求助！翻译韩语歌词！

고운꽃 한 송이 숨어 있었네(ko wun go han song i su mo i son ne)
그대 같은 사람 보질 못했네(ke de ka ten sa lanm bo jir mo ten ne)
햇빛에 가려진 저 그늘 속에서 생명꽃 피었네
(he bi ce ka jio jin jo ke ner so ge so seng miong go pi on ne)

내가 마음 바쳐 사랑할 수 있도록(ne ga ma enm pa qio sa lang har su i do lo)
그대 줄기 위에 한 몸 되어서(ke de jur gi wi e han monm tue o so)
그대 사랑으로 피고 싶어라(ke de sa lang e lo pi go xi po la)
내사랑 내사랑 받아주오(ne sa lang ne sa lang pa da ju o)
장미꽃 한송이(jang mi go han song i)

수많은 사람들 속에 있었네(su ma nen sa lanm der so ge i son ne)
보석 같은 그대 이제 만났네(po sog ga ten o je man nan ne)
햇빛에 가려진 저 그늘 속에서 생명꽃 피었네(he bi ce ka lio jin jo ke ner so ge so seng miong go pi on ne)

내가 마음 바쳐 사랑할 수 있도록ne ga ma enm pa qio sa lang har su i do lo)
그대 줄기 위에 한 몸 되어서(ke de jur gi wi e han monm tue o so)
그대 사랑으로 피고 싶어라(ke de sa lang e lo pi go xi po la)
내사랑 내사랑 받아주오(ne sa lang ne sa lang pa da ju o)
장미꽃 한송이

고운꽃 한 송이 숨어 있었네(ko wun go han song i su mo i son ne)
好看的花 藏在一个花骨朵中
그대 같은 사람 보질 못했네(ke de ka ten sa lanm bo jir mo ten ne)
不能再看到像你一样的人
햇빛에 가려진 저 그늘 속에서 생명꽃 피었네
(he bi ce ka jio jin jo ke ner so ge so seng miong go pi on ne)
在阳光的遮掩中 在那树荫中生命之花在绽放
내가 마음 바쳐 사랑할 수 있도록(ne ga ma enm pa qio sa lang har su i do lo)
我的心贡献到热爱的程度
그대 줄기 위에 한 몸 되어서(ke de jur gi wi e han monm tue o so)
全心全意都给你
그대 사랑으로 피고 싶어라(ke de sa lang e lo pi go xi po la)
希望在你的爱中绚烂
내사랑 내사랑 받아주오(ne sa lang ne sa lang pa da ju o)
我的爱 我的爱 请接收吧
장미꽃 한송이(jang mi go han song i)
蔷薇花的一个花骨朵
수많은 사람들 속에 있었네(su ma nen sa lanm der so ge i son ne)
存在在不折不挠的人们中
보석 같은 그대 이제 만났네(po sog ga ten o je man nan ne)
现在遇到像宝石一样的你
햇빛에 가려진 저 그늘 속에서 생명꽃 피었네(he bi ce ka lio jin jo ke ner so ge so seng miong go pi on ne)
在阳光的遮掩中 在那树荫中生命之花在绽放
내가 마음 바쳐 사랑할 수 있도록ne ga ma enm pa qio sa lang har su i do lo)
我的心贡献到热爱的程度
그대 줄기 위에 한 몸 되어서(ke de jur gi wi e han monm tue o so)
全心全意都给你
그대 사랑으로 피고 싶어라(ke de sa lang e lo pi go xi po la)
希望在你的爱中绚烂
내사랑 내사랑 받아주오(ne sa lang ne sa lang pa da ju o)
我的爱 我的爱 请接收吧
장미꽃 한송이
蔷薇花的一个花骨朵
-------------------
我觉得这样翻译会好点吧。。。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/f778v8q78.html