韩语歌词翻译
以下是我自己翻译的 请高手指出错误的地方
并且帮忙全部重新翻译让我对照翻译得不好的地方
谢谢...
김여희-나의 노래
金耀熙—我的歌
들어봐 내 심장의 울림을 听听我心脏的回音
조용한 내 외침을 (난 노래 할꺼야) 安静地和我对话 (我要唱歌)
모두 다 안될꺼라 하고 힘들다고 했지만 但是什么都做不到也好 辛苦也好
난 노래 할꺼야 이 노랠 위해서 我也要唱歌
얼마나 많은 눈물과 아픔을 견뎌왔는지 为了唱这首歌是有那么多眼泪和伤痛
난 노래 할꺼야 이게 진짜 나야 我要唱歌 这真的是我
이 모습이 나야 这个样子就是我
언제까지나 난 소리칠꺼야 一直都在守护我的声音
아무도 몰라도 모두가 비웃어도 난 노래해 即使谁都不懂 即使什么被都嘲笑 我也在唱歌
새하얀 건반위에 놓여진 在白色的琴键上按了
수많았던 시간들(난 노래 할꺼야) 多漫长的时间 （我也要唱歌）
조금만 조금만 더 참으면 再多一些一些忍耐
그 날이 올꺼라고 只为未来的那天
난 노래 할꺼야 이 노랠 위해서 我也要唱歌
얼마나 많은 눈물과 아픔을 견뎌왔는지 为了唱这首歌是有那么多眼泪和伤痛
BY_kidlau
还有谢绝翻译器。。。
and，1L是走错地方么？
我把翻译写在下面了，
希望有帮到你。
들어봐 내 심장의 울림을 조용한 내 외침을
倾听我心脏的颤动、安静的呐喊声吧
(난 노래 할꺼야)
（我要唱歌）
모두 다 안될꺼라 하고 힘들다고 했지만
所有人都说不行 说会很累
난 노래 할꺼야 이 노랠 위해서 얼마나 많은 눈물과 아픔을 견뎌왔는지
但是我要唱歌 为了这首歌 我流过多少泪 忍过多少痛
난 노래 할꺼야 이게 진짜 나야 이 모습이 나야
我要唱歌 这就是真正的我 这才是我
언제까지나 난 소리칠꺼야 아무도 몰라도 모두가 비웃어도
我要一直大声呼喊 即使谁都不认识我 都嘲笑我
난 노래해
我要唱歌
새하얀 건반위에 놓여진 수많았던 시간들
跨在白色琴键上的那些无数个岁月
(난 노래 할꺼야)
（我要唱歌）
조금만 조금만 더 참으면 그 날이 올꺼라고
只要忍一忍 再忍一忍 那天终究会到来
난 노래 할꺼야 이 노랠 위해서 얼마나 많은 눈물과 아픔을 견뎌왔는지
我要唱歌 为了这首歌 我流过多少泪 忍过多少痛啊
请懂得韩语得朋友帮我翻译一下以下歌词得中文意思,急用。谢谢了。_百度...
You\\’re my life \/你是我的生命 My love\/我的爱 My friend \/我的朋友 My love is for you \/我的爱只为你 기다릴게 내게로 와 그대 \/我等你，奔向我吧 그대 안에 &#...
能否帮忙把韩语歌词翻译成汉语,谢谢
Heogak - 总是 我爱你一次又一次 世界可能改变，我爱你 我总是在我身边，我 谢谢很高兴你在 每天早上我睁开眼睛，总是在你的头脑 开始一个灿烂的笑容，和户外 你以为我也是在这一天结束累 我是一个快乐的人比任何人 我并不觉得难过，我也不哭了 失去我的一切 我爱你一次又一次 世界可能改变，...
翻译一下韩语歌词
噢，求你 woo woo（不能不爱你， 不能不在见你）（什么也不能不做）请回到我身边（不能再回去了吧 走的太远太远了吧）我真的很爱你。
韩语歌词音译罗马音和中文翻译
等了好一会，站在你面前的日子，跳动的我的心，无法置之不理 아련한 기억 속에 그대는 what a lovely you are!a-reon-han gi-ok so-gei kk-de-nen what a lovely you are!隐约的记忆之中，你是 what a love...
请把这个韩语歌词翻译成中文,谢谢
娜娜娜娜娜娜 娜娜nannana 太阳就像一个波 今天上午，破碎 两个大眼睛舒展bibigo 今天比昨天。会变得更快乐。一甜天 budeureon风是在你的手 ganjireophyeo我。kkotnaeeum饥饿 您的香水 魔术我笑。娜娜nannana nannana 娜娜nannana 每天甜天 （甜天）您的嘴唇新鲜＆ ＃ ...
帮帮忙 把韩语歌翻译成中文
连我也认不出 风中吹来了 远处我干涸的遥远记忆 从你找不到的地方 送去了这份爱 在眼泪中要度过一天 又要那样哭着放弃吗 爱你到连你的样子从模糊的记忆中消失 轻轻擦掉你脸上流着的泪水 真的无法忘掉你 每天每次睁眼的时候 我们的爱都在远去 即使活着要那样的话 也要再次爱一场 想要给你的温暖...
求把一段韩语歌词翻译成韩语或拼音发音。
伟大的金正恩同志 我们知道你在外面 伟大的金正恩同志 你的忠诚 人的眼睛是我们的目标不同 统帅的决心是人民的胜利 他只有一成的 这个风暴去哪里 天空地逆风分队也改变 我们是你的心脏 最后，生死 他也只会令我们进去 이 조선 이끄는 힘 2...
如何用韩语谐音将韩国歌曲活着翻译成中文?
歌词谐音：洪真英《산다는건（活着）》散他嫩工 他窟东锅嘚哟 哼德尔咕 哈喷嘛锅难起满 散哒能工 参秋嗯锅嘚哟 豁呢尔多 嗖沟嘛呢吓嗖哟 啊抖给几内享呢哟 哦呢尔兜 憨攒 锅儿气享呢哟 滴待噜 兑能咿嗷撒 韩咻米呢嘟 孙儿泼 嘛瑟哟 豁呢尔 窟登...
티아라(Tiara)Falling U中文歌词
对于自己谈的恋爱没有任何办法 im falling in u im falling in u （恩静）即使讨厌你 也忘不了你 怎么办才好 f f f f f f f f f f falling u falling falling falling falling f falling u （恩静）想到从明天开始见不到你 我的天塌了下来 im falling in u 翻译的不好 多担待！
love story rain 韩语中文歌词
【罗马拼音、中文歌词】:Hey This is my story It's ture Ok Listen oh baby no ei gei ha go si pot don ke mal 喔!宝贝,我想对你说一句话 na ei mam sok an nei so na lil sul pi gei han ke mal 令我痛彻心扉的那句话 u li sa lang het ji man kal su op so don ke i yul 虽然...
