我来安慰你一下 这句话用日语怎么说?不要机翻

如题所述

慰めてあげる
なぐさめてあげる
na gu sa me te a ge ru
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-05-18
钢巴得

我来安慰你一下 这句话用日语怎么说?不要机翻
na gu sa me te a ge ru

“在你困难的时候,我都会给你安慰”怎么用日语说
君が困った时、私はずっと君を守っていて、慰めてあげます。在你困难的时候,我都会守护着你,给你安慰。如果不想太暧昧,就吧守护你去掉吧、

请翻译藤ミリヤ这首【Happy Celebration】的日语歌,不要用机翻...
感谢你来到我身边 不论何时,不论何地 我都会在你耳边轻语 必要な时に 君のことを私はすごく必要としてるよ 大好きだよ 友达だよ いないと困るよ 必要的时刻 你对我来说是不可代替的存在 我喜欢你 我不能没有你-我的朋友 いつまでもI Love You SO友达だよ 彼と别れて落ち込んでた...

给我安慰日语怎么说
nagusame wo kudasai

你不要给自己找借口,来寻求自我安慰了! 日语怎么说啊?
贵方は理屈をつけるな、自慰を求めってくる。

安慰的常用日语,赞赏别人的日语怎么说
安慰用语 すぐ治るよ 马上会好起来的 大丈夫よ 没事的啦 しっかりしてよ 振作起来啦 君はできる子だから 这句我日本朋友经常对我说 你是个做什么都行的孩子 赞赏 すごい 好厉害 できたじゃん 做得好 やったじゃん 做得好 いいんじゃん 这样不是很好吗 我随便...

...想写信安慰他一下,请教应怎么写用日语,几句就可以。谢谢!
あなたのお母さんが天国で楽しい生活を送っていた 翻译就是∶你的母亲在天国,会快乐的生活 对于去世的人,就这一段话,就够了

帮我用日文发翻译这段话 要很准的 这关系到我的幸福啊 拜托啊 (可以...
私は何时でもお帰りを待ってるよ。私は惩罚を受けるから。(我的建议这句不要,男人最怕这种女人的矫情话)我没有办法爱上别人,除了你我不爱任何人。他の人に爱することが出来ない、あなただけ爱しるから。我会好好爱你,关心你。私はあなたのことを爱して、気にかけるよ。那些诺言。

“泪的告白”歌词全部用假名标注。拜托了。可以发到我的邮箱里。guaigu...
中译文:无论是谁,都会在不经意间失去什么。 不经意间,你已经悄然离去。 空留下了一段回忆 心急慌忙之间 就像不能言语的人偶一样 就像流浪在街角的无主的猫一样 听到的都是不能辨认的声音 如果能够再一次与你相会的话 我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢 即使被时间所伤害 我也希望能够感觉到你的...

“这对你来说也是一种安慰吧?”用日语怎么说
我感觉慰め不奇怪啊。我个人觉得是你把不必要翻译成分,附加太多比如:それ、一つ都可以不要。あなたに対して、慰められるでしょう。

相似回答