帮我翻译一封申诉信，是有关游戏帐号被封的（中译英）
尊敬的jagex:
一个月之前我的帐号被永久禁令，这让我很伤心，我认为jagex系统误会了我，我没有用过第三方软件
，更没有做过现实交易，我的朋友和上帝都可以证明我说的是实话，因为我在这里认识了很多好朋友，学会
了很多知识，所以我很认真的玩rs将近2年，并且我付出了几乎所有课余时间，希望JAGEX工作人员能看到
我的呼吁而不是系统的回信，并且给我继续玩这个帐号的权利。
还有没有更好的???
希望用好语法....
Dear jagex:
One month account number of me permanent prohibition, this make me to be very sad, I think jagex system misunderstand me, I have not used third party's software, has not made realistic trade even more, my friend and God can all be in order to prove what I spoke is truth, because I have known a lot of good friends here, have learnt much knowledge, so my playing with rs for nearly 2 years very conscientiously, and I paid nearly all extracurriliar time, hope JAGEX staff members can see my appeal is instead of the systematic letter in reply, and continue playing with the right of this account number for me.
希望可以帮助你
One month account number of me permanent prohibition, this make me to be very sad, I think jagex system misunderstand me, I have not used third party's software, has not made realistic trade even more, my friend and God can all be in order to prove what I spoke is truth, because I have known a lot of good friends here, have learnt much knowledge, so my playing with rs for nearly 2 years very conscientiously, and I paid nearly all extracurriliar time, hope JAGEX staff members can see my appeal is instead of the systematic letter in reply, and continue playing with the right of this account number for me.
希望可以帮助你
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-05-17
Dear jagex:
My Account one month before the ban was permanent and that makes me very sad, I think jagex system misunderstood me, and I never used third-party software
, The reality has not done deal, my friends and God that I can say is the truth, because I understand a lot of good friends here and learn
A lot of knowledge, I am very serious on rs nearly two years, and I pay almost all after school hours, staff hope to see JAGEX
I appeal to the system rather than a reply, and I continue to play this account of their rights.
My Account one month before the ban was permanent and that makes me very sad, I think jagex system misunderstood me, and I never used third-party software
, The reality has not done deal, my friends and God that I can say is the truth, because I understand a lot of good friends here and learn
A lot of knowledge, I am very serious on rs nearly two years, and I pay almost all after school hours, staff hope to see JAGEX
I appeal to the system rather than a reply, and I continue to play this account of their rights.
相似回答
