会日语翻译的谁能帮我把这段日语歌词翻译一下!
はじめて君としゃべった
[ナルト ED 8]
作词：桑原康伸
作曲：桑原康伸
词：ガガガSP
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
仆なんかがしゃべりかけたら迷惑に思うかな
そんな不安を抱えて勇気を出してみたよ
うまくしゃべれない仆の不器用な话
君は耳をそらさずにちゃんと闻いてくれたよ
それだけで仆は舞い上がってるのさ
不思议な力が体を包んでる感じ 今だけさ だけど
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
言叶はいつでも仆を苦しめてばかり
だけど救ってくれるのもいつも言叶だったよ
谁かに笑われたって构わないのさ
君としゃべれた事実が仆にはついてるから
それだけで仆は浮かれてしまうのさ
だけど君は仆なんて何と思ってないよね 切ないよ だけど
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
はじめて君としゃべった 君は笑ってくれた
はじめて君としゃべれた 仆のこの言叶で
はじめて君としゃべった
はじめて君としゃべれた
___________________________________________________________
请求有会翻译日语的帮忙翻译一下
与初次说了的 [N
aruto ED 8]
作品？:桑原康伸
作曲:桑原康伸？
:gagagaSP
CODE:[Copy to clipboard]-
-------------------------------------------------------------------------------
初次和说了的 你与笑了的
初次能说的 仆的这个言叶
抱仆之类说感到麻烦的假名 那样的
不安试着发出了勇气的yo 很好
地不能说的仆的拙笨的？
你把耳朵不向后仰好好地？在哟
只是那个仆是飞舞sa 不
思？是吧力量只包围身体的感觉 现在是sa ,不过
与与与初次说了的 你笑了
的 初次能说的 仆的这个言
叶与 初次说了的 你笑了的
初次能说的 仆的这个言叶
言叶无论什么时候折磨仆是
,不过救也不断总是是言叶的yo
?螃蟹被笑了？与圈套
在的sa 你能说的事实仆走运
只是那个仆流浪了是sa ,不过
你是仆之类如何没思念的yo睡 难过的yo ,不过
与与与初次说了的 你笑了
的 初次能说的 我的这个言
叶与 初次说了的 你笑了的
初次能说的 我的这个言叶
与初次和说了
的 初次能说
会日语的来帮我翻译一下歌词~很短的!
无论什麼进化了 也有不会变的东西 说出那最重要的座右铭吧 your mind 究竟是谁在守护著 这再一步就要崩坏的未来 不要漠视 就算弄的乱七八糟 就算只有自己探求也无所谓 当这个世界的谜团 付诸光明的时候 呈现的是 无论是谁都可以找出 最重要的答案的讯息 BLADE BRAVE 名为不知的罪与 知道太多的...
有懂日语的朋友帮我翻译下这歌词吗?QWQ
无论是谁都无法阻止命运之剑向爱刺去 忧(うれ)いの背中も ほとばしる声も 仆が知ってる 那忧愁的背影和迸发而出的声音 我都心知肚明 立ち止った日々も やるせない気持ちも 此処で待っているから 这停滞不前的时日与沮丧的心情 我会在这耐心等待的 とらわれたりしない まだ见ぬ未...
谁帮我翻译一下这些歌词啊,翻译出来加分,日语
I've got my HALO\/在我得到了灵环 Could you take me away babe\/你能带我走吗我的宝贝 To a new place?\/去一个新的地方？I'll never stop until I get there\/我会永不停息直到到了那个地方 Push me over the edge\/请将我推下那悬崖，'cause I can't do it myself\/因为我还没有这...
谁能用日文帮我翻译一下这段告白～请会日语的朋友帮我翻译以下,这关系...
実は贵方と初めて出会った时、贵方のことを记忆に强く残って、その日から、贵方のことは私の头から离れませんでした あの夜、Facebookに载ってた贵方の写真は何度も私の头に浮かんできて、その时私は自分が贵方のことを好きになったと分かった。あの日、贵方は私の学校で勉强すると...
求会日语的大神翻译这个歌词,口语,翻译器的别来
あなたの大好きな味を知ってる 大好きな香水も知ってる 最爱说的词汇 最爱晚睡 和你最爱是谁 大好きな言叶も 遅寝が好きってことも 大好きな人も 没有关系我们只是朋友 偶尔会替你分担你的伤口 ただの友达だから たまに伤を分け合って 把我的肩膀借给你当枕头 在你...
懂日语的朋友帮我看看这段歌词!求中文翻译!
东屋も御殿も友达が 寄ると触ると宴になる 一度十度と会合を重ね ついに我が身となり 无论是在小亭还是在豪邸 相聚就是宴席 在一次次觥筹交错间。我们化身为同一个存在。笑声の空音 后ろ髪を引き 顾みる道に影は无く 蝉さめざめ时雨る申の刻 风噎び頬抚でる 回荡在空中的笑声，牵扯着...
日语高手进,帮忙翻译一下这首日文歌词
我要把你放进玻璃盒中,这样我俩就能永远幸福地相伴 One Last Kiss 在说分手之前 回想起与你度过的日日夜夜 One Last Kiss就这样轻易地 两个人的心天各一方 那些都是魂牵梦绕的形式和对待幸福的价值观 幸せに对する価值观や考え方 尽管只有微小的差异,然而就是那些微小的差异 逐渐熄灭了我俩的...
谁懂日语 能帮我翻译一下歌词吗
私の舍てた泪が 我撒下的泪水 watashi no sute ta namida ga 冷えきった君を取り戻せる 会把冰冷的你重新夺回 hie kitta kimiwo tori modose ru 优しさであるのなら 如果你还有一点温存 yasashi sadearunonara さびしいですか？ 寂寞么？sabishiidesuka ?心は无事でいますか？ 心情...
日语达人们,帮忙翻译这段日语歌词
枯れないように君に注いでよ\/不愿涸竭会为你注入的哟 私には火を着けて\/我已经将火点起 ふらふら崩れていく理性\/摇摇晃晃渐渐崩溃的理性 未完成な体のせい\/只因未成熟身体的缘故 私が一番爱してるから\/是我的最爱 くちづけて\/吻我吧 君の描く爱の形\/你描绘出的爱之形态 隣で笑うの...
日语达人来帮我翻译这段歌词吧~~
会（あ）いたい谁（だれ）かのこと 探（さが）しに行（ゆ）こうよ aitai dare ka no koto sagasi ni yukouyo 去找想见的人吧.ほっこり笑（わら）い合（あ）って 思（おも）い出（で）とか 语（かた）ったりして hokkori warai atte omoide toka katatterisite 笑着说说回忆.トロト...
