そんなふうにしてると 那样下去的话
日语:私もそんなふうに考えられます中的そんなふうに是什么意思?
そんなふうに: 这个样子 或 这样 , 同样···
そんなふうに是什么意思啊?
意思是象这个样子，一般在陈述一个事情或动作时加这句。
日语:わたしもそんなふうに考えられます
ふうに是「样子」的意思 わたしもそんなふうに考えます 「我也是这样考虑的」
求日语高手翻译两首歌词
そんなふうに求めてばっかりじゃ タマシイも枯れちゃうわ 光是那样的追求 灵魂都要凋零枯萎 ムズかしい言叶ばっかりじゃ あの娘とも仲良くなれないの 光是费解晦涩的言语 跟那位女孩的关系也不会变好 向かい风にぶつかって ドッカーンって泣いて 朝になって 全部忘れた 「あぁ...
日语口语中经常出现○○ふうに 是什么意思呢
1，表示方式，比如“こんなふうにやってみたら、どうだろう。”这里的“XXふうに”等于“XXやり方で”；2，像楼上几位说的那样，表示“风俗，习惯”例如“昔の风”，翻译成“旧习俗”；3，做出某种总体给人的印象、状态，そんなふうに＝そんなように，表示xxxx样子的，XXX的状态\/形态 比如...
沙耶之歌中沙耶说的那两句话是什么
“そんなふうに タンポポの种が 心を决めるとしたら どんな时だと思う”“那随风飘荡的蒲公英的种子 它会在什么时候，决定自己的归宿呢？”“それはね その砂漠にたったひとりだけでも 花を爱してくれる人がいるって知ったとき”“ 那就是呢，在那片沙漠中，蒲公英知道就算只有一个...
日语问题高手帮帮忙
这句话其实是一个方言，关西地区常用。ゆう＝言う（说）这样就好理解了吧。意思为 那样说你父亲我觉得不好。そんなふうに=那样的，那态度。ふうに也要好好掌握一下。例子：しらないふうにーー装作不知道。那至于ゆうのはよくないと思う 普通话就是言うのはよくないと思う（这样说不好）ふ...
どのような和どのように的区别是什么
一、（どういう）ふうに：强调的是做法，解决办法；〔しかた〕［そんなふう］那样；［こんなふう］这样。“怎么样的去...”例：手纸の上书きはこういうふうに书くものだ，信的上款该这样写；あんなふうにやれば批判されるはずだ，如果那样做,一定受批评。二、（どの）よう：强调的是...
どんなふうに 什么意思?ふう?
ふうに 表示样子，姿态 改以什么样的姿态凝视，这里为了翻译的美一点，歌词就没有翻译，就是那种感觉：我该怎么样去凝视呢
日语口语学习:どんなふうに 怎么个 法儿
[どんなふうに]是“怎样的”的意思，询问的是事物的具体样子，具体感觉。例如：普通の电球とLED电球とでは、どんなふうにちがうのでしょうか。（普通的电灯和LED电灯，是怎么个不同呢？）亀裂とひび割れはどんなふうに违いますか。（亀裂和不同的开裂，有什么区别呢？）...
