古文翻译 约绝之后,虽勿与地,可。 《战国策》 谢谢 。。非常感谢?

如题所述

“约绝之后,虽勿与地,可。”翻译成现代汉语是:他们(韩、赵、魏三国)的盟约被撕毁以后,我国即使不给韩国割地,也是可以的。

语出《战国策•楚策一》,这是楚国的宰相昭阳对楚王说的话。本来赵、魏、韩、燕、楚五国约定合纵联盟攻击齐国,但楚相昭阳却从中搞鬼,所以五国的合纵联盟一下就解体了。

楚国派人对韩国威逼利诱说,如果韩国不联合五国攻齐,我楚国愿意献出5个城邑,不然,我们就出动全军与齐国共同对付韩、赵、魏联盟。韩国与赵、魏解约以后,楚国没有给韩国割地,五国联盟攻齐之事就落空了。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-03-28
他们的盟约被撕毁以后,即使不给韩国割地,也是可以的。