日语里经常会用到んです,这个んです和です的区别是什么啊

那日本人说话时都用んです吗?还是只是在非正式场合用んです

没什么区别,んです是更口语化一些。です是最循规蹈矩的句尾
只有在非正式场合才用んです,正式场合用のです
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-01
んです是のです变来的。
口语里经常把の说成ん。
第2个回答  2008-07-01
んです是由のです转换来的,解释、叙述的时候常用,主观感情稍微多一点,口语里特别多。
第3个回答  2008-07-01
起强调作用,在大家日本语下册第一课讲的
第4个回答  2008-07-01
のです的变音 有解释说明的作用

日语里经常会用到んです,这个んです和です的区别是什么啊
没什么区别,んです是更口语化一些。です是最循规蹈矩的句尾 只有在非正式场合才用んです,正式场合用のです

日语中んです代表什么意思
在日语中,"んです"这一表达形式的含义相对复杂且多样,广泛应用于各种语境中。首先,"ん"是"の"的口语化表述,"の"作为日语的助词,具有丰富的语法功能,如分隔名词和修饰语,或者作为形式名词。你的疑问可能指向的正是后者。无论是口头表达还是书面语,"の"都扮演着至关重要的语法角色。对于"んで...

日语几个问题
んです、のです意思是一样的,んです是のです的口语形式。表示强调。休みたい本身就是简体,他的敬体是休みたいです。

问下日语的问题,关于んです和のです的。
のですか就不同了啵 か是疑问,のです是解释,也就是在问对方如何解释,即要求对方解释说明.比如今朝遅刻しましたね。何があったんですか。即要求对方对於迟到进行解释说明

日语初级的んです、のです的用法
比如:私は王です。(体言是不会加の滴!)私は果物を食べているのです。(用言才会有の)んです是のです的口语化,我们形象一点比喻,汉语说:“我正在吃水果”对应“私は果物を食べているのです。”汉语说:“我正在吃水果儿”对应“私は果物を食べているんです。”没什么区别,用常了就...

日语问题:んですか 和 んですが一样吗?
是“のです”的口语表达), 表示解释、说明原委或起强调作用的语境。---んですが,其中的んです与上面一样,而后面的が则是终助词,有转折的语境,也有有意省略后面的话,以表示委婉的语气、或是怀着不安的心情表示愿望、或者用半截话的形式表示等待对方的反应或轻微的感动心情。具体要看语境。

日语中 のです|んです的用法 求详解
のです|んです 他们两个都差不都,,1,可以表示解释说明,2,可以表示自己的主张,3,可以表示新话题的契机 。基本上就只有这三个用法是最常见的了 。。谢谢。

んです 和 のです的区别用法
这两个基本没区别,就...ん是口语,...の是书面语 加上の\/ん的用法,通常表原因、理由、归结、主张等的断定或是解释。十分微妙的用法,中文通常不必也无法译出。同时另一个作用则是用言的体言化。何をしているんですか 一个是问在你在做什么要求一个解释,意思上很难和不加的区分。另一个则...

日语里什么是「んてす」?
日语中的「んです」是一个常用的语法结构,用于解释、说明或加强先前提到的事情,并带有一种解释性或推测性的语气。它通常由一个词或短语加上「んです」构成。「んです」的使用可以列举如下:1. 解释事物或情况:当你想解释或说明某件事情时,可以使用「んです」。例句:日本料理是由新鲜的海鲜和...

...すみません、ちょっと手伝ってほしいんですが里んです是什么意思...
んです是想得到对方的帮助而不只是自己发表想法。のです只是发表个人想法。

相似回答