2，像楼上几位说的那样，表示“风俗，习惯”例如“昔の风”，翻译成“旧习俗”；
3，做出某种总体给人的印象、状态，そんなふうに＝そんなように，表示xxxx样子的，XXX的状态/形态
比如这句“そんな风に见えないけど”翻译成“看起来倒并不是那样”，
再例如“知らない风をする”＝“知らないふりをする”，翻译成“装作不知道的样子”；
参考资料：新明解辞典
日语口语中经常出现○○ふうに 是什么意思呢
1，表示方式，比如“こんなふうにやってみたら、どうだろう。”这里的“XXふうに”等于“XXやり方で”；2，像楼上几位说的那样，表示“风俗，习惯”例如“昔の风”，翻译成“旧习俗”；3，做出某种总体给人的印象、状态，そんなふうに＝そんなように，表示xxxx样子的，XXX的状态\/形态 比如...
日语常用口语
そうだね。 对啊。 （对对方的话表示同意）なに。 什么？干吗？ （句尾上挑）ほんとうに。 真的吗？ （反问对方是真是假——句尾上挑）ほんとうに。 是真的。 （用肯定的语气说）だいじょぶ。 没关系。 （一切很好的意思）うん。 嗯。 （读起来就和中国的“嗯”一个读法）でも。 ...
日语口语学习:どんなふうに 怎么个 法儿
[どんなふうに]是“怎样的”的意思，询问的是事物的具体样子，具体感觉。例如：普通の电球とLED电球とでは、どんなふうにちがうのでしょうか。（普通的电灯和LED电灯，是怎么个不同呢？）亀裂とひび割れはどんなふうに违いますか。（亀裂和不同的开裂，有什么区别呢？）...
日本人称词汇
需要注意一点的是,日语里面表示“可恶”,“混蛋”之类的时候,也会说「おのれ」,这意思是不同的,而且也绝不会写成汉字的「己」。 称呼:皆「みんな」 翻译:大家\/你们 说明:针对一大群人的称呼,一般用「皆さん」,这是很常见的词,无需多说。 称呼:诸君「しょくん」 翻译:大家\/你们 说明:这是一个人面对一...
日语五十音都该怎么读
因为二通汉字尔，也就是你的意思，所以に这个平假名看主体就是表示你，所以读ni。二更明显了，明显就是ni嘛。22.ぬヌ nu ぬ通汉字奴，非常好记，读nu。ヌ呢，是对劳动中的奴隶的一只胳膊的特写，请注意看，胳膊上还带着手铐，唉，悲惨的奴隶。23.ねネ ne 是表示句末语气的。24.のノ no の...
日语句子中如果有感叹词 “なんと” ,一定要用だ或だろう来结尾吗
先回答你的问题。不一定要用だ或だろう，比如说，なんと美しい、なんと可爱い 用だ和だろう么能够进一步强调なんと，表示“多么的……啊”的意思 なんと单独在句子里面出现的时候，なんと、鸣人は九尾だと？表示惊讶吃惊的意思 以上，希望能够帮到您 ...
こう・そう・ああ・どういうふうな的用法和意思
こう・そう是这样，那样的意思，一般不会单独成句或成词，只放在句子中，作为固定句子的一部分，例如”そうですか” ”むこう” ”どういうふうな”意思是“怎样的”，这句话，一般单独成句，后面不再加任何内容。
有关日语
日语,全称日本语,是日本国的官方语言。语言系属有争议,有人认为可划入阿尔泰语系,也有日本学者认为是孤立语言(有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之)或日本语系。它是一种胶着语,而书写体系中存在很多借用的汉字。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名)、同时也可以使用罗马...
日语「普通」和「普通に」的区别
一、意思不同 普通：一般，普通；通常，平常，往常，寻常；正常。普通に：一般地，普通地。二、用法不同 普通[ふつう]【名・形容动词\/ナ形容词】1、一般，普通；通常，平常，往常，寻常；正常。【副词】1、一般，惯常。ダナノ・副 いつ，どこにでもあるような，ありふれたもので...
日文学习
ほんとうに。 是真的。 (用肯定的语气说) [hon to ni]だいじょぶ。 没关系。 (一切很好的意思)[da yi jyo bu] うん。 嗯。 (读起来就和中国的“嗯”一个读法) [un] でも。 不过…… [de mo] ありがとう。 谢谢。 [a ri ga to] じゃ。 再见。 [jya] ちょっとまって。 请稍侯。[...
