第1个回答 2012-08-21
意思是“很爱很爱你”,
他对你的爱比任何人都要深,比天高,比地宽,比海深,比水凉,比火热,比触电的感觉还要刺激.
(翻译过来就没有原来那种意境了,所以如果把上面的韩文当作上联的话,还珠格格里的主题曲“当”里面的歌词可以做下联。)
呵呵本回答被网友采纳
第2个回答 2012-08-21
这段话表达了对一个人浓浓的爱意!
对你的爱如天,地,海,宇宙一样宽广,比水更冷比火更热比触电还痛(这是形容爱的滋味).
对于我来讲你比谁都更重要更值得珍惜!我爱你!
第3个回答 2012-08-21
真的真的完全像天地、大海、宇宙一样,比水更凉、比火更温暖、比电更麻酥酥的比谁都更加珍惜疼爱