[求助]请高手帮我翻译一封信件（汉英）
我要写一封信到美国！可是自己菜，请高手帮忙！
语种：英语 类别：游戏
属于申诉信件，需要写的诚恳！
英语信件格式我也不懂！不对的地方请帮忙改正！谢谢！
如果有收费服务的请联系QQ19813273
信件如下：
尊敬的xxx：
我是用户xie5830lmx，我的帐号已经被冻结，可能在游戏当中我没有做好！现在我已经阅读了协议，已经认识到了自己的一些错误！我相信我以后会
尽力遵守协议．如果我有其它做的不够的地方请告诉我．我相信我能改正．
请恢复我的帐号，谢谢！
lmx
2006.6.7
My ID is xie5830lmx which has been freezed for my unexpected faults. After reading the aggrement I have realized I was wrong. I assure that I'll obey the rule of this game from now on and if there were anything wrong for what I have done, tell me please, I'm sure I will mend.
Would you pelase restore my ID?, thanks very much!
lmx
2006.6.7
I am the customer xie5830lmx, my account number have already is freeze, the possibility is in the middle in the game I did not work well!Now I have already read the agreement, have already known own some mistake!I believe me with the future reunion
Make an effort to obey the agreement. if I have the not enough place that other do please tell me. I believe that I can correct.
Please recover my account number, thank!
lmx
2006.6.7
I am the customer xie 5830 lmxes, my account number have already been freeze, may be in the middle in the game I worked well!I have already read agreement now, having already known a little bit own mistake!I believe me with the future reunion
Make an effort to obey agreement.if I has an other to do of the not enough place please tell me. I believe I can correct.
Please recover my account number, thank!
lmx
2006.6.7
I am user xie5830lmx, I have a frozen account number, which I could not do well in the game! Now I have read the agreement, and I have recognized my mistakes! I believe I will make every effort to comply with agreements in the future. If I do not have other places please tell me. I believe I can correct them. Please restore my account. Thank you!本回答被提问者采纳
请高手来帮我翻译一封信!汉译英!!
I miss you very much, and I talk about you with my parents very often. My mother said with a smile that the hat you sent me was very beautiful. Well, how is Belly? Is she still as shy as before? Mona often told me that the most regretting thing for her is that Bell...
请高手帮我翻译一封信吧~汉译英的!
now it's winter, do take care of yourself! i'm busy all day long now..but it let me feel meaningful. do you still keep in touch with those chinese friends? i hope we could meet each other next year when you come to china.. i'm sorry about my insolence in the last ...
请帮我翻译封英文信,汉译英
I'll send you a cheque as soon as we receive the goods.我们收到货后, 我就给你寄张支票.I won't send you a cheque until we receive the goods.直到我们收到货后, 我才给你寄张支票.we have received the goods so i will send you a cheque 我们已经收到货了, 我要给你寄张支...
请英语高手帮忙翻译一封信!!汉译英!!!(不要机译)
One Friday afternoon after work, I was suddenly notify the company have a material need tidy, but most of the work on weekends staff have gone, * * * but active took the material, use my time at the weekend, he a person to complete a task that drive until Monday to me....
英文书信汉译英,急!
Dear sister,我非常高兴写信给你。我们已经有很长时间没有见面了。你现在好吗？I'm very glad to write to you. We haven't met each other for a long time. How are you getting on?我去年考上了大学，现在在大连学习日语。之所以选择日语为我的专业，我想也是有你对我的影响吧。我想毕业...
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
We believe that we can through this review, and a leading export permits.3、Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.希望你能满意我的翻译！
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
We as soon as possible will arrange the production, strictly willrequest the product quality We hope to be able and you long-time,happy cooperation We hope for you to our factory
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
Be used as a businessman, the profits should be very important, if have no the profits him would not do.If according to the price of the past, quantity will be to did not guarantee of, we also can't at the same time, because product quantity for it is very important ...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch of goods after New Year to you, hope we have a long-term cooperation ....
请高手帮忙翻译一封英文信。汉译英
work with, they can contact me, very much hope that we can have a very successful first cooperation! On behalf of my company to you and your colleagues to issue a sincere invitation in your right time to my company tours substantive progress. We always welcome your arrival!
