日文的文字由 假名和汉字两部分构成
而假名又分成平假名和平假名，他们在本质上没有区别 都是用来表示读音的，作用和拼音的音标是一样的。
片假名和平假名总共标记50个音，也就是所说的五十音图，跟据最基本的五十音又变化出了拗音等发音。每一个平假名有一个对应的片假名，正如楼上说的，他们只是写法不同，平假名从汉字的行书演化而来， 片假名则来源于偏旁。
平假名和片假名的区别主要在于片假名用来标记舶来品以及一些外来事物的发音，因为一些单词比方说single在日文中是没有相对的日文词汇的，这个时候日本人就会根据它的发音把它拆成su n gu ru 然后片假名表示 另外日本人的名字也会用片假名表示。
总的来说片假名表示的多为外来的名词 平假名则表示一些句子中的助词
关于日文汉字时这样的：
每一个日文汉字都会有自己的读法，有的会有两种 一是音读 一是训读
音读 是汉字流传到日本后 日本人根据中文的读音用日文作了谐音 比方说现在的一些姓氏 如王 就读作Ou 这是按照音读来的
训读的演变则来源于： 有些日语中固定的词汇 它们始终有固定不变的发音 换言之 书写这些词的假名是固定的 由于往往写假名需要二至三个才能拼出一个固定的意思 日本人为了方便 就把固定在一起的假名 用一个汉字来替换 书写简单很多 这个时候那个汉字的读音就是那些假名连起来的读音。 而句子中的助词则不需要，所以一直用假名表示。
基本上是这样。
日语中的平假名、片假名、汉字是什么意思?
日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。 日文书写 日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时...
日语中一会儿用平假名,一会儿用片假名,一会儿又是中国字,什么意思啊...
平假名多用于和语，也就是小日本本来就有的词汇 片假名 用于外来语，即从国外引进来的词汇。和汉语中的巴士（bus）音读差不多。中国字 在明治维新之前的很长时间里都是日本的官方文字。多用于法律、政策等。虽然是三种形式，但是读音都是从五十音图来的。这一点是一样的。
日文中,平假名、片假名、汉字的用法和区别。
平假名：日本人用的最多的字，助词经常用到；词汇类词语也会用到 片假名：外来语经常用到 汉字：从古代中国传入词汇类词语经常用到
日文分的什么假名片之类的是什么意思?
日文是由汉字的偏旁与草书变化而来 就像我们学习英语一样，在学习日语的时候我们首先要学习日语的“字母”，日语的字母叫做“假名”。假名又可以分为“平假名”和“片假名”。它们就像英语中的大小写字母一样，具有相同的读音，只是在书字方法上有些不同。平假名是由汉字的草书演变而来的，在书写的时候...
...些时候用汉字表达,有时用平假名表达,有时用片假名表达
因为日语是以汉语为基础创造出来的，最开始日本是没有自己的文字的，全部用汉字表示，后来才在汉字的基础上创造的平假名与片假名。有些词语是本来就可以用汉字表达的，还有一些没有对应的汉字，这时就用假名表示。没有规定什么时候用汉字，什么时候用假名。其实这个都随个人习惯，全部用假名也不是不可以。
日语的平假名和片假名有什么区别?都是什么意义?
日语的文字是由3部分组成。1 汉字 2 平假名 3 片假名。平假名和片假名都是一对一对应的。而平假名还有一个角色：给文字注音，相当于中文的拼音。片假名，主要的作用是表示外来语 。比如：私はアニメ好きです。
日语中的假名是什么意思,平假名和片假名又是什么意思
一般的日文就是由平假名、片假名和汉字(有些是异型体)组成的。简而言之，假名就相当于英文中的字母。不过是英文字母单独不能表示什么意思，而单个假名有时可以表示一些意思，如：ひ就是“日”的意思。这里的“ひ”就是平假名，平假名是由汉字的草书演变而成的，而片假名则是由汉字的楷书演变而成的...
日语有平假名什么的,是什么意思
日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、罗马字组成的。我将通过下面的例子来介绍假名（平假名和片假名）和汉字。例：これは日本语のテキストです。（译文：这是日语课本）平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，...
日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?
不过如果是平时书写的话，这些矿物生物的名字如果是日语中固有的词，可以凭自己喜好选择平假名片假名或汉字的写法。公司、商品的名称也多用片假名来标记。例如：パソコン、ぺん、ロンドン。汉语中的汉字在日语中叫汉字（かんじ），实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个...
日语里的平假片假在使用上有什么区别啊?还有里面的汉字怎么理解和使用...
日语的每个字母代表一个音节,拨音除外,所以假名属于音节字母。日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。日语的七十一个假名,分为平假名和片假名。平假名用于一般书写日语的场合,而片假名用于书写外来语和特殊词汇。一、清音。表示四十五个清音的假名,按发音规律可排列成一个表,这个表叫做五十音图...
