11智能在线
新记
【日语】っていうふうに 是什么意思?
如题所述
举报该文章
相关建议 推荐于2017-10-13
というふうな/に和 というような/に:都是一样的意思、像。。。一样,というふうに的前面是方法或做法的举例
弟にはグ—ムソフト、妹には人形というふう(よう)に ,お土产を买って归った。
というふうに的前面是方法或做法的举例
翻译:给弟弟买游戏软件,给妹妹买布娃娃,(我就是以这种想法或方式)把礼物买回来的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/fmm2sf84q7sq4pvfp2.html
其他看法
第1个回答 2014-06-16
楼上的回答正解,简单来说这个可以翻译成“像~~那样的〔地〕”~~号处代表前文所描述的那样
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语!どういうふうになさいますか!是什么意思?其中いうふう是...
日语口语中经常出现○○ふうに 是什么意思呢
ふう 都有表示样态和举例的意思,怎么区别
日语:这里的ように是什么意思呢?
あんなふうに言う.的[ふう]什么意思。
そういうふう是什么意思
包装はどういうふうにするのですが。 是什么意思呢???
そんなふうに是什么意思啊?