第1个回答 2011-03-16
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义?
打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉,可是对着美酒要纵情高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了,可他始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。本回答被提问者采纳
第2个回答 2012-04-16
长久地倚靠着(栏杆)伫立在高楼上,细细的微风(拂面),
极目远望(春天景色),(触发了)相思之情,
沮丧忧愁的心情萌生在天边。
碧绿的青草(掩映)在夕阳余晖中飘忽缭绕的云霭雾气里,
没有言语,(因为没有)谁理解凭靠栏杆(远望时)的心情。
打算不受约束地放任狂纵一次,想要用喝醉酒(来忘却相思),
面对着美酒(放声)歌唱,
勉强取得欢乐,(可)还是(觉得)没有(什么)趣味。
(就是)衣带渐渐宽松了,(依旧)始终无怨无悔,
为了她(宁愿)消瘦得瘦弱而面色不好。
第3个回答 2012-04-22
久久地伫立在高楼之上,细细的微风吹拂着我的脸颊和衣衫。眼光所及的遥远天际,升起深沉的春愁压抑在我的心底,使得我神色黯然。一望无际的绿草和迷蒙的青雾掩映在落日的余晖里,谁能够理解倚靠着栏杆默默神伤的我的心意?
还是去喝酒吧,让这疏懒放纵的心情在烂醉中暂时忘记了。对着美酒纵情高歌吧,可是这勉强获得的快乐却是毫无意味呀。衣衫腰带日渐变得宽松了,我终究不后悔,我愿意为她消瘦得颜色憔悴。
第4个回答 2012-04-23
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义?
打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉,可是对着美酒要纵情高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了,可他始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。