李世民：你好 我是李世民
王dan：你是韩国人吗
李世民：是，我是韩国人。你是中国人吗？
王dan：是，我是中国人
陈文秀：你好，徐圣熙
徐圣熙：你好，陈文秀。你是学生吗？
陈文秀：对，我是北京大学的学生
徐圣熙：我是首尔大学的学生，读韩国史专业。
王砃：你好！我是王砃。
李世民：你好！我是李世民。
王砃：李世民先生是韩国人吗？
李世民：是的，我是韩国人。那王砃女生是中国人吗？
王砃：是的，我是中国人。
（2）
陈文姝：你好，许盛熙
许盛熙：你好，陈文姝。你是学生吗？
陈文姝：是的，我是北京大学的学生。
许盛熙：我是首尔大学的学生。专业是韩国史。
谁能帮我翻译一下这段韩文是什么意思
这个单词属于同义词，在单独使用时，意思为，节省。不过，在这种文章里使用，是拥护你，爱护你，等等的暧昧词汇。楼上答得不错。我给你翻译一下吧。真的真的 진짜진짜，（在这里，用了两次，真的，是强调，在强调后续的词）可以 완전，（在这里，...
谁能帮我翻译一下,这个韩文什么意思
中文：拜托不要这样
谁能帮我翻译一下这篇韩文?急!谢!
Jujinmo韩国'杰里麦奎尔' wolhwa的SBS迷你系列'梦' namjeil他出现在车站， gimbeom sondambi已经投下的身体和呼吸。'梦'在国内，讲述人还从来没有一次和最近的全球普及的运动作为一个体育bijeuniseugye的好处高端搏击运动员将damahnael有趣的故事。 Jujinmo最好的体育经纪人在戏剧的友谊和爱的工作投掷...
谁能帮我翻译一下这段韩文的意思,谢谢
爸爸这么晚才联系你真是对不起 我的小公主生病了，爸爸不都不能给你加油鼓劲，真是抱歉 爸爸很爱很爱我们的小公主的，不管怎么样，一定要努力学习，健健康康哦 俊亨那里爸爸会教训他的，我的手机号是……有什么困难的地方，一定要联系爸爸哦
谁能给我翻译一下这句韩文是什么意思呀!,急急急
韩语有错误的地方 嗯，，大致意思是 李雪琴与 某某（第一行最后两个字看不清，也许是刘某）偶吧（哥哥）我爱你
帮我翻译下这韩文啥意思
自己问了是否也无可奈何 注：不知道这样翻译是否正确 자기：自己 도：也 물어봐：试着问、问下之类的意思 놓다：放置、搁置、放下 노：用于动词、形容词词干之后的不定阶疑问式终结形词尾，经常在诗句中出现。어&#...
好心人,谁能帮我翻译一下这韩文什么意思?谢谢
시간이 멈췄으면 원점 아니라 오히려 이미 어제!时间停滞的话，不是原点，而是已经过去的昨天！
谁可以帮我把这段中文翻译成韩文
也许给了你我也不知道的伤痛 Ke leol ddae ma da neon nae gae 但每当那个时候 o hee lyeo deng el to da gyeo jo so ji 反而是你轻轻的安慰我 Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom 像是什么都毫无保留的树木一样 Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leo...
谁能帮我翻译一下这个韩文哦?
首先前面2个字是 别的国家语言 音译打出来的 当然韩国本地人 应该知道是啥。。 后面2个是 女王的意思 音译是 pata yi+e wang 也可以是 fata
