11智能在线
新记
“大概是可能性吧” 这句话日语怎么说(不要机翻)
如题所述
举报该文章
相关建议 2017-04-20
多分、可能性でしょう
大概是错觉吧 多分错覚でしょう
大概是看错了吧 多分见间违いでしょう
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/f782m8fs724mmqqsspq.html
其他看法
第1个回答 2017-04-20
多分は可能性というものでしょう
(ta bun wa ka no sei to i yu mo no de syou)
第2个回答 2017-04-20
这句话中文意思就不是很合理,一定要翻译的话如下:
可能性(かのうせい)でしょうね
追问
其实是想表达“大概是错觉吧”的意思,但想译文有这两个: ta bun 和一个读音像“ki no sei”
请问要怎么说
相似回答
大家正在搜
相关问题
请问日语大神们,这句话怎么说,不要机翻!
这句话用日语怎么说?请不要用机翻,谢谢。加油哦,学习的时候就...
请问“这是我朋友画的,大概接下来会是这种发展吧”用日语怎么说...
这句话用日语怎么说?请不要用机翻 谢谢。因为后天你回去的时间...
这句话用日语怎么说?我是不是要带件外套过去呢?请不要用机翻,...
我来安慰你一下 这句话用日语怎么说?不要机翻
这句话用日语怎么说?请不要机翻,谢谢。如果跟团旅游的话会便宜...
这几句话用日语怎么说,不要机器翻译的