日语关于よう的一个问题~~~求好心人帮忙解答~非常感谢~~

1、彼女は着席するようにと动作で示した。
2、巡回中の警察は车を止めるよう合図した。
1,、句1的ように和句2的よう在句中分别代表什么意思?去掉不可以吗?感觉去掉的话意思没变化啊。
2、两句话中よう和ように的用法一样么,他俩有什么区别么。
新手自学~~求解答~非常感谢~~

1的ように表示动作的状态 表示她用动作指示xx坐下来

2的よう表示 为了 为了拦住车而放出信号

1如果去掉了就变成 自己坐 了 ように有劝诱的意思,如果用よう的话跟直接去掉没什麼区别
2可以去掉 意思变成 警察做出了停车的手势 语感会有区别。换成よう的话感觉没什麼差别可能只是省略了に追问

麻烦问下第一句的と在句中是什么意思~ようにと~

追答

と表示动作内容 着席するように

最简单的句子是 彼女は示した。

然後是 彼女は动作で示した。(她用动作示意了

と前面表示动作的内容

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答