日语：なくちゃなきゃだめ都是必须的意思吗？

病院へ行かなくちゃ /必须去医院なくちゃ不是必须的意思吗？

举报该文章

第1个回答 2010-10-25

病院へ行かなくちゃ后面省略了ならない客观的表示
なきゃだめ是主观的是自己的意志本回答被提问者采纳

第2个回答 2010-10-14

是不去不行的意思。
病院へ行かなくちゃ如果不去医院
だめ不行

第3个回答 2010-10-14

なくちゃ＝なくては
なきゃ＝なければ
意思都是不行

相似回答

大家正在搜

日语菜鸟问：键闭めなくちゃだめじゃない。请问这句话怎么翻译？...

求大神用日语翻译这段话

日语大人げなくめちゃくちゃだったので。なくめちゃくちゃだっ...

行かなきゃ和行かなくちゃ一个意思吗？きゃ代表什么意思啊？

日语的五十音是什么？

日语我学完了五十音图，跟着该学什么？

日语里的いつも和よく有什么区别呢?