谁能帮我把这几段日语歌词翻译一下啊？
谢了。
ユラユラ
作词/作曲/演唱：Hearts Grow
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
ずっと 侧に 居たから
空いた隙间 大き过ぎて
生意気な 君の 素直な返事
まぁ 谁が寂しい
见られない 町で 泣いてるなら
侧に 居なくても 笑颜は 届けたい
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
一人だけの ソファー
真ん中を 取りあったね
何时までも 向きあって居る ために
二人は 顽张れる
见上げた 夜空は 云が晴れて
梦に 向かってる 瞳は変わらない
「きらきら」と 辉く星は
今も 君を 照らしてる
出会った人 変わらぬ 空の下
一つの 誓い
话す时 髪を
触る 癖が 移って居る
一人きりで 眠る 胸の
痛みさえ きっと 绊
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
「きらきら」と 辉く星は
何时も 二人 移してる
出会った人 変わらぬ 空の下
一つの 誓い
未来たくすなら
一人より二人がいいと
明日が生まれる前に
もう知っている
チャンスや出来事も
分かち合えた方がいいと
心あふれるくらい
もう知っている
歩いて行くよ
一足ごと
うるおって行く大地
きっと会える
あなたと私で创る
いつ谁が来ても
光に包まれて帰る
そんな优しい空気
生まれたらいい
どんなに疲れても
大事な人は君だけと
いつも透き通る胸
身体でいたい
早い会いたい
时间はない
后ろを振り向くな
裸足で待つ
爱しいあなたと创る
ユラユラ
摇摇晃晃
作词/作曲/演唱：Hearts Grow
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
ずっと 侧に 居たから
空いた隙间 大き过ぎて
生意気な 君の 素直な返事
まぁ 谁が寂しい
因为一直在你身边
而现在相隔的距离太大了
你神气而直率地回信说
哼，谁会寂寞啊？
见られない 町で 泣いてるなら
侧に 居なくても 笑颜は 届けたい
如果你在我看不见的城市哭泣着的话
即使我不在你身边，也想让你看到我的笑脸
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
一人だけの ソファー
真ん中を 取りあったね
何时までも 向きあって居る ために
二人は 顽张れる
现在只有一个人的沙发
曾经总是争抢着坐正中间呢
为了任何时候都能相互厮守着
我们会努力
见上げた 夜空は 云が晴れて
梦に 向かってる 瞳は変わらない
头顶的夜空很晴朗
即使进入梦乡，瞳孔也不会改变
「きらきら」と 辉く星は
今も 君を 照らしてる
出会った人 変わらぬ 空の下
一つの 誓い
闪闪发光的闪亮的星
现在也照耀着你
曾经相遇的我们在不变的天空下
有一个誓言
话す时 髪を
触る 癖が 移って居る
一人きりで 眠る 胸の
痛みさえ きっと 绊
说话时摸着头发
这个癖好我正在改变
独自一人睡觉的时候
就连胸中的疼痛也会是牵绊
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
「きらきら」と 辉く星は
何时も 二人 移してる
出会った人 変わらぬ 空の下
一つの 誓い
闪闪发光的闪亮的星
现在也照耀着你
曾经相遇的我们在不变的天空下
有一个誓言
未来たくすなら
一人より二人がいいと
明日が生まれる前に
もう知っている
チャンスや出来事も
分かち合えた方がいいと
心あふれるくらい
もう知っている
寄情未来的话
我觉得两个人比一个人好
在明天到来之前
我就已经明白了
机会和意外
能共同分担的话就好了
你心里充满的沉重的心情
我已经知道了
歩いて行くよ
一足ごと
うるおって行く大地
きっと会える
あなたと私で创る
走着去吧
带着一双腿
在温润起来的大地上
一定能相会
你我共同开始
いつ谁が来ても
光に包まれて帰る
そんな优しい空気
生まれたらいい
どんなに疲れても
大事な人は君だけと
いつも透き通る胸
身体でいたい
即使何时谁来了
也会在光芒的笼罩下回去
能够产生如此温情的气氛的话就好了
即使怎样的劳累
最重要的人还是你
但是总是透明的心
在身体里疼痛
早い会いたい
时间はない
后ろを振り向くな
裸足で待つ
爱しいあなたと创る
想要尽快见到你
没有时间了
我不会回头
光着脚等待你
要与最爱的你开始
摇摇晃晃
作词/作曲/演唱：Hearts Grow
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
ずっと 侧に 居たから
空いた隙间 大き过ぎて
生意気な 君の 素直な返事
まぁ 谁が寂しい
因为一直在你身边
而现在相隔的距离太大了
你神气而直率地回信说
哼，谁会寂寞啊？
见られない 町で 泣いてるなら
侧に 居なくても 笑颜は 届けたい
如果你在我看不见的城市哭泣着的话
即使我不在你身边，也想让你看到我的笑脸
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
一人だけの ソファー
真ん中を 取りあったね
何时までも 向きあって居る ために
二人は 顽张れる
现在只有一个人的沙发
曾经总是争抢着坐正中间呢
为了任何时候都能相互厮守着
我们会努力
见上げた 夜空は 云が晴れて
梦に 向かってる 瞳は変わらない
头顶的夜空很晴朗
即使进入梦乡，瞳孔也不会改变
「きらきら」と 辉く星は
今も 君を 照らしてる
出会った人 変わらぬ 空の下
一つの 誓い
闪闪发光的闪亮的星
现在也照耀着你
曾经相遇的我们在不变的天空下
有一个誓言
话す时 髪を
触る 癖が 移って居る
一人きりで 眠る 胸の
痛みさえ きっと 绊
说话时摸着头发
这个癖好我正在改变
独自一人睡觉的时候
就连胸中的疼痛也会是牵绊
「ゆらゆら」と歪んだ空へ
君の 元へ 飞んで 行け
こんなにも 近くに 感じてる
二つの 想い
摇摇晃晃地朝着倾斜了的天空
朝着你的身边，飞去
这样也能感觉靠近
彼此的思念
「きらきら」と 辉く星は
何时も 二人 移してる
出会った人 変わらぬ 空の下
一つの 誓い
闪闪发光的闪亮的星
现在也照耀着你
曾经相遇的我们在不变的天空下
有一个誓言
未来たくすなら
一人より二人がいいと
明日が生まれる前に
もう知っている
チャンスや出来事も
分かち合えた方がいいと
心あふれるくらい
もう知っている
寄情未来的话
我觉得两个人比一个人好
在明天到来之前
我就已经明白了
机会和意外
能共同分担的话就好了
你心里充满的沉重的心情
我已经知道了
歩いて行くよ
一足ごと
うるおって行く大地
きっと会える
あなたと私で创る
走着去吧
带着一双腿
在温润起来的大地上
一定能相会
你我共同开始
いつ谁が来ても
光に包まれて帰る
そんな优しい空気
生まれたらいい
どんなに疲れても
大事な人は君だけと
いつも透き通る胸
身体でいたい
即使何时谁来了
也会在光芒的笼罩下回去
能够产生如此温情的气氛的话就好了
即使怎样的劳累
最重要的人还是你
但是总是透明的心
在身体里疼痛
早い会いたい
时间はない
后ろを振り向くな
裸足で待つ
爱しいあなたと创る
想要尽快见到你
没有时间了
我不会回头
光着脚等待你
要与最爱的你开始
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-06-17
[ yurayura ]工作词/组合/歌唱表演/说明: 心灵成长是扭曲" swingingly "编辑是同去你的原籍地的天空,因此由 附近被深深感动,因为思维[如]这两个直接留在推, 开放是那么拥挤,发过的[肠胃] [德]自负温柔你的回答好谁是寂寞 大体上,札记和其他哭声,在城市是不[再] 如果[茹]不留在推, [德]想交付颜笑 若不是" swingingly "编辑是同去你的原籍地的天空,所以附近被 感动 为了把沙发中心刚刚思维一人[儒]两个及OH面孔种子 许多水浒传并逗留两个人的顽立体[重] [茹]再见夜空被 liftedthe云公开面向梦, [汝]瞳孔它不改变, 如果"的到来,未来别人和别人"至于辉[谷]星级即使现在你读万卷书, [茹]相遇的人,不会改变的誓言下一个天空中的的思考 水浒传头发触及习惯感动 留守一人钻而睡,甚至疼痛的胸口,这当然是绊扭曲" swingingly "你飞 正是到产地向天空,所以附近被深深感动的想法: "未来 和其他未来人" [茹]两个至于辉[谷]星级两个人提出许多水浒传, [茹]相遇的人并没有改变未来誓言下一个天空,它 是否想要当两个人总比一个人, tomorrowbefore诞生, 当它也有机会发生,而且已经知道可以共享的,是善良的心 在更大程度上已经泛滥,你知道,它口口声声散步,每尺,可以 地面不断被即使你的人肯定能达到创[茹]在未来谁 我的做法,可以包裹在轻, 因此,它的回报站在它的力量和空中盆地出身好,无论是厌倦成为重要的人只有 你想获得公益机构,总是很清楚,它是一种快速, 皇后[反渗透]这不是你转身等待它的水浒传受雇于所想见面 赤裸的脚爱它的力量,你的创[茹]
相似回答
