如何挑选英文原版绘本?

如题所述

 一本好的英语启蒙绘本对孩子来说孩子不仅可以学到丰富和有趣的知识,还能够达到启迪心灵、英语启蒙、激发创造力的作用,将是他们一生的财富和幸福的基础。
下面给大家总结一些挑选英语绘本的好方法: 一、英文绘本内容要兼顾原汁原味和简单易懂的特点。国外原创引进的版本内容更加地道,更符合欧美人的日常交流习惯,有助于培养孩子的语感。同时内容要简单易懂,词汇要简单,要贴近生活。
  二、绘本图片要大,画风要充满童趣,文字相对要少。画面简单,画风简单,文字简单。简单、简单,再简单。  
三、绘本的故事内容要贴合孩子的生活。故事多为孩子熟悉的事情,情节简单清晰。绘本中语句重复率要高,通过不断重复,增强孩子的认知。图片和文字对应性要强,让孩子可以更轻松的根据图画传达的信息猜出对应英语的意思。
  第四、启蒙绘本本身趣味性要强,兴趣是最好的老师,孩子喜欢是孩子进行学习的前提。市面上流行的玩具书,翻翻书,洞洞书,布书等多种形式可以了解一下,告别了单调的形式,增加了互动性和趣味性。  
第五、绘本最好有多种配套的语音。如果没有配套音频,对很多英语基础不太好的父母来说,孩子教育难度会大很多。同时多种音频,也方便孩子聆听和跟读学习。
  下面我给大家推荐几本我认为比较好的绘本: 
 HONEY ENGLISH 《甜心英语》  
作为断货王的甜心英语,被誉为“英文启蒙界的贵族”。  
甜心英语不是简单的洞洞书/翻翻书/触摸书的集合,这是一套有艺术和创意启蒙的书。立体感强,互动性强,调动孩子的视觉、触觉感受,激发孩子的想象力和创造力,让孩子充分体验成长的乐趣。
  绘本贯穿了剪贴画、橡皮泥、拼布、黏土、简笔画等不同的艺术表达手法,色彩鲜艳,印刷精美。全套20本,涉及了生活习惯、情感交流、人际交往、图形、数学等多角度的知识,与孩子的生活高度相关,有助于孩子智力、心理、品格的发育。还同时对孩子进行了习惯培养、情商教育和美术熏陶。  
绘本配套音频包含三种模式:除了常见的故事模式,出版社还提供了说唱模式和跟读模式。加深孩子的印象,使孩子对学习更感兴趣。  THE COLOR MONSTER(我的情绪小怪兽)  
小朋友在学习过程中需要大人的帮助,在情绪上同样如此.把感受用颜色、词语描绘出来,将情景与情绪、动作联系起来,从而都会他们用更加全面的视角看问题,控制自己的行为~~我们要找到孩子喜欢并乐于接受的方式。  
《我的情绪小怪兽》这本书既是让孩子认识和管理情绪的绘本,也是让孩子玩到不亦乐乎的游戏玩具书。作者ANNA ELLENAS 是心理治疗学的硕士,把看不见摸不着的情绪,用立体绘本的形式展现给每一个孩子。一个自带治愈功能的小~怪~物~~。这个长得不太英俊的家伙,竟然完全不费洪荒之力就迅速红遍了全宇宙。
  而这只圈粉无数的小怪物,正是本书的大主角,看似拙朴童真的笔触,却饱含作者脑洞无限的创意。
  这是作者创作的第一本绘本也是她最知名的一本,这本书的立体版本已被翻译成法语,西班牙语,德语,韩语,意大利语,英语,丹麦语,加泰罗亚语,加利西亚语,巴克斯语,泰语等十多种语言在世界各地热卖。  
WHO’S HIDING (谁在躲猫猫)  
多层次躲猫猫游戏书,小书的每一页都滑溜溜的,采用环保油墨印刷双面厚纸板,加厚纸板,扯不烂也啃不缺,非常适合低幼宝宝拉、戳、吃、扔、撕,所以无论是自己收藏也好,送朋友也好,都很有格调。
  这本小书也是领悟了躲猫猫的精髓,“who’s hiding behind the rock?” “A starfish”一问一答的同时,宝宝们拉动机关,动物们就一藏一现和宝宝玩起了躲猫猫,玩了几遍这些动物的外文名就脱口而出啦,爱提问又爱动手的活泼宝宝也是这样养成的。
  在推拉过程中,动物们的躲藏能激发宝宝与书进行游戏般的互动,不仅能促进宝宝小肌肉群、精细动作及手眼协调能力的发展,还能引发宝宝关注细节的能力以及探究实物的好奇心。   这套绘本线条明朗,撞色画风,一下就能抓住宝宝的眼球。而且细节特别走心!书中每一页小阶梯的颜色都和内容紧密贴合,比如拉开下面的这个小阶梯,和长颈鹿斑纹一样,能引导宝宝思考,让宝宝更容易记住动物的外貌特征。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-07-20
第一、英文绘本内容要兼顾原汁原味和简单易懂的特点。
第二、绘本画风最好萌一些,图片相对要大,文字相对要少。画面、画风、文字都要力求简单。最好能够运用不同的艺术手法对故事进行展现,在潜移默化中对孩子进行艺术培养。图片视觉要好,画面简单,符合孩子的阅读偏好。
第三、故事内容要贴合孩子的生活。故事多为孩子熟悉的事情,情节简单清晰。
第四、绘本最好立体可感,互动性要强,能够激发孩子的想象力和创造力。
第五、绘本最好有多种配套的音频,方便宝宝聆听及跟读学习。比如《甜心英语》除了常见的故事模式,还提供说唱模式和跟读模式,这对加深孩子的印象,提高孩子对学习的兴趣具有较大的作用。本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-06-26
如何为孩子挑选英文原版绘本
先看下英文原版书与译版的区别 原版书是押韵的,虽然翻译后仍然非常有趣,但原来的韵味没有了。当然不是每本书翻译过来后都有这样的区别,但总归是少了点原版的原汁原味。进口的原版绘本都比较贵,特别是木板书和精装书,但品质是相当的好。本回答被网友采纳
第3个回答  2017-07-20
首先,从内容来选,选感兴趣的内容,并且至少能看懂一半的词汇;其次,从画面和质量来选,选材质好一点的绘本
相似回答