道路上流了很多水，像小河一样
（比喻用法）
1あの建物はデパートのようです。
那个建筑物好像是百货店
（表示推断）
2仕事は山のようにあって游びに行けいません。
工作像山一样有很多，不能去玩了
（比喻用法）
由此，应该是后者
ようだ的用法
日语用“喻体+比况助动词”的格式来表示明喻，「ようだ」的意义相当的汉语的“好像……”“宛如……”。例如：形が犬のようなら、それは狼だろう。（如果形状象狗的话，那是狼吧。）表示例示：表示比喻时，喻体与本体之间一定有一个特征特别相似，从这一点出发，如果从一群事物和一些情境中，提...
日语中ようだ怎么用?
推量 接续小句【简体形】+ ようだ名词 + の + ようだ比喻 接续动词【简体形】+ようだ名词 + の + ようだ所以动词简体形 接 ようだ是没有问题的。「鸟が 空で 飞ぶような 自由...。 （像小鸟在天空中飞那样自由）」 表示举例这个应该是对的：ようだ 表示比喻举例的时候 可以用 ような...
日语中ようだ的用法问题
道路は水いっぱい流れて、川のようでした。道路上流了很多水，像小河一样 （比喻用法）1あの建物はデパートのようです。那个建筑物好像是百货店 （表示推断）2仕事は山のようにあって游びに行けいません。工作像山一样有很多，不能去玩了 （比喻用法）由此，应该是后者 ...
问一个关于日语ようだ的时态问题,请日语达人进,高分采纳。
楼上都太拘泥於た表过去的用法了 实际上1是推测上周图书馆关门,是对过去事情的推测,因此用休みだった没问题 而2不是过去,跟过去没有关系,た在这里表示一种"发现",比如我们找到自己想找的东西的时候,口语中说的"あった！",或者看到车来了我们也说「バスが来た」,还有「试験は来周の月曜日で...
日语中ようだ的用法问题
你第一个句子如果改为 鸟が 空で 飞びのような 自由 才可以那么翻译 把飞ぶ名词化才表示推量。。再举个例子……林檎を食べているようだ。XX好像是正在吃苹果。林檎を食べることのようだ。（做某事）就像吃苹果那样。（可以表示小菜一碟……）补充一下，最后那个句子完全可以这样说，あの...
总结 ように 的用法
1、电话で话したように、この问题はもう解决した。正如电话里讲的，这个问题已经解决了。2、よく人が言うように、芸术は正に表现である。正如人们常说的，艺术正是表现。八、用ようになる的形式，前接意志动词后表示习惯变化；前接非意志动词表示状态变化。例如：1、农村で株が买えるようにな...
日语形容词动词型【ようだろ】有什么用法和例句
也可形成类似形容动词的ような后接名词。表示：像。。。如同。。。以下有几种用法： 可以接动词连体形，或在名词后加の，构成句型。1. まるで 梦を见ているようだ （ようで す）完全像在做梦一样。2. 子供のするようなことは 止めたほうが よい 还是不要干 那种像小孩子干的事...
日语 ように ようだ的区别
3. "ようなら" 用于表达某种情况或行为类似于另一件事情，其后可以跟随具体的内容，但不像"ように"那样直接说明方式或行为。4. "ようで" 用于描述某事物给人的感觉或印象，用来说明事物看起来或听起来像是什么样子。请注意，以上解释中的一些词汇在日语中可能有不同的用法和含义，具体情境下的理解...
ように,ようで,ような,ようだ4个 词的详细区别
ように、ようで、ようだ、ような都是ようだ这个词的不同变形。ように、ようで都是连用形,ように作为连用修饰,即作为副词,表达目的,要求,希望,命令等内容.ようで用来中顿或者表示原因。ような是连体形,连体修饰，即修饰名词。ようだ是终止形,用来结句。日语 中的动词变格不能反映出人称和单...
问一个关于日语ようだ的时态问题,请日语达人进,高分采纳。
楼上都太拘泥於た表过去的用法了 实际上1是推测上周图书馆关门,是对过去事情的推测,因此用休みだった没问题 而2不是过去,跟过去没有关系,た在这里表示一种"发现",比如我们找到自己想找的东西的时候,口语中说的"あった！",或者看到车来了我们也说「バスが来た」,还有「试験は来周の月曜日で...
