《歌舞青春2》几首中英对照的歌词

《What Time Is It》，《Fabulous》，《Bet On It》，《Everyday》，《All For One》，不要用软件翻译，不要用机译呀,翻译的好我会加分的。千万不要用软件翻译。不准确。

what time is it? summertime! 现在是什么时候??? 到夏天啦
it's our vacation 这是我们的假期
what time is it? party time! 现在是什么时候??? 开party的时候
that's right,say it loud 没错 大声的叫吧
what time is it? the time of our lives! 现在是什么时候??? 我们生命中的时光
anticipation 对未来的期望
what time is it? summertime! 现在是什么时候??? 到夏天啦
school's out,scream and shout! 学校放假啦 惊声尖叫吧
finally summer's here 夏天终于来了
good to be chillin'out 能放松真好
i'm off the clock,the pressures out 我摆脱了时间的束缚 压力都消除了
now my girl's what it's all about 现在我的女朋友是我的全部
gabriella:ready for some sunshine 准备好好迎接阳光
for my heart to take a chance 为了使自己碰碰运气
i'm here to stay,not movin'away 我就在这 那也不去
ready for a summer romance 准备好迎接夏日的浪漫
everybody ready,going crazy,yeah we're out 每个人都去疯玩吧 我们自由了
come on and let me hear you say it now,right now 快点让我听你们说 现在 就是现在
what time is it? summertime!
it's our vacation
what time is it? party time!
that's right,say it loud
what time is it? the time of our lives!
anticipation
what time is it? summertime!
school's out,scream and shout!
we've got no rules 没有了规定
no summer school 没有暑期补习
i'm free to shop till i drop 我可以去购物直到晕倒
it's an education vacation 这是教育的假期
and the party never has to stop party永远也不会停止
we've got things to do 我们有事做了
i'll see you soon 我们很快就会再见面
and we're really gonna miss you all 我们将会很想你们的
i'll see you and you 对你和你还有你和你说再见
and you and you
bye bye until next fall 秋天再见
everybody ready going crazy yeah we're out
come on and let me here you say it now right now
what time is it? summertime!
it's our vacation
what time is it? party time!
that's right,say it loud
what time is it? the time of our lives!
anticipation
what time is it? summertime!
school's out, scream and shout!
no more wakin'up at 6 am 不用6点钟就起床
'cause now our time is all our own 因为现在有我们自己支配时间
enough already,we're waiting come on let's go 漫长的等待已经足够了
out of control!!! 赶快 我们去疯咯
all right
everybody
yeah
come on
school pride lets show it 让我们展示学校的骄傲
the champions we know it 我们证实了我们是冠军
wildcats,are the best wildcats 是最好的
red white and gold! 红色 白色 金色(wildcats的队标的颜色)
when it's time to win we do it 该胜利的时候我们做到了
we're number one we proved it 我们证明了我们是第一
let's live it up,party down! 让我们尽情狂欢
that's what the summer's all about 这就是暑假的价值
what time is it?
summertime is finally here
let's celebrate 让我们庆祝
we wanna hear you loud and clear now 我们想听到你洪亮的清晰的声音
school's out 放假啦
we can sleep as late as we want to 我们可以想睡到多晚就睡到多晚
it's party time
now we can do whatever we wanna do 我们可以想做什么就做什么
what time is it ? it's summertime!
we're lovin' it! 我们爱他
come on and say okay now!
what time is it?
it's party time!
let's go and have!
the time of our lives!

Fabulous

Its out with the old and in with the new,
Goodbye clouds of Gray, hello skies of blue
A dip in the pool, a trip to the spa
Endless days in my chaise
The whole world according to moi
Excuse Me Thank You
Iced tea imported from England,
Lifeguards imported from Spain,
Towels imported from Turkey,
Turkey imported from Maine,

Sharpay and Ryan:
We're gonna relax and renew,

Sharpay:
You, go, do!

I want fabulous,
That is my simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
I need something inspiring to help me get along,
I need a little fabulous is that so wrong?

Fetch me my jimmy choo flip flops,
Where is my pink prada tote?
I need my tiffany hair band,
And then I can go for a float.

Ryan and Sharpettes:
A summer like never before

Sharpay:
I want more!

Ryan and Sharpettes:
She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

Fabulous pool, fabulous splash,

Fabulous parties even fabulous trash,
Fabulous fashion, fabulous bling,
She's got to have fabulous everything.

Nothing to Discuss
Everything's got to be perfect.

For me

She wants fabulous,
That is her simple request,
All things fabulous,
Bigger and better and best,
She needs something inspiring to help her get along,
She needs a little fabulous is that so wrong?

This won't do, that's a bore,
That's insulting, I need more!
I need, I need,
I need, I need,
I need, I need

I Need FABULOUS!

Fabulous Hair, fabulous style,
Fabulous eyes and that fabulous smile.

I like what I see,
I like it a lot

Is this absolutely fabulous?

Fabulous, Fabulous, Fabulous?

Absolutely... NOT!

精彩

其与旧与新的，
再见云灰色，您好天空蓝
一浸在泳池，去水疗中心
无休止的天在我chaise
整个世界根据教学语言
对不起，谢谢
冰茶进口来自英格兰，
救生员进口来自西班牙，
毛巾进口来自土耳其，
土耳其进口来自Maine ，

sharpay和瑞安：
我们正在哪里放宽和更新，

sharpay ：
你走，这样做！

我想精彩，
这是我简单的要求，
所有的东西，精彩，
更大更好的和最好的，
我需要一些启发，帮助我，一直以来，
我需要一个不大精彩的是，所以错了吗？

市值我的麦秋倒装失败，
那里是我的粉红普拉达手提包？
我需要蒂凡尼的头发乐队，
然后我可以去一个浮动。

瑞安和sharpettes ：
一个夏天一样，以前从未

sharpay ：
我想要更多！

瑞安和sharpettes ：
她希望精彩，
这是她简单的要求，
所有的东西，精彩，
更大更好的和最好的，
她需要一些鼓舞人心，以帮助她的相处，
她需要有一个不大精彩的是，所以错了吗？

精彩游泳池，精彩耸动，

精彩各方，甚至精彩的垃圾桶，
精彩的时装，精彩的歌名，
她的得有精彩的一切。

没有任何讨论
一切的获得是尽善尽美。

对我来说

她希望精彩，
这是她简单的要求，
所有的东西，精彩，
更大更好的和最好的，
她需要一些鼓舞人心，以帮助她的相处，
她需要有一个不大精彩的是，所以错了吗？

这不会做，这是一个孔，
这是侮辱，我需要更多！
我需要，我需要，
我需要，我需要，
我需要，我需要

我需要精彩！

精彩头发，精彩的作风，
精彩的眼睛和丰富的微笑。

我喜欢我所看到的，
我喜欢它了很多

这是绝对精彩？

精彩，精彩，精彩呢？

绝对...不！

Bet On It

Everybody's always talking at me
Everybody's trying to get in my head
I wanna listen to my own heart talking
I need to count on myself instead
Did you ever?
Loose yourself to get what you want
Did you ever?
Get on a ride and wanna get off
Did you ever?
Push away the ones you should've held close
Did you ever let go?
Did you ever not know?
I'm not gonna stop,that's who I am
I'll give it all I got,that is my plan
Will I find what I lost?
You know you can
Bet on it,bet on it
I wanna make it right,that is the way
To turn my life around,today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it,bet on it
How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
With all I've lost my heart is breaking
I don't wanna make the same mistake
Did you ever?
Doubt your dream will ever come true
Did you ever?
Blame the world and never blame you
I will never
Try to live a lie again
I don't wanna win this game
If I can't play it my way
I'm not gonna stop,that's who I am
I'll give it all I got,that is my plan
Will I find what I lost?
You know you can
Bet on it,bet on it
I wanna make it right,that is the way
To turn my life around,today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it,bet on it
Oh,hold up
Give me room to think
Bring it on down
Gotta work on my swing
Gotta do my own thing
Hold up
It's no good at all
To see yourself and not recognize your face
Out on my own,it's such a scary place
The answers are all inside of me
All I gotta do is believe
I'm not gonna stop
Not gonna stop'til I get my shot
That's who I am,that is my plan
Will I end up on top?
You can bet on it,bet on it
I wanna make it right,that is the way
To turn my life around,today is the day
Am I the type of guy who means what I say
Bet on it,bet on it
You can bet on me!

做个赌注》

每个人老是以我为话题
每个人都在尝试侵入我的头脑
然而我想听从内心的呼唤
我想要依靠我自己

你曾
放开自己去追求心中所想吗
你曾
踏入车门即将启程吗
你曾
放开你本不应紧握的东西吗

你曾放弃吗
你曾对此一无所知吗

我不会停止,这就是我
我将献出我得到的全部,这就是我计划的

我是否将能找到我丢失的?
你知道你能
做个赌注,做个赌注
做个赌注,做个赌注
(以我为赌注)

我要处理好,这是唯一的方法
我要扭转人生,就在今天
(你说)我是那种说到做到的人吗
做个赌注,做个赌注
做个赌注,做个赌注

我怎么知道是否有条道路值得选择?
我要对我每个行动质疑吗?
我心碎于我所丢失的
我不想再犯同样的错误

你曾
怀疑你的梦想会否成真吗
你曾
责怪这个世界而从不责怪自己吗
我不会
再次生活在谎言中
我不想赢得这场游戏,如果我不能以自己的方式进行的话

我不会停止,这就是我
我将献出我得到的全部,这就是我计划的

我能否将找到我丢失的?
你知道你能
做个赌注,做个赌注
做个赌注,做个赌注
(以我为赌注)

我要处理好,这是唯一的方法
我要扭转人生,就在今天
我是那种说到做到的人吗
做个赌注,做个赌注
做个赌注,做个赌注

哦,撑下去
给我空间让我思考
继续将它击倒
我得按自己的节奏做事
得自己处理我的的事

撑下去
这一点都不好
看着自己却认不出自己的脸孔
自己摆脱,这样一个可怕的地方
答案全在于自己内心
我要做的只是相信
我不会停止
直到我获得我的机会

这就是我,这就是我的计划
我将会高调结束吗
你可以做个赌注,做个赌注
做个赌注,做个赌注

你可以做个赌注,做个赌注
做个赌注,做个赌注

我要处理好,这是唯一的方法
我要扭转人生,就在今天
我是那种说到做到的人吗
做个赌注,做个赌注
做个赌注,做个赌注

☆Troy&Gabriella Everyday☆
(大致意思,不加修饰词)
Once in a lifetime 生命的一次
Means there's no second chance 意味着没有第二次
So I believe that you and me 所以我相信你和我
Should grab it while we can 应该在可以的时候抓紧它
Make it last forever
And never give it back
It's our turn
And I'm loving where we're at 我爱着我们所在的地方
Because this moment's really all we have 因为这一刻是我们拥有的
Everyday,of our lives 每一天,我们的生活
Wanna find you there 想找到你
Wanna hold on tight 想抓紧
Gonna run 得跑
While we're young 在我们年轻的时候
And keep the faith 保持这信念
Everyday 每一天
From right now 从现在起
Gonna use our voices and scream out loud 得用我们的声音大声叫出来
Take my hand 接着我的手
Together we will celebrate 我们一起庆祝
Celebrate 庆祝
Oh,everyday 哦每一天
They say that you should follow 他们说你应该跟着
And chase down what you dream 追赶着你的梦
But if you get lost and lose yourself 如果你迷路或迷失了自己
What does is really mean? 那是什么意思
No matter where we're going 我们去哪没什么关系
It starts from where we are 从我们在的地方开始
There's more to life when we listen to our hearts生命会更亮丽如果我们听我们的心
And because of you 因为你
I've got the strength to start 我有开始的体力
Yeah,yeah,yeah! YEAH YEAH YEAH
Everyday,of our lives 生命的每一天
Wanna find you there 想找到你
Wanna hold on tight 想抓紧
Gonna run 得走
While we're young 在我们年轻的时候
And keep the faith 保持这信念
Everyday 每一天
From right now 从现在开始
Gonna use our voices and scream out loud 得用我们的声音大声喊出来
Take my hand 接着我的手
Together we will celebrate 一起我们会庆祝
Oh,everyday 每一天
We're taking it back
We're doing it here 我们正在做
Together! 一起
It's better like that 那样好很多
And stronger now 和更强壮
Than ever! 从来没有的
We're not gonna lose 我们不会迷失
'Cause we get to choose 因为我们可以选择
That's how it's gonna be!这是它将成为的
Everyday 每一天
Of our lives 我们的生命
Wanna find you there想找到你
Wanna hold on tight 想抓紧
Gonna run 得走
While we're young 在我们年轻的时候
And keep the faith 保持这信念
Keep the faith保持这信念!
下面的上面都有,麻烦自己看了
Everyday,of our lives
Wanna find you there
Wanna hold on tight
Gonna run
While we're young
And keep the faith
Everyday
From right now
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand
Together we will celebrate
Everyday!

The summer that we wanted
Yeah,we finally got it!
Now''s the time we get to share
Each day we''ll be together
Now until forever
So everybody,everywhere
Let''s take it to the beach
Take it together
Let''s celebrate today
''cause there''ll never be another
We''re stronger this time
been there for each other
Everything''s just right
Everybody all for one
A real summer has just begun!
Let''s rock and roll and just let go
feel the rhythm of the drums
We''re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work,work is done!
Everybody,one for all and all for one!
All for one,one!
Summertime together,
Now we''re even closer
That''s the way it''s meant to be
Oh,we''re just getting started
Come and join the party
You deserve it,same as me
Let''s take it to the beach
Take it together
Let''s celebrate today
''cause there''ll never be another
We''re stronger this time
been there for each other
Everything''s just right
Everybody all for one
A real summer has just begun!
Let''s rock and roll and just let go
feel the rhythm of the drums
We''re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work,work is done!
Everybody,one for all and all for one!
All for one,one!
Everybody up!
Everybody rock it!
Take it from the top!
And never ever stop it!
It''s not about the future
It''s not about the past
It''s makin'' every single day
Last and last and last!
Fun and sun''What could be better?
Let''s have fun
Everyone together now!
Everybody,e-everybody now!
This is where our summer really begins
The very last time it''s ever gonna be like this
It''s the party you don''t wanna miss!
Rise!
Show''em we can make some moves, hey!
Girls!
Show''em we know how to groove, oh!
Here and now
Let''s turn the party Out!
Everybody jump in!
Everybody all for one
A real summer has just begun!
Let''s rock and roll and just let go
feel the rhythm of the drums
We''re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work,work is done!
Everybody,one for all
Everybody,all for one
A real summer has just begun!
Let''s rock and roll and just let go,
feel the rhythm of the drums
We''re gonna have fun in the sun
Now that all the hard work,work is done!
Come on,everyone let''s dance!
We can''t let this moment pass!
Let''s make this party last!
All for one!

楼上的不对哦
这个才是歌舞青春里的All For One:

梦想中的夏天
终于到了手里
现在我们来分享
每一天在一起
从现在到永远
大家一起到这里
让我们去海滩 大家都在一起
庆祝现在 因为今天就要过去
我们更加坚强 因为互相帮忙
什么都开心
大家来吧 尽情玩
我们的夏天刚刚开始
我们一起摇啊 放开手
感受鼓点的振颤
阳光下的我们多么快乐
因为所有工作都做完
大家来吧 玩尽兴 尽情玩
- 尽情玩\N- 尽情玩 玩
一起过的夏天
让我们走的更近
这是命中注定地
我们才刚刚开始
都来参加这派对
要和我一样开心
让我们去海滩 大家都在一起
庆祝现在 因为今天就要过去
我们更加坚强 因为互相帮忙
什么都很开心
大家来吧 尽情玩
我们的夏天刚刚开始
我们一起摇啊 放开手
感受鼓点的振颤
阳光下的我们多么快乐
因为所有工作都做完
大家来吧 玩尽兴 尽情玩
大家一起跳
大家一起摇
玩要玩的好
永远不要停
不关我们的未来
也不关我们的过去
让每天的快乐重复 重复 再重复
阳光和开心 什么还能更棒?
让我们欢快 大家一起来
一起来 大家一起来
暑假才真正起航
让最后一次留下最愉快的记忆
千万不要错过这派对
伙计们 拿出最好的本事
女孩们 摆出最佳的状态
- 在这里 - 就现在
- 把派对推向 - 高潮
大家一起来
大家来吧 尽情玩
我们的暑假刚刚开始
我们一起摇啊 放开手
感受鼓点的振颤
阳光下的我们多么开心
因为所有工作都做完
大家来吧 玩尽兴
大家来吧 尽情玩
我们一起摇啊 放开手
感受鼓点的振颤
阳光下的我们多么开心
因为所有工作都做完
大家一起来 让我们跳起舞
不要错过好时光
不要停下这派对
尽情玩
尽情玩

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/vsf48fm2.html