英语法语翻译
请用法语英语翻译以下句子：
法语翻译：我是林小烟，在法国巴黎，现在我要回国，快点派人来接我，不然......后果你应该清楚！
瞧你这幅鬼德性!
我没死，你很失望吧？
该死的静（静是人名），你到底把他怎么了？
我什么都答应你，只要你不杀了他......
英语翻译：瞧你这幅鬼德性！
埃文，通知琳达，我要去她家住几天。
法语翻译：我是林小烟，在法国巴黎，现在我要回国，快点派人来接我，不然......后果你应该清楚！
瞧你这幅鬼德性!
我没死，你很失望吧？
该死的静（静是人名），你到底把他怎么了？
我什么都答应你，只要你不杀了他......
英语翻译：瞧你这幅鬼德性！
埃文，通知琳达，我要去她家住几天。
French translation: I am a small tobacco-lin, in Paris, France, and now I would like to return home, I quickly sent to, or ...... you should clear the consequences!
Virtue of this ghost you see!
I did not die, you are very disappointed, right?
Damn static (static is the name), how you had him in the end?
I promise you anything, as long as you do not kill him ......
English translation: Look at this ghost of your virtue!
Evan notify Linda, who lives in the past few days I'm going to her.
瞧你这幅鬼德性!
我没死，你很失望吧？
该死的静（静是人名），你到底把他怎么了？
我什么都答应你，只要你不杀了他......
英语翻译：瞧你这幅鬼德性！
埃文，通知琳达，我要去她家住几天。
French translation: I am a small tobacco-lin, in Paris, France, and now I would like to return home, I quickly sent to, or ...... you should clear the consequences!
Virtue of this ghost you see!
I did not die, you are very disappointed, right?
Damn static (static is the name), how you had him in the end?
I promise you anything, as long as you do not kill him ......
English translation: Look at this ghost of your virtue!
Evan notify Linda, who lives in the past few days I'm going to her.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-04-09
法：Je suis un petit tabac-lin, à Paris, en France, et maintenant je voudrais revenir à la maison, j'ai rapidement envoyé, ou ...... vous devriez effacer les conséquences!
瞧你这幅鬼德性!
Virtue of this ghost you see!
Vertu de ce fantôme que vous voyez!
我没死，你很失望吧？
我什么都答应你，只要你不杀了他......
Je n'ai pas mourir, vous êtes très déçu, non?
英语翻译：瞧你这幅鬼德性！
Virtue of this ghost you see!
埃文，通知琳达，我要去她家住几天。
Evan notify Linda, who lives in the past few days I'm going to her.
Je vous promets rien, tant que vous n'avez pas le tuer ......
瞧你这幅鬼德性!
Virtue of this ghost you see!
Vertu de ce fantôme que vous voyez!
我没死，你很失望吧？
我什么都答应你，只要你不杀了他......
Je n'ai pas mourir, vous êtes très déçu, non?
英语翻译：瞧你这幅鬼德性！
Virtue of this ghost you see!
埃文，通知琳达，我要去她家住几天。
Evan notify Linda, who lives in the past few days I'm going to her.
Je vous promets rien, tant que vous n'avez pas le tuer ......
相似回答
