有懂日文的大神们 过来帮我看看啊 标签上面写的大概是什么意思 有没有那句是说到产品限重多少的 重谢 追加
这是我卖的一款外贸货，出口日本的拉杆箱 想知道一下上面标签上是否有写明限承重多少的使用事项 谢谢 答出着 追加 重谢
图片再扩大一下，看不清，看清楚之后帮你一个字一个字翻译。追问
图片放大了 你在看看哦
追答使用注意事项
*摩擦或者是沾水的话,可能掉色.请注意.
*使用了香蕉水,汽油后请不要再进行修理
*请不要随便拉拽拉索或者其它的附属品.
*作为行李保管的时候,请把贵重物品拿出来.
*胡乱把货物往里面塞的时候会有可能把箱子弄坏
*如果是货物偏离中心的话,箱子可能会倒掉
*在台阶或者有台阶的地方不要使用轮式车子搬运.
[其它的实在看不见]
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-09-01
只是写了使用上的注意事项，如：可能会掉色，不要用刺激性的东西擦，拉链等不要是使劲拉拽，贵重的东西要妥善保管等等，没有写限重多少。
第2个回答 2011-09-01
内容不是很清楚。
但标签上肯定没有写承重的内容。
但标签上肯定没有写承重的内容。
第3个回答 2011-09-02
可能因为摩擦和沾水（雨水啊 洗刷啊）的缘故掉色请注意
请不要用稀释剂和挥发油等进行保养
不要勉强去拉手拉柄等附属品（大概还有拉链之类的吧）
要放东西的时候请不要放贵重物品
如果勉强硬塞东西的话可能会成为弄坏包的原因（影响包的使用寿命）
放了东西的包可能会使它不平衡 会倒
在楼梯上或者说有上下高度差的地方不要勉强去拉手拉柄（也就是说你尽量自己提着 不要拉着手拉柄往下拖）
请不要用稀释剂和挥发油等进行保养
不要勉强去拉手拉柄等附属品（大概还有拉链之类的吧）
要放东西的时候请不要放贵重物品
如果勉强硬塞东西的话可能会成为弄坏包的原因（影响包的使用寿命）
放了东西的包可能会使它不平衡 会倒
在楼梯上或者说有上下高度差的地方不要勉强去拉手拉柄（也就是说你尽量自己提着 不要拉着手拉柄往下拖）
相似回答
