请求把以下中文翻译成日语，谢谢！！
首先祝您生日快乐！我现在在电脑前为你唱出生日歌，你有听到吗？中国现在劳动节缩短休假了，除了本来就应该放假的双休日以外，只是多加1天休息，不是以前的长假了。日本的黄金周要放几天呢？名古屋的照片很漂亮，我很喜欢这样古色古香的建筑造型，庭院啦，寺庙啦，我很喜欢。你平时工作之余，有哪些兴趣爱好呢？
まずは诞生日おめでとう！私は今パソコンの前でバースデーソングを歌ってます。闻こえますか？中国はいまメーデーの短期休暇です。周末の2日间の休みに1日増えただけです。以前のような长期休暇ではなくなってしまいました。日本のゴールデンウィークは何日间休みですか？名古屋の写真はとてもきれいですね。私は写真の様な古色苍然とした建筑形式が好きなので、庭园、神社仏阁などがとても好きです。普段はお仕事の时以外はどんなことをすて过ごされているんですか？
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-05-02
まず、诞生日おめでとう。今パソコンの前で诞生日の歌を歌ってあげたいけど、闻けるの？中国の労働节（日本の五月の连休に相当）は前より短缩され、もともとの祝日以外に、振替日休日は1日だけになって、前见たいように长い连休ではなくなりました。日本语ゴールデンウィークは何日休むの？名古屋の写真はすごくきれい、ちょっと歴史観のある建物、庭、お寺とが大好き。君は普段仕事以外の时间に、何か趣味とかありますか？
第2个回答 2011-05-03
明显是第二篇写得好点 至少知道用黄金周~地道一点~
相似回答
