第1个回答 2012-12-09
1.お忙しいところ、お诱いになりまして、诚に 恐れ入ります
2.御招待有难う御座いますが 明日 予约があっておきまして、参れない訳です
3.案外の事がないのなら 座谈会は 予约の通りに 行います
4.お话し出したと 我々が 守られます
5.日本と同じように 中国にて 肥満に悩まれた人は増えてきますが 若いなのに 油断一时に
しては 行けません
6.运动する为に 摂取されるエネルギーを消耗してしまい、肥満を消除するものではなく
全身的に健康にも 有益なのです
7.毎日の仕事は「お早う」から 始まりますが 挨拶は人间関系に よく 作られる润滑剤です
8.人间の気持ちの健康に进められ、まず 暮らしの规律が必要で、游びすぎるとか 熬夜にされて
体に悪くなり、暮らしのリズムが 乱れます
9.お口に合う料理、大好きなお酒を顶くのは ストレス解消する方法も一つですが 偏食で 食べ过ぎて、饮みすぎでしたら 反対に 不良な结果に なるでしょう
10.酒は 人间関系に よく出来ると言う妙药ですけど 过量にべからず パーティーの场合
洗练味で 酒を饮む同时、自分の量により 饮むことは 重要だと 注意愿います本回答被网友采纳
第2个回答 2012-12-10
1、お忙しいところに诱ってきて、申しわけございません。
2、わざわざご招请してくれて、ありがとうございした、でも、明日は约束があったので、だから、行けなくなりました。
3、意外の情况さえなければ座谈会は元のようにします。
4、われわれの言ったことは守れますよ。
5、日本と同じのように、中国にも肥満に悩んでいる人も増えていました。われわれは若いからと言って油断をすることはできない。
6,摄取の能力を减らすために运动をするというのは肥満を消除だけではなく、全身の健康にとってもいいです。
7、一日の仕事は「おはようございます」から始まります、あいさつは人と人をつくときの润滑油である。
8、身心の健康に心がけるために、まずは规则正しい生活をする必要があります。游びすぎる、夜ふかしするとからだを害して、生活リズムを乱れます。
9、おいしい料理とうまい酒とも精神疲労を取り除くの方法ですが、偏食するあるいは饮みすぎると効果はちょうど反対の结果になります。
10、お酒は问题を解决できる万能薬であるが、饮みすぎないように気をつけなければならない。酒席上に立ち居ふるまいが优雅にしなければならない。自分の酒量をわかるのが大切です。