请问有谁认识日语的吗，帮我看一下这张图片上的日语说的是啥

如题所述

●翻译：但是，你并不在意/介意/担心。

●详情：

しかし：但是

あなた：你

は：主格助词，提示句子的主语。无实义，不翻译。

気にしない：不在意/介意/担心。原型是“気にする”，在日语中是一个固定搭配，表示“介意，担心”。“気にしない”是其否定型。这里涉及日语动词的变形了。

●补充：

一、しかし【shikashi】② 【接续词】  然而，但是。

eg：天気は悪い。しかし、出発しよう。 天气虽不好，但是还要出发。

二、気にする【きにする】【kinisuru】◎ 【惯用句】 介意，担心。 

eg：失败を気にするな。 不要在乎失败。