哪位大哥可以帮我翻译一下下面的句子，我要写论文啊，谢谢了
回顾了我国电力系统继电保护技术发展的过程，概述了微机继电保护技术的成就，提出了未来继电保护技术发展的趋势是：计算机化，网络化，保护、控制、测量、数据通信一体化和人工智能化。我国继电保护学科、技术、继电器制造和人才队伍培养从无到有,在小活吸收国外先进继电保护设备和运行技术的基础上,建成了一支具有深厚理论功底和丰富运行经验的继电保护队伍。经过60年的发展和探索,我国已经建成了继电保护研究、设计、加工制造、运行维护和教学的完整体系。电力作为当今社会的主要能源，对国民经济的发展和人民生活水平的提高起着极其重要的作用。现代电力系统是一个由电能产生、输送、分配和用电环节组成的大系统。电力系统的飞速发展对电力系统的继电保护不断提出新的要求，近年来，电子技术及计算机通信技术的飞速发展为继电保护技术的发展注入了新的活力。如何正确应用继电保护技术来遏制电气故障，提高电力系统的运行效率及运行质量已成为迫切需要解决的技术问题。
我看不太懂英文，不知道对错，大家不要骗我啊
第1个回答 2011-04-21
Reviews the power system protection technology in the development process, summarizes the microcomputer relay protection technology achievements, this paper puts forward the future development trend of relay protection technology is: computerized, networking, protection, control, measurement, data communications integration and artificial intelligence. Our country relay protection discipline, technology, relay manufacturing and talents in a small live from scratch, absorbing foreign advanced relay protection equipment and operation technology foundation, built a has profound theoretical knowledge and rich operation experience of relay protection team. After 60 years of development and exploration, China has built a relay protection research, design, manufacture, operation and maintenance and teaching complete system. Power as the main energy, in today's society for the development of national economy and the improvement of people's living standard plays an extremely important role. Modern power system is by power generation, transmission, distribution and electricity system composed of links. The rapid development of electric power system of power system protection continuously put forward new requirements, in recent years, electronic technology and computer communication technology rapid development for the development of the relay protection technology inject new vitality. How to correctly use relay protection technology to curb electric power system fault, improve the operation efficiency and operation quality has become the urgent needs to solve technical problems.
第2个回答 2011-05-05
Reviews the power system protection technology in the development process, summarizes the microcomputer relay protection technology achievements, this paper puts forward the future development trend of relay protection technology is: computerized, networking, protection, control, measurement, data communications integration and artificial intelligence. Our country relay protection discipline, technology, relay manufacturing and talents in a small live from scratch, absorbing foreign advanced relay protection equipment and operation technology foundation, built a has profound theoretical knowledge and rich operation experience of relay protection team. After 60 years of development and exploration, China has built a relay protection research, design, manufacture, operation and maintenance and teaching complete system. Power as the main energy, in today's society for the development of national economy and the improvement of people's living standard plays an extremely important role. Modern power system is by power generation, transmission, distribution and electricity system composed of links. The rapid development of electric power system of power system protection continuously put forward new requirements, in recent years, electronic technology and computer communication technology rapid development for the development of the relay protection technology inject new vitality. How to correctly use relay protection technology to curb electric power system fault, improve the operation efficiency and operation quality has become the urgent needs to solve technical problems. 就这些了
相似回答
