不松懈的，不松弛的
直译：来自毫不松懈的天空。从毫不松懈的天空而来。
谁能把这个图片上的日语翻译一下?
图片上写着：お前の命は一つじゃない。直译成中文就是：你的性命不止一条。
求翻译这张图片上的日文
ベンマックス 译：便通畅（这名字是我自己译的。。。）这个名字直译是，排便最大。。。キャンドルブッシュ 100%使用 译：100%使用对叶豆（又名：翅荚决明）天然デトックスサプリメント 译：天然的排毒营养辅助食品 お召し上がり方 译：食用方法 1日8粒を目安に、水またはお汤にてお召...
这张图片上的日文是什么意思?拜托各位翻译翻译了
困（ねむ）い意思是困了加个の就表疑问 所以意思是困了吗？
求翻译这个图片上的日文
无力的人们啊~毁灭吧 拥有无数血腥传说的恐怖的魔王-吸血鬼德古拉复活了。对鲜血饥渴的德古拉将把这里-特兰西瓦尼亚再次豹变为魔界吗。在人类存亡受到威胁的现在，西蒙贝尔蒙特挺身站起。八兆的超大分量的哥特恐怖动作游戏拉开帷幕。
求这张图片上的日文翻译
意思是:要不死一次试试？够邪恶，请参考。
麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら（再见）またね（下次再会）あなたに（你）会えて（能见到，能认识）とても（很）嬉しい（高兴）と思います（这样想的）再见！下次再会吧！能认识你感到很高兴！
这张图片上的日文是什么意思
1. 日文中的“万圣节快乐！”写作片假名“ハッピーハロウィン”。2. 片假名是日语中用来书写外来语的一种方式，相当于汉字的偏旁部首。3. “ハッピーハロウィン”源自英语“Happy Halloween”，在日语中具有相同的意义。4. 在日本，使用英文被认为是对日语的侮辱，因此人们用片假名来表达，以维护...
帮忙翻译下这个图中的日文哦~急啊
第一种：屋外侧 室内侧 这两个就不用了吧 断面バース：剖视图 ツル植物：藤蔓植物（climbing plant）比如爬山虎 面状格子材：网格装的支撑植物用的材料（不知道有没有专业名词？）支持部材：支撑用材料 灌水パイプ：浇水管道（给水管）防草シート：防草垫 客土：指的是外来的土壤吧，为了配合植物的...
帮忙翻译一下图片上的日语
うるさいです 就是说,你很烦 也有贬义,让你闭嘴的意思 比起中文说,你很烦,意思更加深刻,有点生气骂人的意思 日本男人一骂うるさい！日本女人就不说话了...日语很多意思,不能光凭字面去解释,根据场合背景所表达的含义,深刻度都会不同.
