求法语达人帮忙把这篇小作文翻译成法语 不要在线翻译的 真心翻译的会追加分的。谢谢~大概意思对就好~
不求字字准确，只要大概意思与下边的中文能对上就好。谢谢.. 真心翻译的一定会加分的！！！
-------------------------------
我的暑假生活
大学期间的最后一个暑假已经结束，这段期间我收获很多东西。我想这是我人生中最有意义的一个假期了。
这个假期我制定了三个假期计划，锻炼身体，旅游和学习工作。现在已经都完成了。所以我觉得这个暑假非常有收获。以前的每一个假期都是有各种计划，但却都没能够坚持完成。最后，假期是毫无意义。而这次，我下定决定完成计划，而且还从中磨练了自己。
两个月的时间，我参加了健身课程，让自己保持良好的身体状态。然后和家人一起去了海边，放松心情。最后，在一家教育机构做一份兼职教师的工作，为即将毕业的我做好就业的准备。
其中，兼职工作给我的帮助最大，我体会到工作的辛苦，更加理解父母的辛劳。
假期结束了，但是期间的收获会给予我永远的帮助。
Mes dernières vacances d'été sont finis, j'ai aquérit beaucoup de l'expérience ces jours-ci, elles seront mes vacances les plus signifiatives de ma vie.
J'ai fait 3 plans pendant les vacances, le sport, le voyage et le travail, tous les plans sont bien réalisés, c'est pourquoi je pense que ce sont mes vacances les plus signifiatives. Avant ces vacances, j'ai déjà essayé de faire plein de plans, mais malheureusement, tous étaient mal accomplits, enfin, c'étaient des jours frivoles et inutiles pour moi. Mais cette fois-ci, je me détermine à faire tous mes efforts pour bien réaliser mes plans, j'ai enfin réussit.
Premièrement, j'ai fait des exercices de musculation pour être sain de corps. Puis je suis allé à la plage avec ma famille pour la relaxation. Et finalement, j'ai fait un petite stage dans une institution d'étucation, je crois que c'est très important pour mon avenir professionnel, et je me suis rendu compte du difficile de mes parents pendant leur travails. Ce stage me donne des grandes d'expériences.
Les vacances sont finis, mais les acquis durant les vacances vont me fournir les aides pour toujours.
谁能帮忙翻译一下这篇法语小短文
他很惊讶。对于他来说，污染物是其他东西。他不能相信他是污染者。回到沙滩上，我说了这件事情。有人批评我，你这么敢，把香烟的烟雾与那些郊区的煤尘比较？我试图解释，煤尘并不影响肺部的状态，对于它们来说，它们只会沉积在肺部，而且这是在说吸入之后。事实上，这是很难想像什么是好的不健康（这...
求翻译,法语的,不要机器翻译的,谢谢～
Je ne veux pas de te perdre. 我不愿失去你。Je ne veux pas te lacher. 我不愿放弃你。或者，文艺一点，没那么常见的，还可以这么说：ca fait vraiment mal au coeur de vous dire adieu.与你永远分别让我心里万分难受。je me suis beaucoup attaché à ici où vous etes.我依恋着你...
求一篇法语小作文,50词左右,写朋友的(Mon aime),不要在线翻译的...
et elle a les yeux grands et noirs.Mais,elle a mauvaise habitude de beaucoup de mots.Quand il est tranquille,elle a parle beaucoup toujours . On esttous habitue . Ceci est mon amie.我认识一个美女，
【法语翻译】法译汉,小短文一篇
八月间的早晨，巴黎街头突然变得有点...冷清。在巴黎，我们却找不到太多的巴黎人！我们感觉所有的法国人在同一时间都出发去度假了！我们到处可见“休年假中”的字样，这意味着商店、酒吧与餐馆都为了这个盛大的假日而关闭了。有的人出国度假，但是大部分人还是留在法国，他们去到海边或者赶往乡村。超过2...
帮忙翻译一篇法语动机信,不要ctrl c,ctrl v.
Chaque，并祝avait联合国REVE罗曼蒂克，quandj'étaisREVE的联合国儿童EST profiter德拉浪漫等激情à巴黎，法国。一个格兰迪表面SES propres，法国étaient联合国彪加上鉴赏杂志，洁妹乐changement，COMME自由个人，LA法国维生素DANS LA文化EUROPEENNE，ECONOMIE，运输，联合国邮政重要的是，LA法国VA certainement我...
法语作文翻译,谢谢拉
1。这个国庆节里，我去了山东省的日照市旅游~日照市是海边城市，j'ai fait un voyage à RIZHAO pendant cette fête nationale ,celui qui est une ville littorale en se situant la province de SHANGDONG 所以我天天可以去游泳！游泳可以锻炼身体，我们应该每天做很多运动，这样可以保持我们身体的...
...再说一次,不要在线翻译的,请专业人事帮忙。
不管你在哪，希望你一切都好，真的，虽然我们认识的时间不长，但觉得好幸福可以跟你有一些美好的回忆，祝你一路顺风，一切顺利，保重。J'espère que tout va bien de ta part, là où tu te trouves. Il est vrai que nous nous connaissons depuis peu, mais je suis heureux d'avoir d'...
法语小作文翻译
Je suis très préoccupé par ma mère, elle inquiète toujours si je mène une vie heureuse ou pas à l'extérieur.我妈妈很关心我，总是担心我在外面生活好不好。Parfois elle a mauvais esprit, quand elle se facher contre mon père, il est toujours tolérant.妈妈有时候脾气不好，...
一篇法语小短文翻译
从50年代开始，大型超市就办得越来越成功。事实上，商业活动必须考虑到人口的大幅增长和日常生活所发生的变化。在市中心，经常由於道路的狭窄，人们不容易找到停车位而造成交通堵塞。因此许多人宁愿到虽位於市郊，却为顾客准备更多停车位的大型超市去。另一方面，在25到55岁的女性中，有53.2%需要工作，...
来高手帮忙翻译下这篇法语作文
我们将不会设置任何一个负责任的成人！如果我是一名设计师，我必须是一个杰出的建筑师的住房。我将随时向山川，我想通过河流，我希望我的房子和性质 其中之一是，我必须让住房的费用的人每天都在自由地呼吸。我的房子是不是太高，我的房子不是太接近，我也有一个家中的童话 如果我是一名设计师，我...
