高分急求翻译，晚上用，在线等！
给老外看的，要翻译的通顺，不要机器翻译的。这文章不难，今天就交，时间太紧了，麻烦快一点，我在线等，谢谢大家。
文章内容太长，我会分十几个发上来，有兴趣的朋友请快点，如果看到前面有朋友翻译的不错了就不要再浪费时间翻译这一个了，直接翻译其他还没有人翻的，大家都节约时间。
翻译好了我还会再加分的，太感谢大家了！
我为什么要从事设计这一行业，这个问题我问过自己好几次，为什么我不去当老师，当医生，而坐设计师。这个问题是在学中外服装史中得到的答案，记得当时我们老师说过，现今中国民族文化越来越被国人遗忘，而崇尚西方文化，对西方节日记的相当清楚，而中国的传统节日却模模糊糊，我想做为设计师要使自己国家的文化继续传扬下去，并使自己国家的文化传播到世界各地，让全世界都了解中国这古老而璀璨的文化，这是作为设计是最高的历史使命。
我之所以从事设计，是因为我喜欢设计，可以设计出独一无二的作品，同时也可以提高自己的审美观
我为什么要从事设计？
姜永强
在高中时代，刚接触美术时就十分热衷于设计，当时觉得做一名设计师能做出那么漂亮别致集艺术实用价值于一身的东西，是多么自豪骄傲的一件事，因此，高考时我报了10所大学，其中9所都是设计专业，不过阴差阳错学了美术学，但是大学期间，我还是在专业之余坚持自学设计软件，原动力就是我高中时的梦想，起初对设计只是一种憧憬，但经过大学的学习，随着认识的加深，对设计的向往更加强烈，尤其是我在电脑上自己动手做出一件设计品时。慢慢的设计几乎成了我的第二专业，学习者，同时享受着设计带来的快乐。基于此，我来到了万得，应聘家纺设计师，来圆高中时的梦。
为什么从事设计
在科技和经济高速发展的今天，人们的生活方式也悄悄发生变化，对生活质量的要求越来越高，越来越重视装饰崇尚个性化时尚的居住环境。
现代科技渗透到生活的各个方面，设计师用敏锐的眼光和丰富的想象力，设计出引领潮流的事物，以满足人们物质和精神需求。
设计是一种奇妙的充满挑战和惊喜的工作，如同调酒无法预测最终效果。
我想通过我的设计可以给我们生活的世界增添些许的美感和人们生活质量的提高，让人们对生活充满希望与期待，给人们一个美好的生活居住环境，有一个温馨而有品味的家。
希望我的设计让我们的生活充满创意，充满精彩在满足物质需求的基础上给予精神上的享受。
我热爱艺术，热爱设计，并将为之不懈奋斗！
我之所以选择设计行业只要有以下几方面因素：
1我喜欢享受做出一件作品的成就感，尤其这件东西是独一无二的，我愿意为此通宵达旦的去做。
2设计是一种对旧有事物、文化、思想的变革，是对旧事物的一种新的表现形式，我喜欢新鲜的事物，尤其好的设计作品，可以提高一个人的审美和品味。
3做自己喜欢的事是一种快乐、享受。
直接来说，我喜欢设计这一行业。从小到大，可能受父亲的影响，对写字很讲究，喜欢把字写得漂亮些，喜欢把字的骨架结构排得均匀美观。我想书法与绘画是相通的，对设计来说，我喜欢侧重于手绘方面的设计，具体来说，喜欢图案设计甚于纯工业产品的设计。四年来，大学里的课程有产品类设计、有家具类设计、有包装设计、有图案设计等，每每到动手操作绘制的课程时，我就很高兴，很喜欢，四年下来，我深刻地了解到自己兴趣所在，俗话讲，兴趣是学习的动力，于是我坚定地选择了自己喜欢的这项设计工作。
我知道，我不是专业美术类的，没有很深的美术功底，只接触美术素描、水粉之类一年半载的时间，但我会认真学习，把所学的微小的设计知识加以扩大，平时勤加练习，找到合适的学习方法和技巧，学好设计，将来做一个专业的，知识渊博的图案设计师。
这个已经找到人翻译了，其他人不用再麻烦了，谢谢~
实在太长了，先发一半，另一半发到另一个帖子上，可以吗？
我为什么要从事设计这一行业，这个问题我问过自己好几次，为什么我不去当老师，当医生，而坐设计师。这个问题是在学中外服装史中得到的答案，记得当时我们老师说过，现今中国民族文化越来越被国人遗忘，而崇尚西方文化，对西方节日记的相当清楚，而中国的传统节日却模模糊糊，我想做为设计师要使自己国家的文化继续传扬下去，并使自己国家的文化传播到世界各地，让全世界都了解中国这古老而璀璨的文化，这是作为设计是最高的历史使命。
Why I want to be engaged in the design job instead of teacher or doctor? I asked myself this question for several times, and I got the answers in the study of The Chinese and Foreign Clothing History. I remember that the teacher said nowadays the Chinese national culture is getting more and more forgotten by Chinese people, instead western culture is advocated, so many Chinese people can clearly remember the dates of western festivals, but only have blurred memory on the dates of China’s traditional festivals. So I would like to be a clothing designer to let China’s culture to be spread further, and propagate it to everywhere of the world, so as to let the whole world has more knowledge of China’s ancient and splendid culture. This is the highest historical mission for design.
我之所以从事设计，是因为我喜欢设计，可以设计出独一无二的作品，同时也可以提高自己的审美观
我为什么要从事设计？
Why I am engaged in design job? It is because I like design; I can design the unique work while enhancing my own aesthetic standards
姜永强
在高中时代，刚接触美术时就十分热衷于设计，当时觉得做一名设计师能做出那么漂亮别致集艺术实用价值于一身的东西，是多么自豪骄傲的一件事，因此，高考时我报了10所大学，其中9所都是设计专业，不过阴差阳错学了美术学，但是大学期间，我还是在专业之余坚持自学设计软件，原动力就是我高中时的梦想，起初对设计只是一种憧憬，但经过大学的学习，随着认识的加深，对设计的向往更加强烈，尤其是我在电脑上自己动手做出一件设计品时。慢慢的设计几乎成了我的第二专业，学习者，同时享受着设计带来的快乐。基于此，我来到了万得，应聘家纺设计师，来圆高中时的梦。
Jiang Yongqiang
During the period of High School I was very fond of design when I just contacted with art, at that time I thought that it would be how proud a thing for a designer who can create an article that integrate prettiness with practical usage. Consequently, at college entrance examination I applied for 10 universities, and in nine of which I applied for Design Major. Although I studied Art in the university period but I insisted on self-learning design softwares, and the drive was my dream started from High School. At first design was
only a kind of hope for me, with the understand on design getting deepen through the study in university my yearning on design was getting stronger, especially when I successfully designed a work in the computer by myself. Gradually design almost became my second Major, I studied and enjoyed the happiness brought from the design. Consequently I come here to Wind(万得) to apply for a position of home textile designer, so as to realize my dream since High School.
我为什么要从事设计这一行业，这个问题我问过自己好几次，为什么我不去当老师，当医生，而坐设计师。这个问题是在学中外服装史中得到的答案，记得当时我们老师说过，现今中国民族文化越来越被国人遗忘，而崇尚西方文化，对西方节日记的相当清楚，而中国的传统节日却模模糊糊，我想做为设计师要使自己国家的文化继续传扬下去，并使自己国家的文化传播到世界各地，让全世界都了解中国这古老而璀璨的文化，这是作为设计是最高的历史使命。
Why I want to be engaged in the design job instead of teacher or doctor? I asked myself this question for several times, and I got the answers in the study of The Chinese and Foreign Clothing History. I remember that the teacher said nowadays the Chinese national culture is getting more and more forgotten by Chinese people, instead western culture is advocated, so many Chinese people can clearly remember the dates of western festivals, but only have blurred memory on the dates of China’s traditional festivals. So I would like to be a clothing designer to let China’s culture to be spread further, and propagate it to everywhere of the world, so as to let the whole world has more knowledge of China’s ancient and splendid culture. This is the highest historical mission for design.
我之所以从事设计，是因为我喜欢设计，可以设计出独一无二的作品，同时也可以提高自己的审美观
我为什么要从事设计？
Why I am engaged in design job? It is because I like design; I can design the unique work while enhancing my own aesthetic standards
姜永强
在高中时代，刚接触美术时就十分热衷于设计，当时觉得做一名设计师能做出那么漂亮别致集艺术实用价值于一身的东西，是多么自豪骄傲的一件事，因此，高考时我报了10所大学，其中9所都是设计专业，不过阴差阳错学了美术学，但是大学期间，我还是在专业之余坚持自学设计软件，原动力就是我高中时的梦想，起初对设计只是一种憧憬，但经过大学的学习，随着认识的加深，对设计的向往更加强烈，尤其是我在电脑上自己动手做出一件设计品时。慢慢的设计几乎成了我的第二专业，学习者，同时享受着设计带来的快乐。基于此，我来到了万得，应聘家纺设计师，来圆高中时的梦。
Jiang Yongqiang
During the period of High School I was very fond of design when I just contacted with art, at that time I thought that it would be how proud a thing for a designer who can create an article that integrate prettiness with practical usage. Consequently, at college entrance examination I applied for 10 universities, and in nine of which I applied for Design Major. Although I studied Art in the university period but I insisted on self-learning design softwares, and the drive was my dream started from High School. At first design was
only a kind of hope for me, with the understand on design getting deepen through the study in university my yearning on design was getting stronger, especially when I successfully designed a work in the computer by myself. Gradually design almost became my second Major, I studied and enjoyed the happiness brought from the design. Consequently I come here to Wind(万得) to apply for a position of home textile designer, so as to realize my dream since High School.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-08-04
Why do I have to engage in the design of the industry, the question as I asked myself several times why I do not when the teacher, a doctor, and designers to sit. The problem is that Chinese and foreign clothing in school history to be the answer, remember that our teacher said that today more and more Chinese people to forget the national culture, and advocate for Western culture, the western section of the diary is quite clear, and China's traditional festivals have modulus Fuzzy paste, I want to do for the designers to make their country's culture will continue to spread and disseminate the culture of their country all over the world, let the world understand China, ancient and brilliant culture, which is designed as the highest mission.
I have engaged in the design, because I like the design, you can design a unique work, but can also improve their aesthetic
Why do I have to engage in the design?
Yong-Qiang Jiang
In high school era, when art very keen on the design, at the time that a designer can do to make it pretty unique and practical value of art in the same things, how proud proud of one thing, so when I test reported that the 10 universities, nine of which are design professionals, but learned art school, but college, I was a professional while adhering to self-design software, is the driving force behind the dream of my high school, initially for design is only a vision, but after learning the University, with the deepening understanding of the design of the yearning for a more strongly, especially in my computer to make a design do-it-yourself goods. The design gradually became almost my second profession, learners at the same time enjoying the happiness brought about by design. Based on this, I came to a million were employed textile designer, to a round high school dream.
Why in the design
In science and technology and rapid economic development in today, people's lifestyle has quietly change the requirements on the quality of life is getting higher and higher, more personalized attention to decorative fashion advocate living environment.
Modern science and technology to infiltrate all aspects of life, the designer with a keen insight and rich imagination, designed to lead the trend of things to meet the material and spiritual needs of people.
Design is a wonderful and challenging work of surprise, as the bartender can not predict the final results.
I think through my design to the world we live in a little more beauty and improving the quality of people's lives so that people life is full of hope and look forward to a better life for people living environment, there is a warmth and taste of home.
I hope that my design so that our life is full of creative, full of great material needs are met based on the enjoyment of the spirit given.
I love art, love the design, and will be unremitting efforts!
I chose as long as the design industry are the following factors:
1 I like to enjoy a sense of achievement to make a work, especially things that are unique, I am willing to do overnight.
2 design is a thing of the old, cultural, ideological change is that the old things a new form of expression, I like new things, especially good design works, you can raise a person's aesthetic and taste.
3 to do their favorite thing is a pleasure to enjoy.
Directly, I like the design of the industry. From small to large, may be affected by his father's influence on the writing very much about, like the written word more beautiful, like the words of the skeleton structure of a uniform appearance schedule. I would like to calligraphy and painting are the same, the design, I like to focus on hand-painted design, in particular, like the design of industrial products rather than pure design. Four years, the university courses on the design of products, and furniture design, packaging design, graphic design, etc. are often drawn to the hands of the curriculum, I will be happy, like, four years, I deeply understand their own interests lie, saying, the interest is the driving force to learn, so I determined to choose their own design work like this.
I know that I am not a professional art class, there is no deep knowledge of art, only contacted the art drawings, gouache time like a year or so, but I will seriously study the microscopic study of the design knowledge to be expanded, usually practice to find suitable learning methods and skills, to learn the design of a future professional, knowledgeable designer patterns.
I have engaged in the design, because I like the design, you can design a unique work, but can also improve their aesthetic
Why do I have to engage in the design?
Yong-Qiang Jiang
In high school era, when art very keen on the design, at the time that a designer can do to make it pretty unique and practical value of art in the same things, how proud proud of one thing, so when I test reported that the 10 universities, nine of which are design professionals, but learned art school, but college, I was a professional while adhering to self-design software, is the driving force behind the dream of my high school, initially for design is only a vision, but after learning the University, with the deepening understanding of the design of the yearning for a more strongly, especially in my computer to make a design do-it-yourself goods. The design gradually became almost my second profession, learners at the same time enjoying the happiness brought about by design. Based on this, I came to a million were employed textile designer, to a round high school dream.
Why in the design
In science and technology and rapid economic development in today, people's lifestyle has quietly change the requirements on the quality of life is getting higher and higher, more personalized attention to decorative fashion advocate living environment.
Modern science and technology to infiltrate all aspects of life, the designer with a keen insight and rich imagination, designed to lead the trend of things to meet the material and spiritual needs of people.
Design is a wonderful and challenging work of surprise, as the bartender can not predict the final results.
I think through my design to the world we live in a little more beauty and improving the quality of people's lives so that people life is full of hope and look forward to a better life for people living environment, there is a warmth and taste of home.
I hope that my design so that our life is full of creative, full of great material needs are met based on the enjoyment of the spirit given.
I love art, love the design, and will be unremitting efforts!
I chose as long as the design industry are the following factors:
1 I like to enjoy a sense of achievement to make a work, especially things that are unique, I am willing to do overnight.
2 design is a thing of the old, cultural, ideological change is that the old things a new form of expression, I like new things, especially good design works, you can raise a person's aesthetic and taste.
3 to do their favorite thing is a pleasure to enjoy.
Directly, I like the design of the industry. From small to large, may be affected by his father's influence on the writing very much about, like the written word more beautiful, like the words of the skeleton structure of a uniform appearance schedule. I would like to calligraphy and painting are the same, the design, I like to focus on hand-painted design, in particular, like the design of industrial products rather than pure design. Four years, the university courses on the design of products, and furniture design, packaging design, graphic design, etc. are often drawn to the hands of the curriculum, I will be happy, like, four years, I deeply understand their own interests lie, saying, the interest is the driving force to learn, so I determined to choose their own design work like this.
I know that I am not a professional art class, there is no deep knowledge of art, only contacted the art drawings, gouache time like a year or so, but I will seriously study the microscopic study of the design knowledge to be expanded, usually practice to find suitable learning methods and skills, to learn the design of a future professional, knowledgeable designer patterns.
第2个回答 2009-08-04
Why should I engaged in the design of this industry, this question I asked myself why I don't several times, when the teacher, when the doctor, and sit designers. This problem is studying history and get the answers, clothing remember our teacher said, now the Chinese national culture becomes more and more people forgotten, and advocating western culture in western festivals, remember quite clearly, and Chinese traditional festivals but vaguely, I want to make their country as a designer to spread the culture, and that their country's culture spread all over the world, to let the world know China this ancient and brilliant culture, it is a design is the highest historical mission.
I have engaged in design, because I like design, can design a unique work, also can improve their view
Why should I engaged in design?
JiangYongJiang
In high school, just contact art when he was keen to design, and felt a designer can make so beautiful chic collect art in a practical value, is how proud proud one thing, so, when I entered college entrance examination, including 10 universities are 9, but the mistake learn professional undergraduate, but the university, I still insist on professional design software of self-study, impulsion is my high school of design, the dream is just a beginning, but after university study, with the deepening understanding of design, the more intense, especially my yearning in computer yourself one when make designs. Slowly, I almost became the second design professional, learners and enjoy the happiness of design. Based on this, I came home, applying million high school to circle, stylist the dream.
Why is engaged in design
In science and technology and rapid economic development today, people's lifestyle changes, also quietly to the quality of life of the demand is higher and higher, more and more attention of fashionable decorated advocate personalized living environment.
Modern technology penetrates into all aspects of life with a keen eye, designers and rich imagination, design a trendy things, to meet people material and spiritual needs.
Design is a wonderful full of challenge and surprise, as with unpredictable finally effect.
I want to pass my design can add to the world we are living in a beauty and improving the quality of people's life, let people life is full of hopes and expectations, give people a better living environment, a warm and taste.
Hope my design makes our life full of originality, full of wonderful in material requirement for spiritual enjoyment.
I love art, design, and love for the unremitting efforts!
I chose design industry as long as have the following factors:
1 I enjoy making a piece of achievement, especially it is unique, I am willing to do this burning.
2 design is one of the old things, cultural and ideological change to the old things, is a kind of new forms of expression, I like fresh things, especially good design work, a person can improve the aesthetic and taste.
3 do your own thing is a kind of happiness, and enjoy.
I like the design directly to the industry. Since the childhood, may be affected by the father's influence, and to write very exquisite, likes to write beautiful, like the words of skeleton structure to uniform appearance. I think Chinese calligraphy and painting is interlinked, design, I like to focus on specific aspects of design, hand-painted, like the pattern design than pure industrial product design. Four years of college curriculum design, product design, furniture design, packaging design, often have to operate drawing lessons, I will be very happy, very like, four years, I deeply understands his interest, saying, interest is learning motivation, then I firmly chose oneself to like the design work.
I know, I am not professional art class, no deep art strength, just like YiNianBanZai ShuiFen sketch, the art of time, but I will study hard, to combine the tiny design knowledge extended, peacetime qijia practice, find the suitable study method and skill, to do a professional design, the future of the pattern, knowledgeable designers.
I have engaged in design, because I like design, can design a unique work, also can improve their view
Why should I engaged in design?
JiangYongJiang
In high school, just contact art when he was keen to design, and felt a designer can make so beautiful chic collect art in a practical value, is how proud proud one thing, so, when I entered college entrance examination, including 10 universities are 9, but the mistake learn professional undergraduate, but the university, I still insist on professional design software of self-study, impulsion is my high school of design, the dream is just a beginning, but after university study, with the deepening understanding of design, the more intense, especially my yearning in computer yourself one when make designs. Slowly, I almost became the second design professional, learners and enjoy the happiness of design. Based on this, I came home, applying million high school to circle, stylist the dream.
Why is engaged in design
In science and technology and rapid economic development today, people's lifestyle changes, also quietly to the quality of life of the demand is higher and higher, more and more attention of fashionable decorated advocate personalized living environment.
Modern technology penetrates into all aspects of life with a keen eye, designers and rich imagination, design a trendy things, to meet people material and spiritual needs.
Design is a wonderful full of challenge and surprise, as with unpredictable finally effect.
I want to pass my design can add to the world we are living in a beauty and improving the quality of people's life, let people life is full of hopes and expectations, give people a better living environment, a warm and taste.
Hope my design makes our life full of originality, full of wonderful in material requirement for spiritual enjoyment.
I love art, design, and love for the unremitting efforts!
I chose design industry as long as have the following factors:
1 I enjoy making a piece of achievement, especially it is unique, I am willing to do this burning.
2 design is one of the old things, cultural and ideological change to the old things, is a kind of new forms of expression, I like fresh things, especially good design work, a person can improve the aesthetic and taste.
3 do your own thing is a kind of happiness, and enjoy.
I like the design directly to the industry. Since the childhood, may be affected by the father's influence, and to write very exquisite, likes to write beautiful, like the words of skeleton structure to uniform appearance. I think Chinese calligraphy and painting is interlinked, design, I like to focus on specific aspects of design, hand-painted, like the pattern design than pure industrial product design. Four years of college curriculum design, product design, furniture design, packaging design, often have to operate drawing lessons, I will be very happy, very like, four years, I deeply understands his interest, saying, interest is learning motivation, then I firmly chose oneself to like the design work.
I know, I am not professional art class, no deep art strength, just like YiNianBanZai ShuiFen sketch, the art of time, but I will study hard, to combine the tiny design knowledge extended, peacetime qijia practice, find the suitable study method and skill, to do a professional design, the future of the pattern, knowledgeable designers.
第3个回答 2009-08-04
不是吧，那么长
第4个回答 2009-08-04
要短点!
第5个回答 2009-08-04
英文比中文站地方
相似回答
