日本片假名和平假名是什么意思？

片假名（かたかな；katakana），是日语中表音符号（音节文字）的一种。与平假名，万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时，也一般使用片假名书写。 片假名的使用 主要用於以下的情况使用： 外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词 拟声语·拟态语 生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列） 第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用） 1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名） 片假名一览 あ段 い段 う段 え段 お段 あ行 アイウエオ か行 カキクケコ さ行 サシスセソ た行 タチツテト な行 ナニヌネノ は行 ハヒフヘホ ま行 マミムメモ や行 ヤユヨ ら行 ラリルレロ わ行 ワヰヱヲ ン 「ヰ」「ヱ」在现代日语中已经不再使用。 片假名的来源 片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来，平安时代的初期为了训读汉文而发明。但是，现在的片假名字形确定下来是在明治时，在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在。 台湾早期教科书宣称片假名是由吉备真备所创制，其实并不正确。假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化，并非一人之功。 平假名 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。 台湾早期教科书宣称片假名是由学问僧空海所创制，其实并不正确。假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化，并非一人之功。

一般情况下 用平假名构成单词 由于日语很多地方会用到英语或其他外语 于是就用片假名表示英语单词 有时为了突出某词 也会用片假名

简单的说就是 平假名是日本本国自己发明的单词用的 片假名就是外来词语用的