第1个回答 2012-11-16
中文(简体)英语日语
AlphaAppeal the denial
Dear Consul:
Hello!
Quite a venture to disturb you busy, but I have to hope to get your support and help, it is hereby sent a letter to you.
My name is Zhang Ping, plan on December 7 to December 15, at their own expense to a 14-day holiday in Australia, and related materials via Ctrip November 1 after the first instance is transmitted to your Consulate. My passport number: G44737193. November 14, I received your refusal notice Consulate. The basis for the refusal: "The travel direction is not clear.
This makes me feel very surprised. Send check has amply demonstrated that:
I provide 100,000 yuan after returning banks to freeze to prove, and prove the property of one of my name. Your Pavilion think my short time certificates of deposit, and I admit that this is indeed for the travel funds prepared, because our family property in the name of my husband, please believe me my husband's certificates of deposit and automotive proof. These are the results of our hard work over the years.
I work has been six years in Shanghai, has a stable job and income sources, the current average monthly wage of about 20,000 units have also been issued a certificate of employment. In order to prove the stability of my work, I submit special -2012 2010 tax certificate to your library for reference. I also provide a proof of my husband's work and tax records to your library for reference. These proves the stability we live and work in Shanghai.
To your country this holiday, not just for me to go, and a good friend to travel together, she is also a visa through Ctrip, currently has a signed her passport number G30443146, please reference.
4, I chose their own visa rather than enrollment Offered tourism, have a friend in Australia, and my friends, I can live in her home, and hope to have enough time to enjoy a free trip. Her passport number L4683797, Tel 0061402534388, address of CAMEO CRT BULLEEN VIC 3105 AUSTRALIA.
5, the purpose of the travel is to look at the living environment in Australia. Ill-prepared for future immigrants.
So I urge your library consular re-consider my tourist visa, and look forward to hearing from you! Thank you very much!
The complaints person: ZHANG Ping
Tel: 021-64017202 * 811
Mobile phone: 13801815253
November 16, 2012
AlphaAppeal the denial
Dear Consul:
Hello!
Quite a venture to disturb you busy, but I have to hope to get your support and help, it is hereby sent a letter to you.
My name is Zhang Ping, plan on December 7 to December 15, at their own expense to a 14-day holiday in Australia, and related materials via Ctrip November 1 after the first instance is transmitted to your Consulate. My passport number: G44737193. November 14, I received your refusal notice Consulate. The basis for the refusal: "The travel direction is not clear.
This makes me feel very surprised. Send check has amply demonstrated that:
I provide 100,000 yuan after returning banks to freeze to prove, and prove the property of one of my name. Your Pavilion think my short time certificates of deposit, and I admit that this is indeed for the travel funds prepared, because our family property in the name of my husband, please believe me my husband's certificates of deposit and automotive proof. These are the results of our hard work over the years.
I work has been six years in Shanghai, has a stable job and income sources, the current average monthly wage of about 20,000 units have also been issued a certificate of employment. In order to prove the stability of my work, I submit special -2012 2010 tax certificate to your library for reference. I also provide a proof of my husband's work and tax records to your library for reference. These proves the stability we live and work in Shanghai.
To your country this holiday, not just for me to go, and a good friend to travel together, she is also a visa through Ctrip, currently has a signed her passport number G30443146, please reference.
4, I chose their own visa rather than enrollment Offered tourism, have a friend in Australia, and my friends, I can live in her home, and hope to have enough time to enjoy a free trip. Her passport number L4683797, Tel 0061402534388, address of CAMEO CRT BULLEEN VIC 3105 AUSTRALIA.
5, the purpose of the travel is to look at the living environment in Australia. Ill-prepared for future immigrants.
So I urge your library consular re-consider my tourist visa, and look forward to hearing from you! Thank you very much!
The complaints person: ZHANG Ping
Tel: 021-64017202 * 811
Mobile phone: 13801815253
November 16, 2012
第2个回答 2012-07-26
Bonjour, pouvez- vous m'aider à traduire une lettre de plainte?
相似回答
