"事半功倍"英语：yield twice the result with half the effort
result 读法 英 [rɪˈzʌlt] 美 [rɪˈzʌlt]
n.后果;结果;结果(包括比分、得票、获胜者或当选者名单等);(尤指足球比赛的)胜利，胜局
v.(因…)发生;(随…)产生
短语：
1、test result 试验结果
2、result from 起因于；由……造成
3、final result 最终结果；决赛成绩
4、with the result that 因此；从而；其结果是
5、end result 最终结果；归宿
扩展资料
词语用法：
1、result的基本意思是“发生,产生”,指某原因必然导致的状态、情形或事变。常用于可感知的事物。用作不及物动词,常与from, at连用。
2、result作名词时的基本意思是“结果,效果,后果”,指某原因所产生的最终结果,而不是眼前的结果,有时可指一种独特的、出乎意料的结果,作此解时,用单复数形式均可。
3、result引申还可作“成效”解。result还可表示“人、球队、团体参加考试或竞赛的结果、成绩”。作此解时,一般用复数形式。result from意为“因……而起”，而result in表示“导致……的结果”。
词义辨析：
result, effect, consequence这组词都有“结果”的意思，其区别是：
result 普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
effect 指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
consequence 多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2017-10-05
回答和翻译如下：
事半功倍。
Yield twice the result with half the effort.
事半功倍。
Yield twice the result with half the effort.
第2个回答 2017-05-12
事半功倍
[词典] yield [get] twice the result with half the effort; By doing half the work, one will get double the result.; get twofold results with half the effort; half the work with double results;
[例句]事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.本回答被网友采纳
[词典] yield [get] twice the result with half the effort; By doing half the work, one will get double the result.; get twofold results with half the effort; half the work with double results;
[例句]事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.本回答被网友采纳
第3个回答 2020-03-20
get a lot more bang for our buck
第4个回答 2011-04-02
事半功倍 [shì bàn gōng bèi]
基本翻译
yield twice the result with half the effort
By doing half the work, one will get double the result.
get twofold results with half the effort
half the work with double results
网络释义
事半功倍:Well begun is half done
基本翻译
yield twice the result with half the effort
By doing half the work, one will get double the result.
get twofold results with half the effort
half the work with double results
网络释义
事半功倍:Well begun is half done
相似回答
