西班牙语跟意大利语好像可以互相听得懂

网上看了一个短片小鸡哔哔。有各种语言版本的,我发现西班牙语跟意大利语的词汇很像只是音调有点不一样 这两种语言是不是可以互通的

第1个回答  2015-10-14
只要是两个国家的语言,语法、词汇、发音都有细微的差异即使是同一语族的。所以互通的可能性不大。
第2个回答  2015-10-13
意大利语,西班牙语,法语都属于拉丁语系,某些语句发音相似 但不是全部一样,单词拼写更不一样本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2020-08-13
河北人和河南人的语言区别,都是拉丁语衍生出来的,一个语系是葡萄牙语,意大利语,阿根廷语,西班牙语,法语。第二个语系是德语,奥地利语,荷兰语(介于英语和德语之间的语言)等等,其实英语也是拉丁语的一个语种,所以欧洲人所谓的会8国语言,就如同你会说河南话,河北话,山东话,陕西话,山西话而已。

学会西班牙语能听懂意大利语是吗?
理论上是可以的,两者同属于拉丁语系,说两种语言的人相互间交流不成问题,他们相互了解彼此语言的不同之处,因此,即使是完全不同的说法,他们也能根据多年的经验做出正确的判断。举个有趣的例子就是,现在我们在学习西班牙语,老师就不让我们看意大利语的电视节目,因为我们现在还是听不出区别,老是害怕...

西班牙语跟意大利语好像可以互相听得懂
只要是两个国家的语言,语法、词汇、发音都有细微的差异即使是同一语族的。所以互通的可能性不大。

西班牙语和意大利语
如果是西语和意大利语母语的人,其实的确是可以以两种语言互相交流的,但是对于我们来说,毕竟是另外一门语言,要达到那个水平必须本身语言很熟练。就像中国的方言,虽然有些很象,但是还是有差距的,只有熟悉才能沟通。西班牙语现在学的人的确很多,但是适用国家也很广。意大利语学的人和适用国家相对少很多 ...

西班牙女和意大利语能交流吗
有些是能听懂的,有时候猜一下也能猜到。如果是比较上年纪的那些人之间交流,可能听懂的更多一些了。。。我是学意语的,和学西语的同住,所以这完全是真实情况哦!!!

意大利人更会说西班牙语还是西班牙人更会说意大利语
说西班牙语的人告诉我 他们能听懂一部分意大利语 但是给他们半年或一年的时间就可以学会了 意大利人也一样 西班牙语和意大利语是兄弟也

学西班牙语后,能大概听懂葡萄牙语和意大利语吗吗,
虽然同属于拉丁语系,但这个问题就像学会了汉语能听懂日语,学会了英语能听懂法语德语吗?这样的问题,所以,是不可以的。

学了意大利语可以听懂西班牙语吗?现在有没有哪个法语方言还没有丢失词...
学了意大利语不一定听懂西班牙语,有些词是很像的,但是由于西班牙受到阿拉伯近500年的统治所以吸纳了大量的阿拉伯语词汇。意大利语和拉丁语很像的,类似于中国的普通话和方言的关系,还要更近些。

西班牙语和葡萄牙语,法语,意大利语,罗马尼亚语的相似度各有百分之几...
母语为葡语和西语的人稍加适应可以互相听懂大部分,如果看书面语可以看懂更多。而西语和意大利语互通度大概为30%-40%左右。罗马尼亚语应该是这几个中最复杂的(罗马尼亚语我也接触很少,但其名词的变化就足以见其难度了)。总的来说,西班牙语和葡萄牙语,法语,意大利语的相似度分别为70%,30%,50%左右...

西班牙语和意大利语学哪个更好?
这两个语言很相似,我的西语外教告诉我其实西班牙语会了你就能看懂70%的意大利语发音,而且这两种语言都很好听,因为元音很多。个人建议学西班牙语,因为西班牙语用处更广泛一点,加上殖民地,有二十多个国家使用。两种语言语法几乎一样。比英语复杂很多。不过不难学的。发音1到2个月就可以完全掌握。接...

意大利人能懂法语吗?
虽然都是源于拉丁语但是还是有很大差别的,意大利人能不能懂法语不清楚。但身为法国混血听到意大利语可一大约听懂吧。意大利语跟西班牙语和葡萄牙语比较像,能听懂彼此。

相似回答