日语中在词的结尾加ん是表强调么。比如いいです和いいんです的区别

如题所述

一般在い结尾的词后面加ん，是表示强调，但没有具体意义。

1、说话场合有区别。

いいんです是比较口语的说法，所以是不能用在正式场合，这样的说法是比较随便，轻松的，所以只能对自己同辈或低一辈的人说，对长辈或上司说这样的话是很失礼的。

いいです是比较正式的说法。

类似的用法还有～しなきゃ=しなければならない。

前者也是口语说法，所以也一样不能用于书面语。这。

2、书写的场合也有区别。

いいんです不能用在书面语，也是因为不够尊重。いいです则可以。

扩展资料

日语中表示强调的6个语法：

1、～にしても：即使……也……、就算……。

表示即使具有某种身份、处在某种立场也不例外。即从许多情况中举出一个来强调其他人或物也肯定是这样。

2、～あまり(に)：因过于……而……、由于太……而……。

前接表示感情或状态的名词和动词，表示由于其程度之甚而产生了某种不良结果。

3、～かぎり：在……范围之内、尽……。

前接“力”“命”“ぜいたく”等程度有限的名词，以惯用句等形式使用。接动词时，多接动词的可能态。表示“达到最高限度、极限”“尽其所有”的意思。

4、～のこと(で)

接在副词“もちろん”“やっと”等的下面，以“～はもちろんのこと”“やっとのことで”等形式使用，以加强其意义。

5、～とばかり(に)：显出……的样子、……似的、几乎就要说……。

强调某种状态，表示“言叶では言わないが、いかにもそうであると”“そうであるかのように”的意思，即虽然没说出来，但神态、表情及动作已显露其意，仿佛真是那样。用于书面语。

6、～んばかりだ：差点儿……、几乎要……、眼看要……。

多与“様子”“目付き”“口调”等词一起使用，表示某动作就要发生，意思同“いまにも～しそう”“今まさに～しようとする”。用于书面语。