谁能帮我翻译一下这张图里的日文
http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/53b1db00ab5cc50c738b65e3.jpg
其实我想问的是
结婚证的每一栏里面说的是什么
1L说的我都知道……
照片：夫 妻
姓名：刹那·F·清英 EXIA
出生年月日 2291.4.7
初次见面情况：我是高达
夫妻职业：高达 高达
其他：EXIA 驱逐目标！！
签字盖印：刹那·F·清英 EXIA
姓名：刹那·F·清英 EXIA
出生年月日 2291.4.7
初次见面情况：我是高达
夫妻职业：高达 高达
其他：EXIA 驱逐目标！！
签字盖印：刹那·F·清英 EXIA
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-03-07
这张很萌很有爱……= =
是结婚证
夫 妻
刹那·F·清英 EXIA
同上 同上
出生年月日 2291.4.7
我是高达
高达 高达
EXIA 目标驱逐！！
刹那·F·清英 EXIA
==================================
亲看得懂不……= =
========================
其实具体意思我也说不准确……= =
才刚刚学了一点点……
第一栏 应该就是画像
第二栏 姓名
出生年月日
第三栏比较无能了…… 貌似是夫妻第一次见面什么的……
第四栏 夫妻的职业
第五栏 应该是“其他”吧……
最后 登记人签字？
===============================
原谅我无能……OTL
只是对GUNDAM有爱……
是结婚证
夫 妻
刹那·F·清英 EXIA
同上 同上
出生年月日 2291.4.7
我是高达
高达 高达
EXIA 目标驱逐！！
刹那·F·清英 EXIA
==================================
亲看得懂不……= =
========================
其实具体意思我也说不准确……= =
才刚刚学了一点点……
第一栏 应该就是画像
第二栏 姓名
出生年月日
第三栏比较无能了…… 貌似是夫妻第一次见面什么的……
第四栏 夫妻的职业
第五栏 应该是“其他”吧……
最后 登记人签字？
===============================
原谅我无能……OTL
只是对GUNDAM有爱……
第2个回答 2009-03-07
这是张结婚证书.
男的叫刹那.F.圣婴 女的叫XXXX.
两个人的职业都是 魂夺罗
实在是无聊~
男的叫刹那.F.圣婴 女的叫XXXX.
两个人的职业都是 魂夺罗
实在是无聊~
相似回答
