有谁能帮我翻译一下这首韩文歌~~~

Cause you're my love forever 매일밤에 달콤한 낮은 속삭임 부드러운 커피 향보다 더욱 진하게
Don't be afraid tonight 졸린눈 부벼 창문을 열면 기대 앉았던 바람 내 머릴 만져 등뒤에서 너를 안으면 더 행복할 수 없는걸..바로 지금 여기 시간이 멎어 함께 눈감아도 멋질거야..같은 시간속을 두손잡고 걸어가게..너만을 바라보고 또 너만을 지키고 너만을 원해 내 가진것 모두 너만을 줄수 있다면 내겐 기쁨인걸..cause you're my lover so baby, Um cause you're my lover that's what I did cause you're my lover so baby. so give my a chance..너를 사랑하기 힘들지만 그것조차 사랑인걸 내가 살수 있고 죽는 것은 너인 것을 ..너만의 아주 작은 몸짓도 지나가는 말도 (show me aloce baby) 너 있는 모든것은 커다란 의미가 되는걸..

用YAHOO和GOOGLE的就算了。。。。先谢谢了

Cause you're my love forever(英语不用了吧;;;我不会)
매일밤에 달콤한 낮은 속삭임 부드러운 커피 향보다 더욱 진하게
(每晚甜蜜的悄悄话比咖啡香还要浓)
Don't be afraid tonight
졸린눈 부벼 창문을 열면 기대 앉았던 바람 내 머릴 만져
(揉着双眼打开窗门,靠着窗户坐着的微风抚摩我的头发)
등뒤에서 너를 안으면 더 행복할 수 없는걸..
(从后抱着你会更幸福..)
바로 지금 여기 시간이 멎어 함께 눈감아도 멋질거야..
(如果现在时间会停留,一起合眼也会很好..)
같은 시간속을 두손잡고 걸어가게..
(一样的时间握着双手一起走着..)
너만을 바라보고 또 너만을 지키고 너만을 원해
(望着你,看着你,为了你)
내 가진것 모두 너만을 줄수 있다면 내겐 기쁨인걸..
(能把我拥有的所有给你,我会开心)
cause you're my lover so baby, Um cause you're my lover that's what I did cause you're my lover so baby. so give my a chance..
(.........)
너를 사랑하기 힘들지만 그것조차 사랑인걸
(爱你是艰难的事,不过对我来说那也是爱)
내가 살수 있고 죽는 것은 너인 것을 ..
(我为了你而活,为你而死..)
너만의 아주 작은 몸짓도 지나가는 말도
(你的小动作,顺口说的话)
(show me aloce baby)
(....)
너 있는 모든것은 커다란 의미가 되는걸..
(你的所有,对我来说都是有着很大的意义..)

水平不太好~不过大概是这个意思,不过楼上楼上的,可真缺德! 哎~~~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-02-11
起因您永远是我的爱月khom 点低结束里面下陷Jaes department tu le coffee tah 在位置之下不是害怕今晚它变得困副窗口它将打开每天更在夜的方向步并且期望Anj 驴子包缠我里面是广泛的从在它不会是和的卷轴以后接触, u 愉快的点。季这里小时mec U 它确实将闭上眼睛和和一起和和和好! 噢! 。。将得到的同样小时二欺骗了它将加入手并且和和它将去徒步并且和和和它将看见的您的海湾并且和和和和它将保卫的您的海湾并且您的海湾想要事它有里面是减少keyn 的可能性这将是喜悦的所有您的海湾并且它将您是我的恋人的hang..cause 因此婴孩和Um 起因您是是的我的恋人什麼我导致了您是我的恋人如此婴孩。如此授予我机会。它将是广泛的并且它爱, 它不是吃力均匀的它这是爱并且将垂悬的I 是它死。您海湾打手势小它相当通过事实的死水和那这是您末端(显示我aloce 婴孩) 所有事哪些是成为意思哪些是巨大的。
第2个回答  2007-02-12
看楼上随便回答你的问题真是可恶,虽然我也不会,但不能把分随便给这样的人
如果没有好答案的话...不如把分给我吧
第3个回答  2007-02-19
楼上韩文水品不错哈..!^__________^
나 아찍 잘 이해 할 수 없었어!
相似回答