不好意思能不能把汉字的假名标注下
追答水(みず)は命(いのち)の泉(いずみ)です。
君(きみ)は私(わたし)のことを爱(あい)していなかった?
君(きみ)は私(わたし)のことが好(す)きですか?
怠け者(なまけもの)は粪(くそ)も尿(にょう)も多(おお)いですね。
朝(あさ)で牛乳(ぎゅうにゅう)を饮(の)むのは神圣(しんせい)な仪式(ぎしき)です。
请问这几句话用日语该怎么说,不要机器翻译,谢谢
【1谎话会伤人 】嘘は人を伤つける。うそはひとをきずつける。【2撒谎会造成可怕的后果 】嘘がつくと、恐ろしい结果を引き起こす。うそがつくと、おそろしいけっかをひきおこす 嘘は恐ろしい结果と繋がっている。うそはおそろしいけっかとつながっている。【3我们要做诚实的人】...
这几句话用日语怎么说,不要机器翻译的
翻译如下:水は命の泉です。君は私のことを爱していなかった?君は私のことが好きですか?怠け者は粪も尿も多いですね。第四句应该是 “早晨喝牛奶是神圣的仪式” 吧——朝で牛乳を饮むのは神圣な仪式です。对了,以下两位四级和六级的你们是愤青吗,虽然我的不一定没错,但你们写的也...
求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了
梅(うめ)が成熟(せいじゅく)するとき、雨(あめ)がよく降(ふ)るので、「梅雨(つゆ)」と呼(よ)ばれています。梅雨の季节(きせつ)が好きではありません。南京の梅雨もやってきました。今日から昙(くも)ってきて、蒸(む)し暑くて、どこもじめじめしています。心もじ...
...翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了
おめでとう(恭喜楼主)
请问这几句话用日语怎么说,不要机器翻译,谢谢
1.小さい顷は诞生日を楽しみにしていたけれど、大きくなったらいつも自分の诞生日を忘れてしまう。2.学生の为に、勉强以外のことも手伝ってあげられる。
日语翻译下,不要机器翻的,要用尊敬语,自谦语的
3、贵方から送って顶いた写真を拝见させて顶きました。(寄给我需要自谦,所以是送って顶く)4、明日の试験时间は私が皆さんにお知らせ致します。(是告诉明天考试的时间,而不是明天告诉考试的时间。明日の试験时间,要加の)5、私は今夜の宴会に出席致します。(派对与宴会,稍有不同。
...帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译的。给日本朋友的回信...
我还是那句话:まあとにかく、私から申し上げている通り、读您的BLOG总是带来快乐。贵方のブログを拝见することで私はいつも喜びを感じております。无论您做什么!何をなさっても!只要你快乐,我们也快乐!贵方が楽しければ、私たちも楽しく感じます!希望您能每天都能快乐。是非毎日...
汉译日——求日语高手帮忙翻一下下面几句话~谢绝机器翻译品。。。
夏の暑さのためではないかに思えてならない」にうんざりしたのと比べると、秋の凉しい方が気持ちがいい。秋になって目が好きな黄金だった。私は好き金灿灿の麦畑で、好きな黄色い菜の花、加茂川 空が好きで、舞い降りた赤い红叶 枯れた木の叶が足の好きなときに足元に送ったき...
翻译成日语,,不要机器翻译的,,谢谢..
seisan de no seikatsu no arayuru sokumen o shiyō sa rete iru. Korera no seihin wa, hiroku shakai-tekina seisan de no seikatsu no arayuru sokumen o shiyō sa rete iru. Burando o kakuritsu suru tame ni gyōkai de wa ōgoe de, kakegae no nai ichi o shimete iru ...
帮我用日语翻译以下这几句话,不要机器翻译,谢谢!
私の梦は医者になり、私は感心して彼らをも好きだ」とし、「彼らは、多くの人の生命を救ったことです。医者は「白衣の天使」.医者はあれに重度の病に苦しむ方を苦痛からだ。させる健康になります同时に、私は、他人を助けた、自分も快楽を受けられるだろう。很高兴能够帮助你 ...