游戏，将留下深刻的印象，对读者的可读性，机智，幽默。然而，要使一个成功而令人印象深刻的双关语，是不容易的。除了它自己的意思，用的字眼是一个双关语通常是密切相关的特点，在一定的产品或品牌的产品。这种巧合，并没有出现通常的。在这里，我们目前几个经典盼盼用广告等。例如：
让你的头发淡淡的春天。
要求更多。 （更重要的是一个著名品牌的卷烟）
为您的企业带来锋利。 （夏普公司）
…
用双关语，广告会很容易记住了读者。此外，充满机智和幽默，双关语，帮助标榜产品赢得青睐读者。
头韵，是用字开头相同的声音，以使一个特殊交际效果。通常他们是令人高兴的耳朵，因为聪明的选择，这个词是由广告客户。此外，重复的开始声强调，意思是指广告所要表达的。下面举例说明回升，从语料库。
… … ，所有你需要如此大的讨价还价地下室特别。
… … ，和维生素E ，以使肌肤柔软，光滑。
对待你的厌倦和鬼你死我活的一个温暖的一碗冷和… …
…
2.2.4使用黄鼠狼话
一黄鼠狼一词的定义是"用的字眼，以逃避或后退，从直接或直率的言论或立场， "根据韦氏字典（弘贝gove ， 1976 ）。使用黄鼠狼的话，已成为装置广告。黄鼠狼的话，使人们听到的东西，不是说，但接受的真理，只是一直暗示，并认为这件事只被暗示和建议。我们先来看看下强光在几种常用的话。
帮助
海洋喷雾蔓越莓汁有助于维持泌尿系统的健康。
它有助于控制细菌在这个系统中。
一个突破的方式，来协助制止耐磨列
从资金上帮助视频设备。
…
所有例子都表明，从我们的语料。 23 ％的广告，所有样品的使用这个词的帮助。这些帮助，可以省略，因为它们失去了原有的意义：援助，协助。然而，有利于在广告英语中是从来没有多余的。它具有神奇的力量，在广告商眼里的。帮助是很大的预选赛中，一旦广告商说，他可以说任何话后，它的。帮助符合一切。观众从来没有听到任何人说， "这个产品，让你年轻的" ，或者说"这种牙膏会积极预防蛀牙的所有时间" ，显然广告商并不能说这样的事情，因为尚没有任何产品一样，取得了。但补充说，一个小词帮助下，在前线，他们可以利用最强烈的语言可能。和最迷人的一部分，那就是读者免疫一词。读者从字面上不听到这个词的帮助。他们只知道什么是以后的。这是强大的语言，而且可能更为重要的读者比小词在前面。
像
这就像跳上酒吧免费的。
清除像一个白色旋风。
这就像走一趟葡萄牙。
…
一样也是一个预选赛中，并用于许多相同的方式帮助。但是就像也是一个比较单元，以非常具体的目的;客户可以使用它想获得观众停止思考的东西是大于或更好的或不同的，从产品，现正出售。或者换句话说，他们可以让观众认为该产品是多是由论及此事向另一回事。想帮忙，想不捕获备受关注。但是因为使用了它，几乎任何东西都可以说，并承诺事后。
2.3分歧，在词汇水平
2.3.1性别认同广告
同时我们发现，有相当多的相似之处，在遣词用字上，我们还可以发现一些微妙的差异，在遣词用字上，在三种类型的广告视为机密，然后：日用消费品广告，技术设备广告，服务广告。
语言，作为交际工具，不只是为了传递信息，沟通思想的一个产品等，而且也有利于传达的信息之间的关系，邮件（广告）和收件人（观众） 。亲密的关系，广告和观众是一直希望达到的目的。所以，根据不同的观众，语文应用有所不同。
什么是女性和一名男性特征，根据广告？表1的基础上，广告语言（ torben vestergaard世宗薛定谔明镜， 1981:74 ） ，使商品简介两种性别的鉴定杂志：妇女与花花公子，并且还提供了分布不同类型的广告。
表1分布三种类型的广告
百分比的广告
女性（ ％ ）花花公子（ ％ ）
每日
消费者
商品
生3月10日
美1月18日
衣服12月14日
食品，洗涤剂31 -
烟草8月15日
啤酒，烈酒-2 5
休闲-3
技术
设备
汽车-2 7
收音机，高保真-4
计算机-7
服务保险，银行2 -
另1月19日
可以看出，从表1中表示，卫生，美容，食品和洗涤剂的广告是显性，在女性杂志，而技术设备的广告中普遍存在的男性杂志。原因是，妇女是有意购买日用消费品，而男性都是潜在买家的技术设备。所以广告语言试图赢得观众注意到听众的性别认同。
另外，由于所涉及的科目，在广告不同，从简单到复杂的，知识共享的，由发件人地址（ ADS ）和收件人（台下）各不相同。举例来说，知识的技术装备水平，有时需要高教育背景或特殊利益，在某一个领域。传达不同的知识，显然广告不总是说，在同样的方式。在下一节，我们将作比较研究的三个要点，以便找出差异，在遣词用字上，在三种类型的广告：选择形容词后，其使用的复合词和使用代词。
2.3.2选择形容词
形容词，因为情绪化，令人兴奋的字眼，是用来提高事实具有一定的产品或服务。在研究中的选择形容词，我们首先分为形容词分成两部分：描述性的形容词和评价性形容词。前者是用于在客观描述，而且后者给予广告主的主观意见。那么，我们所列举的那些经常使用描述性的形容词和评价性形容词，在日用消费品广告和技术设备的广告，我们出乎意料的发现描述性的形容词不同于对方2种广告。
表2比较常用的形容词
在日用消费品广告和技术设备广告
描述性的形容词，形容词评价
每日
消费者
商品
广告
辐射，有光泽，令人眼花缭乱，黄金
柔软，光滑
新鲜
奶油，酥
清洁
简单方便
丰富的，有效的，关键
健康，快速
宝贵的，长驱
必需
好/好/最好
魔术
技术
设备
广告
发声，可见光
高容量，全彩色的，
超高速
磁性，夏普
无形的，多元
灵活，用途广泛
表2显示，描述性的形容词，在日用消费品广告，如鲜，脆，软，往往会传达出的感觉视线，触觉和品位。诱惑所引起的，这生动地道出了一个产品是难以抗拒特别是对妇女而言，他们往往会提出的舒适感;与男性相比，女性倾向于认为无论在形象和感知通过感官。不过，男人，宣传对象的技术装备水平，善于理性思维。男人，不会受到理智。与此相反，产品的内部质量和功能是什么，他们引起重视的问题。因此，描述性的形容词用在技术装备的广告往往传达信息的产品，如音响，看得见的，高容量，高速率等。
2.3.3复合词
复合词往往是名词或形容词上弥补了两种或两种以上的话。复合形容词常见诸报端，广告等。在目前的研究中我们发现，复合词出现了不同比例的三种类型的广告。
复合
用广告
总计
广告
百分比
日用消费品五二○二五％
技术设备一三二○六五％
服务七二○三五％
显然，复合词出现在65 ％的技术设备的广告， 40个百分点，高于日常消费品广告; 30个百分点，高于服务广告。
复合词，在技术设备的广告，通常是合并，使给出一个确切的描述具有一定的功能，或者将起一定的作用，如高容量，全彩色，多功能的，不停止，水冷。常常有多少是受雇于前的阿拉伯数字，这是少见的，在其他的广告，如64位， 24气门， 4轮， 255马力。
这种差异可以占而言，不同的复杂的商品。相较之下，每日的消费商品和服务，技术设备，是更为复杂，在功能和结构。它仅仅是个有利的功能或新设计的架构，广告要突出，在技术设备的广告。因此，广告商雇用，即使硬币，所以很多复合词，它们可以引入复杂的技术设备简单和准确。文法，复合词有助于避免使用条款，增强可读性，广告等。
2.3.4使用代词
代词的第一次和第二次的人：我们，我和你比其他代词广告。这是因为你们，我们，我帮助创造一个朋友般的亲密气氛动议，并说服听众。广告同地段的代词的第一次和第二次的人都是所谓的闲话广告。在这里，说闲话不是已经至少 derogative意义。它渊源于古英语神兄妹，意思是友好的交谈之间的妇女。广告去喜欢跟朋友们紧密地联系在一起的广告和观众。观众会很容易接受一个产品，一项服务或一种想法，如果有一个很好的朋友推荐他们。
虽然代词的第一次和第二次的人是受欢迎的广告，也有一些分歧，在使用这些代词在三种广告。第一人，我们几乎从未出现在日用消费品广告和技术设备的广告，而我们则是用在接近八成服务广告中的语料库。以下是一些例子。
我们有什么可以为您做吗？
那么就来和我们一起为我们庆祝millenniamania新加坡。
… … ，我们帮助我们的邻居，找到最好的方法，给自己喜爱的慈善机构
我们比以前更为坚定。
…
有两个因素来解释这一现象。首先，在日常消费品广告和技术设备的广告，一个产品，是工作的重中之重资料。当产品需要一提的， "它"是运用，而在大多数情况下，品牌名称是用，甚至可以重复，以打动了读者。然而，在服务的广告，服务，其实该产品。由于服务是无形的，我们可以将其看作是更换服务。其次，它是更加需要服务的广告，以营造一个朋友式的氛围，因为赢得民众的信任第一件事，就是服务的广告想做的事。
3 。句法特点
3.1异同
的目的，所有的广告是熟悉消费者或提醒他们带来的好处，特别是在产品，希望增加收入，并用技术的广告主不相同尤其显着。一个广告，往往只看到了通过，因此，若要有效，其信息必须丰富多彩，易读，易懂而难忘。该细则广告语言是一致的。我们总结了词汇特征的英文广告。换句话说，如果是叶树木，并判刑分行;分行也必须拥有自己的相似之处。
首先，长的一个句子，在广告通常是短期的。一句话，在日用消费品广告，有10.3换言之，平均在技术设备的广告， 11.8字;服务广告， 12.3话。
第二，以句子结构，简单句和椭圆句往往用在广告中。比较复杂的句子，简单的句子都更容易理解和有力。椭圆句话其实是不完整的结构完整，但在意义。通过椭圆句子，可以腾出更多的打印空间，并以较少的时间，以飨读者读完。此外，一组句子片段可能获得特殊的广告效果。让我们比较以下两个广告。
答：烤。淋湿。测试推到了极端。摩托罗拉手机…
乙摩托罗拉的蜂窝电话是烤，并淋湿，以极端。
显然，采用椭圆形结构，判刑，是迄今为止较为简短，醒目而有力的句子比乙什么更重要的是，它传达的态度，这句话b缺乏。判处意味着一种赞赏，在电话中，以分裂句分成几个片段，并重新安排其语序。因此善于安排的椭圆句话也可以增添色彩，以句子。
第三，以常用句型，疑问句和祈使句的大量使用，在英语广告。祈使句很短，鼓舞和有力。它们被用来唤起观众'想要或鼓励他们买东西。例如：
进入神奇的东西。 （奥斯摩比）
感受到清洁一整天。 （ almay ）
再见。 （本田汽车）
…
在解释高频率的使用疑问句，语言学家公告水蛭（方薇， 1997:77 ）讨论了两个主要职能的疑问句。从心理学角度，疑问句分歧的过程中信息接收分为两个阶段，首先是提高一个问题，然后再回答。因此，原来的被动接受为主动了解。从语言学角度来看，疑问句，降低语法的困难，因为他们往往在短期内广告。采取下列疑问句作为一个例子：如果是问凝聚，以一句话，凝结着一个将是复杂和枯燥无味。
什么的，在女人的境界，这星期？美好的美容优惠向你提供。
→有一个美好的美容要约你在妇女的境界，这一周。
第四，在被动语态通常是可以避免的，因为被动语态给观众一个间接和反常的感觉。在日常沟通，被动语态则很少使用，所以是在广告中。目前普遍存在的紧张，在大部分的广告，因为目前的紧张意味着一种普遍永恒。对罕见的情况，过去式和现在完成时态是用，它强调悠久传统与产品，如： "我们已经采取了我们的威士忌，在许多方面，却往往是严重的" ;或强调其可靠性，如作为"我们已经解决了一个长期存在的问题， "或使上诉的权力，如"八出十个业主说，他们的猫喜欢它" 。
3.2分歧
3.2.1标题
任期标题是指把句子中的领先地位的广告词表示，将首先阅读或所处提请最为引人注目。因此，新闻标题通常设置在较大型比其他部分的广告。研究（ coutland属博维＆威廉楼arens ， 1992:294 ）已经表明，平均而言， 4时57倍，很多人看过标题为已读体内复制。因此，如果广告商没有做一些卖盘标题，他已浪费了最大％的钱。所以它可能有这样的说法，广告不应该害怕，只要头条。
头条拥有众多的功能。首先，标题是必须引起注意的广告很快。它应该只需要几秒钟来捕捉读者的注意力。否则，整个信息可能会丢失。作为头条新闻，也选择了读者，那就是它告诉是否该广告的主题事项利益读者。我们的构想是，从事和参与读者，暗示一个理由来阅读其余的广告。因此，标题是最重要的一个广告。
一般而言，我们可以有效的分类广告标题，分为5个基本类别：受益标题，挑衅性的标题，新闻/信息标题，标题问题，并指挥标题。
受益头条作直接许诺给读者。新闻/资讯头条，其中包括许多该怎么做头条标题，即寻求获得辨识及其保荐人所公布一些新闻或提供某种承诺的信息。挑衅性的标题，是用来挑起读者的好奇心。要了解更多信息，读者必须经过身体拷贝。一个问题，标题将皮克读者的好奇心和想象力所问问题，即读者感兴趣的一个指挥头条订单读者做些事情。它激发读者透过恐惧或激动，或因为读者理解固有的正确性指挥部的肯定。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-02-25
这纸在字典的, 句法的和谈话水平呈现英文广告的语言特征的一项分析研究。 为了要引导一项数据驱动的研究，作家建立 60 的集成英文广告。 一般希望经过广告的三类型的详细调查: 即,每日的生活消费品广告, 技术上的设备广告、服务广告、类似和不同以广告的语言特征能被概述，而且可能的理由将会鉴于意义、和语言的功能有。这纸将会在五个部份中被呈现。 第一个部份是介绍和最后一个结论。 纸的焦点在分别地在字典的, 句法的和谈话水平分析语言特征的这三中央部份上被放置。 这纸的结论被从数据分析画。 在分析,来自集成的例子将会有; 身材、桌子和曲线图也将会得到使纸可以理解而有说服力。以下被希望：研究能弄明白广告的语言特征以及提供帮忙复印作家和广告的英文学习者。
This paper in the dictionary, and the level of syntax and talk show advertising English language characteristics of an analytical study. In order to guide a data-driven research, the establishment of 60 integrated writers in English advertising. General hope that after the three types of advertising detailed investigation: that is, daily life consumer advertising, technical equipment advertising, advertising services, similar and different characteristics of the language of advertising to be outlined, and may the light of reason will be meaningless, and language function. This paper will be part of the five has been. The first part is an introduction and the final conclusions. The focus in the paper were in the dictionary, syntax and the language's level of the characteristics of these three have been placed on the central portion. This paper concluded from the data analysis was painting. In the analysis, from the examples will be integrated; build, table and graph paper will also have to be understanding an
This paper in the dictionary, and the level of syntax and talk show advertising English language characteristics of an analytical study. In order to guide a data-driven research, the establishment of 60 integrated writers in English advertising. General hope that after the three types of advertising detailed investigation: that is, daily life consumer advertising, technical equipment advertising, advertising services, similar and different characteristics of the language of advertising to be outlined, and may the light of reason will be meaningless, and language function. This paper will be part of the five has been. The first part is an introduction and the final conclusions. The focus in the paper were in the dictionary, syntax and the language's level of the characteristics of these three have been placed on the central portion. This paper concluded from the data analysis was painting. In the analysis, from the examples will be integrated; build, table and graph paper will also have to be understanding an
第2个回答 2008-02-13
这纸在字典的, 句法的和谈话水平呈现英文广告的语言特征的一项分析研究。 为了要引导一项数据驱动的研究，作家建立 60 的集成英文广告。 一般希望经过广告的三类型的详细调查: 即,每日的生活消费品广告, 技术上的设备广告、服务广告、类似和不同以广告的语言特征能被概述，而且可能的理由将会鉴于意义、和语言的功能有。这纸将会在五个部份中被呈现。 第一个部份是介绍和最后一个结论。 纸的焦点在分别地在字典的, 句法的和谈话水平分析语言特征的这三中央部份上被放置。 这纸的结论被从数据分析画。 在分析,来自集成的例子将会有; 身材、桌子和曲线图也将会得到使纸可以理解而有说服力。以下被希望：研究能弄明白广告的语言特征以及提供帮忙复印作家和广告的英文学习者。
第3个回答 2008-02-29
本文提出英国广告语言特色的一项分析研究在词汇，语法和演讲水平。 为了进行数据驱动研究，作者修造60个英国广告语科库。 期待通过广告的三种类型细部测量： 即，每日消费品广告、技术设备广告、服务广告、在给上语言特色做广告的相似性和区别可以被总结，并且可能的原因根据语言的意思和作用将被给。
This论文在五部分中将被介绍。 第一个部分是介绍和最后结论。 本文的焦点在分别分析语言特色在词汇，语法和演讲水平的三个中间零件被放置。 本文结论从数据分析被总结。 在分析，将举从语科库的例子; 也将提供图、桌和图表做纸可理解和令人信服。
研究可能显示广告语言特色的清楚并且提供帮助给拷贝作家和给英国学习者做广告的It被希望。
KEYWORDS ： 英国广告，词汇，语法，演讲，
相似性，区别
This论文在五部分中将被介绍。 第一个部分是介绍和最后结论。 本文的焦点在分别分析语言特色在词汇，语法和演讲水平的三个中间零件被放置。 本文结论从数据分析被总结。 在分析，将举从语科库的例子; 也将提供图、桌和图表做纸可理解和令人信服。
研究可能显示广告语言特色的清楚并且提供帮助给拷贝作家和给英国学习者做广告的It被希望。
KEYWORDS ： 英国广告，词汇，语法，演讲，
相似性，区别
第4个回答 2008-02-12
一项语言的分析在英文广告扮演重要角色
摘要
这纸在字典的, 句法的和谈话水平呈现英文广告的语言特征的一项分析研究。 为了要引导一项数据驱动的研究，作家建立 60 的集成英文广告。 一般希望经过广告的三类型的详细调查: 即,每日的生活消费品广告, 技术上的设备广告、服务广告、类似和不同以广告的语言特征能被概述，而且可能的理由将会鉴于意义、和语言的功能有。这纸将会在五个部份中被呈现。 第一个部份是介绍和最后一个结论。 纸的焦点在分别地在字典的, 句法的和谈话水平分析语言特征的这三中央部份上被放置。 这纸的结论被从数据分析画。 在分析,来自集成的例子将会有; 身材、桌子和曲线图也将会得到使纸可以理解而有说服力。以下被希望：研究能弄明白广告的语言特征以及提供帮忙复印作家和广告的英文学习者。
翻译得手都麻了额~。！
摘要
这纸在字典的, 句法的和谈话水平呈现英文广告的语言特征的一项分析研究。 为了要引导一项数据驱动的研究，作家建立 60 的集成英文广告。 一般希望经过广告的三类型的详细调查: 即,每日的生活消费品广告, 技术上的设备广告、服务广告、类似和不同以广告的语言特征能被概述，而且可能的理由将会鉴于意义、和语言的功能有。这纸将会在五个部份中被呈现。 第一个部份是介绍和最后一个结论。 纸的焦点在分别地在字典的, 句法的和谈话水平分析语言特征的这三中央部份上被放置。 这纸的结论被从数据分析画。 在分析,来自集成的例子将会有; 身材、桌子和曲线图也将会得到使纸可以理解而有说服力。以下被希望：研究能弄明白广告的语言特征以及提供帮忙复印作家和广告的英文学习者。
翻译得手都麻了额~。！
相似回答
