いただきます除了做自谦语和开始吃饭前说一下外,还有什么别的意思吗?

如题所述

有!

いただく本身是もらう的自谦语。

出现的形式:1,いただく 2,~ていただく

いただく意思、用法
意思:(从别人处)获取、拿到、收到 ※もらう本身有强迫性的含义,但いただく中这个意思弱
用法例:
1,开始吃饭前说= 直译:我要开始获得了。 意译:开吃了

2,ただいまご绍介いただいた田中です----我是刚才被介绍的田中。

3,あのかわいい子、いただいたの?----那漂亮mm(……&¥&……%&)了?

4,ご连络顶ければ幸いです----如果您能给我回信,不胜荣幸。
----------------------------------------
~ていただく意思、用法

意思:要求别人(含强迫性)做・・・・

用法(同~てもらう):
この作业をやっていただこうか----你(给我)干这个吧
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
いただきます。是 もらう的敬语。
你从别人那里接受了什么,或者拿走了什么的时候都可以说。

<例>

1.グループに参加させていただきます。
让我参加你们的团体。

2. 失败したら、死んでいただきます。
如果你失败了,就给我去死。本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-03-08
收到别的东西的时候也可以说 比如人家给你什么 你接受后可以说这句
相似回答