第1个回答 2011-08-10
那我再连着复习一遍 :
由浅入深啊
a : avoir 作助动词--直接宾语前置
-- Ta soeur, je l'ai croisée vers la gare SNCF. (一般的COD前置)
-- Combien de livres as-tu empruntés ? 但 Combien tu as emprunté de livres.不配合
-- L'histoire que tu m'as racontée est intéressante.
-- Connais-tu la chanteuse que j'ai entendue chanter ? (过去分词后面是原形动词, 而且先行词是原形动词的主体)
-- Des romans policiers, combien en as -tu dévorés ? ( 一般 有 en 不配合,但前面有数量副词,如 plus, combien, autant , 再前面有 en 所指的名词)
b. être 作助动词
-- Elle est arrivée avec beaucoup de retard. -- Elle est devenue toute pâle.
-- La robe que tu t'es offerte est jolie. (直接宾语前置 robe)
-- Elle s'est couchée. (返身)
-- Ils se sont aimés. (相互)
-- Cette villa s'est vendue en enchère. (被动意义)
-- Elle s'est sentie coupable. (过去分词后面是代词的表语)
-- Elle était si excitée qu'on l'aurait crue folle. (过去分词后面是它前面的COD :l' 的表语)
-- Elle s'est vite aperçue que le français n'est pas tout à fait facile. (当它在做代动词时,意思有所改变)
-- Elle s'est souvenue de moi. (绝对代动词)
-- Elle s'est vue tomber. -- Elle s'est laissée tomber. -- Elle s'est sentie couler. (se voir, se sentir, se laisser 后面是原形动词,如果带动词的代词是原形动词的主语, 配合)
c. 被动态
-- Elle a été étonnée par l'originalité de cette sculpture.
d. 过去分词作形容词用
-- Cette maison, détruite pendant le bombardement, a été reconstruite après la guerre.
只告诉你要配合的,不配合的没有说,等你下次再问我再复习的。
以上基本每种情况一个例子, 如果两个例子演正同一规则,则写在同一行,不懂再追问