日常用语,问候,简单的句子经常直接用平假名表示,平假名是属于日语的表音,可单独当字和词使用,也可以多个假名组成一个词或者字,也可以当作日语中的汉字注音.假名起源中国汉字的偏旁部首和部分简单的汉字
片假名用来表示外来语,一些特殊的单词,好多语言词汇,日语不具备,这样,就借助外来的语言,用平假名注音表示
汉字是日语的重要组成部分,大多数日本的地名,人名,专有名词都用汉字书写,基本意思和中国的汉字意思相同或者相近,个别除外.只是发音是日语的音,用法按照日语的语言规律和习惯来运用
片假名用来表示外来语,一些特殊的单词,好多语言词汇,日语不具备,这样,就借助外来的语言,用平假名注音表示
汉字是日语的重要组成部分,大多数日本的地名,人名,专有名词都用汉字书写,基本意思和中国的汉字意思相同或者相近,个别除外.只是发音是日语的音,用法按照日语的语言规律和习惯来运用
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-11-20
平假名就是平时的书写方式，片假名用于外来语或者重点强调的部分。
外来语就是非日本原创词汇，比如コーヒー（咖啡）テレビ（电视）マージャン（麻将）
比如 机（つくえ）这个就不是外来语。
由于一些词语在日本越来越普遍，所以写成汉字的情况也越来越多（大部分都是中国过去的）
比如：饺子（ギョウザ） 麻雀（マージャン）
第二个问题是 第一（だいいち）？不太明白 = =追问
外来语就是非日本原创词汇，比如コーヒー（咖啡）テレビ（电视）マージャン（麻将）
比如 机（つくえ）这个就不是外来语。
由于一些词语在日本越来越普遍，所以写成汉字的情况也越来越多（大部分都是中国过去的）
比如：饺子（ギョウザ） 麻雀（マージャン）
第二个问题是 第一（だいいち）？不太明白 = =追问
哇大一，却被念成哇带一，这个带是不是和一合并了，变成dai了
追答わだい（话题）是吧。。
不要很刻意的分开读。。很难听、
就像せんせい 不能读sen se i 要连在一起。
PS：最佳答案没了 0.0 我才看见。。。。
第2个回答 2012-11-19
日语文字有汉字和假名，假名有平假名和片假名。片假名是专门用来书写外来语的，外来语顾名思义就是从外国传过来的词语。追问
怎样够快的记住这些片假名，还有就是片假名除了外来词还表示什么。
追答片假名是取中国字的偏旁部首创造的，在记忆时除了强化记忆，有些可结合对应的平假名和汉字偏旁部首来记。除了书写外来语，还可以书写拟声词、动物名、外国的地名人名。
相似回答
