求法语达人帮忙翻译一下一篇小作文。
我的公寓进门的左边是厨房和餐厅，我每天都自己做饭。进门的右边是厕所。餐厅的右边是客厅，我喜欢在这里看电视。客厅对面是我的卧室。在卧室和厕所之间是浴室。我觉得这个公寓很舒适。 因为是基础法语 所以写简单的就可以了 谢谢大家了
先声明一下。前面两个人的回答都是google翻译的，连语句都不通顺的。第一句话里面竟然连动词都没有。而且餐厅就翻译成restaurant，那是饭店的意思！！
下面是我是自己翻译的。请查阅
Dans mon appartement, la cuisine et la salle à manger sont à la gauche de la porte d'entrée et je fais la cuisine tous les jours par moi-même. A la droite, donc, c'est la salle de séjour où j'aime regarder la télé. En face de la salle de séjour, c'est ma chambre. La salle de bain est entre ma chambre et la toilette. Je trouve cet appartement très agréable.
下面是我是自己翻译的。请查阅
Dans mon appartement, la cuisine et la salle à manger sont à la gauche de la porte d'entrée et je fais la cuisine tous les jours par moi-même. A la droite, donc, c'est la salle de séjour où j'aime regarder la télé. En face de la salle de séjour, c'est ma chambre. La salle de bain est entre ma chambre et la toilette. Je trouve cet appartement très agréable.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-09-29
Le côté gauche de la porte de mon appartement, la cuisine et restaurant, chaque jour, je cuisiner eux-mêmes. La porte de droite est la toilette. Le côté droit du restaurant est la salle de séjour, je tiens à regarder la télévision ici. En face de la salle de séjour est ma chambre. Entre la chambre et la salle de bains wc. Je pense que cet appartement est très confortable.
第2个回答 2010-09-29
这个应该可以
Le côté gauche de la porte de mon appartement, la cuisine et restaurant, chaque jour, je cuisiner eux-mêmes. La porte de droite est la toilette. Le côté droit du restaurant est la salle de séjour, je tiens à regarder la télévision ici. En face de la salle de séjour est ma chambre. Entre la chambre et la salle de bains wc. Je pense que cet appartement est très confortable.。。
Le côté gauche de la porte de mon appartement, la cuisine et restaurant, chaque jour, je cuisiner eux-mêmes. La porte de droite est la toilette. Le côté droit du restaurant est la salle de séjour, je tiens à regarder la télévision ici. En face de la salle de séjour est ma chambre. Entre la chambre et la salle de bains wc. Je pense que cet appartement est très confortable.。。
第3个回答 2010-09-29
好好学习，天天向上
相似回答
