会日语的帮我翻译一句话
小李打算带小野游览北京的各种名胜古迹。首先去万里长城。两人清早乘出租车前往往里长城的旅游景点之一——八达岭。
最好能用3、4级语法翻译
请不要用在线翻译复制给我，谢谢了！！！
李さんは野さんに北京(ぺきん)のいろんな名所（めいしょ）旧迹（きゅうせき） を案内(あんない)するつもりです。まず、万里(ばんり)の长城(ちょうじょう)へいきます。朝(あさ)、二人(ふたり)はタクシーで万里の长城の観光地の一(ひと)つ------------八达岭(はったつりょう)へいきます。
因为八达岭是个地名，所以只音译就可以了。八达岭(はったつりょう)
因为八达岭是个地名，所以只音译就可以了。八达岭(はったつりょう)
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-12-29
李さんは小野さんをつれて、北京のいろいろ名所を観光するつもりでした。まずは长城に行きました。二人は朝からタクシーで长城のひとつの観光スポットである八达岭に行きました。
第2个回答 2009-12-29
李さんは小野さんに北京の有名観光地へ案内するつもりです。先に万里长城へ行く、二人は朝一番タクシーで长城観光地の一つ八达岭へ行きました。
第3个回答 2009-12-29
李さんは野さんを连れて北京のいろいろ名所旧迹を游覧するつもりで まず万里の长城へ行って 二人は朝タクシーを乗って万里の长城景色の一つ八达岭に向かいます
第4个回答 2009-12-29
李さんは野さんにぺキンのいろんな有名な観光地を案内するつもりです。はじめのは万里の长城、二人は明け方にタクシーで长城の観光地のひとつーーーーー八达岭
相似回答
