求日语大神「用事があります」和「用事があるのです」的区别

前者是一般是自己有什么事不能去…的时候用的、而后者是自己作为提问者、我找你有点事…的时候用的、但是想知道更权威细致的解答、我期末论文用、求大神解答

举报该文章

第1个回答 2014-12-17

用事があります表示说自己有事情要做，潜台词就是不能帮对方，
而用事があるの表示询问有急事吗，所以潜台词带有希望对方帮忙的意思

第2个回答推荐于2016-08-20

没有区别
「用事があります」＝「用事がある」
私は用事がある行けません
君に用事がある
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
「用事があるのです」
私は大事な用事があるのです
君に大事な用事があるのです
请参考本回答被提问者和网友采纳

相似回答

大家正在搜