有没有懂西班牙语或者意大利语法语的高手可以帮帮我翻译一小段话啊!!!

提问如题.实在是不知道是哪国语言,求高手们帮忙翻译下吧,谢了,呵呵...

El Pato
Cumpà cm va?Volevo sapere soltanto ke squadra tifi,pezzente!!Voi in cina state nguaiati....Siete tutti degli affamati,e nn riuscite nemmeno a toccarvi i piedi cn le mani,sti rimbusciat'.......E poi,1 altra cosa,nn venite + in Italia a romperci per vari motivi:1)siete bruti,molto brutti....2)Vendete roba di merda....3)Puzzate....4)Il vostro cibo puzza.....infatti,sono andato a mangiare in un ristorante cinese e per poco nn ho buttato anke gli occhi....la vostra roba puzza troppo...la vostra età media è di 30 anni,mangiate troppa roba fritta,e poi cn le bakkette come cazzo fate,sti uocchi a mandorla,facit na praghier e accungiat'v nu poc.......imparate a vivere nel vostro paese xkè qui nn siete i benvenuti e potresti finire male se mai venissi in italia,quindi statt chius n'da cas e cosa + importante:STAT'T ZITT.....STU BEDUIN..........ultima cosa.......Vaffanculo

不懂,不过可以告诉你这是意大利语,而且是生活化的意大利语,有很多简写的东西,所以你要询问直接问有没有懂意大利语的,这样可能会比较容易得到 答案。

希望对你有帮助!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-23
这个不是西班牙语.我非常确定.应该是意大利语.
第2个回答  2006-12-22
帮你想了很久,,,我只能翻译其中几个单词。。。晕了
相似回答