じゃない常常接在句尾，起到终助词的作用，表示一种提示或提醒，不锁上门是不行的---必须把门锁好---。追问
那不是应该接じゃないか吗 为啥没有ka？
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-11-27
反问句表示肯定意思 不可以不锁门的不是吗
没有ka但是语调是降调表示疑问 所以是反问句
没有ka但是语调是降调表示疑问 所以是反问句
第2个回答 2014-11-27
日语里否定之否定就是肯定，使用否定之否定是日本人柔和地加强肯定的一种表达方式。追问
加强语气不是应该是じゃないか？这个句子没ka
追答是的，这个句子里没有か，但是，だめじゃない本身就是强烈的反问（不是不行？）。だめ--不行，不可以+じゃない--不是，就可以构成完美的否定之否定了。疑问句一是加か，一是用语气。是这样的吧。
本回答被提问者采纳日语菜鸟问:键闭めなくちゃだめじゃない。请问这句话怎么翻译??
じゃない常常接在句尾，起到终助词的作用，表示一种提示或提醒，不锁上门是不行的---必须把门锁好---。
日语高手请帮助我,谢谢!我是日语菜鸟
1.どもだちに ぉかねを かしました 是我借给朋友钱。在主动句中に表示动作的对象、不是动作发出者。贷し是借出去。所以这句是省略了动作发出者“我”，把钱借给了朋友 另外，不是どもだち、是ともだち。2.ぉかささんに でんゎを します 是打给妈妈电话 按照上一句的解释，你尝试...
请各位日语大哥帮忙翻译几句很简单的话,对我来说非常重要, 谢谢了!_百...
こんにちは、どうぞ よろしく。わたしは***です。21さい（有必要说你是什么时候出生的吗？有必要的话，请加：たんじょうびは せんきゅうひゃくはちじゅうろくねん にがつ にじゅういちにち です。你头看晕了吗？）中国から 留学生です。（手机号也要说吗？）私の携帯番号（けい...
相似回答
