11智能在线
新记
柳永的《蝶恋花》翻译
伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉。对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
举报该文章
相关建议 推荐于2017-09-04
原文:
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
译文:
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义?
打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉,可是对着美酒要纵情高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了,可他始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/pvf784qf.html
其他看法
第1个回答 2013-03-22
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义?
打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉,可是对着美酒要纵情高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了,可他始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。
相似回答
大家正在搜
相关问题
《蝶恋花》(柳永)的译文
宋柳永蝶恋花原文及翻译
柳永蝶恋花 翻译
柳永 蝶恋花的散文翻译
《蝶恋花 ·柳永》古诗词翻译
柳永的《蝶恋花》.求英文翻译.谢谢
《蝶恋花 ·柳永》古诗词翻译
柳永的《蝶恋花》全诗,要准确