假设：
龙域中路2号院10号楼1单元
可以这样写：
1-10-2,Longyu zhonglu,
汉语拼音，管他英文法文无所谓，都是到了国内邮局捡信时才分到街道的
急求法语地址翻译:68 rue Sedaine, 11. Bastille - République,法译英...
您的地址不是很全，11 是指巴黎的第11区，位于市中心的东面，第12区的北面；也是巴士底-共和区，这是一家Au Royal Mad 酒店的地址。这是一条很狭窄的街道，全长约一公里多。No.68, Sedaine Road,11 e, Bastille - Republican District,75011 Paris, France.这家酒店只有这个小门进口，楼上总共...
请帮我翻译下法语地址成中文 Batiment A 法国 21avenue Jean Jaures...
Aubervilliers 中文是 奥贝维埃 93 代表是的 Auberviller 300是第300小区 .Batiment A 就是A座 所以正确翻译应该是 ：21号吉恩饶勒斯大道 A座 、Batiment A 21 Avenue Jean Jaurès 93300 奥贝维埃、 、 93300 Aubervilliers ...
法语中的地点
法国的地址顺序是:门牌号, 街道名字, 城市名字, 国家 所以相对应就是: 29 rue des Ecoles PARIS 5e 翻译过来:巴黎5区,学校街29号
帮忙把法语地址翻译成英文,急急急
克里希(Clichy)是法国法兰西岛大区上塞纳省的一个镇，位于巴黎西北郊区，离巴黎市中心只有6.4公里。这是 Monoprix 连锁商场的总部，邮编： 92110。英文翻译：Director of Data Processing Service, 1st Floor, Corner of A & C,No. 170, Eric Tabarly Wharf, Clichy La Garenne 92110, France 中文翻...
帮我翻译个法文地址 用中文翻译 翻译不了的用谐音 谢谢了
Francais（法语） = French = 法国 PAN TINEN：应该为 Pantin = 庞坦（巴黎郊区的卫星城，位于巴黎的东北部）59 RUE CHARLES NODIER=夏尔·诺迪埃 大街 59号(“夏尔·诺迪埃”(CharlesNodier,1780-1844)是法国著名作家,他是著名作家雨果的导师兼好友,这条大街就以他的名字命名)综合: 法国 庞坦 夏尔...
地址翻译
英语：Tianjin free trade zone (central business district) on the home fort underground mall B1 - B1-11, 12 日语：天津自贸区(センタービジネスエリア)は家堡地下街b 1−11、b 1 - 12だった 韩语：톈진 · 중 자유 무역 &...
我公司要寄一邮包到法国,可又找不到懂法语的人,哪位老大懂法语的,帮忙...
这样很方便。或者觉得这样麻烦，可以将中文地址写成拼音的形式给对方用电子邮件发过去，这样也可以方便对方。你的地址写成拼音是这样：ZHONG GUO GUANG DONG SHENG HUI ZHOU SHI HUI DONG XIAN JI LONG ZHEN REN MIN LU YOU BIAN XIN XING 2 JIE 3 XIANG CHINE CODE POSTALE: 51600 ...
帮忙把法语地址翻译成英文
英文：Miss In BEN ZINA 2 bis rue Jules Guesde 92240 Malakoff France 中文：称谓 桑切斯贲通奸 第2条之二街朱guesde 92240马拉科夫 法国
法语翻译 住址!!
法国地址和中国地址结构式反的。。。应该从小到大排列。。。我分解给你翻译，然后再给你个总的 1号 N°1 5楼 4ème étage 法国一楼算是0楼，所以中国的5楼是法国的四楼 红英巷9号 9 rue de HONGYING 硚口区 quartier de QIAOKOU 其中quartier是区的意思，硚口就拼音吧 武汉 WUHAN 就是拼音...
这个地址用法语怎么翻?
1楼那不是法语，是英语。不过往法国寄信用英语也可以的。但是1楼的英语是google语言工具的自动翻译机翻译出来的，内容有误。英语翻译这个地址应该是：2 Sanjiu Building,Lane 181,Wenshui Road,Shanghai,邮编,China.这里的“弄”本人是按照“巷”翻译的。下面的法语可能不太准确，仅供参考：Bât...
